See irrétrécissable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ir-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de rétrécir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrétrécissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du textile", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 66 ] ], "ref": "Léon Brisse, Album de l’Exposition universelle, L’Abeille impériale, Paris, 1859, page 325", "text": "Enfin, la maison S. Hayem aîné a rendu la flanelle irrétrécissable, et cela en donnant simplement une qualité supérieure aux tissus qu’elle emploie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 201, 216 ] ], "ref": "Le Jacquard, journal de l’industrie lainière, 10ᵉannée, 28 février 1883, page 58", "text": "Nous ajouterons à ce qui précède qu’en dehors de ses propriétés médicales, cette flanelle possède le double avantage de ne pas coûter sensiblement plus cher que la flanelle ordinaire et d’être presque irrétrécissable par suite de l’opération chimique subie par les fils de chaîne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 68 ] ], "ref": "Le Mémorial du Chasseur Français, 3ᵉ volume, 1891, page 340", "text": "Quant à présent c’est de bonnes chemises de flanelle irrétrécissable qu’il faut s’enquérir, d’un casque colonial à grands rebords, de brodequins solides, à semelles épaisses, et de molletières très bien conditionnées." } ], "glosses": [ "Qui ne peut se rétrécir." ], "id": "fr-irrétrécissable-fr-adj-goM5TpQ2", "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.tʁe.si.sabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unshrinkable" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kutistumaton" } ], "word": "irrétrécissable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ir-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de rétrécir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrétrécissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du textile" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 66 ] ], "ref": "Léon Brisse, Album de l’Exposition universelle, L’Abeille impériale, Paris, 1859, page 325", "text": "Enfin, la maison S. Hayem aîné a rendu la flanelle irrétrécissable, et cela en donnant simplement une qualité supérieure aux tissus qu’elle emploie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 201, 216 ] ], "ref": "Le Jacquard, journal de l’industrie lainière, 10ᵉannée, 28 février 1883, page 58", "text": "Nous ajouterons à ce qui précède qu’en dehors de ses propriétés médicales, cette flanelle possède le double avantage de ne pas coûter sensiblement plus cher que la flanelle ordinaire et d’être presque irrétrécissable par suite de l’opération chimique subie par les fils de chaîne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 53, 68 ] ], "ref": "Le Mémorial du Chasseur Français, 3ᵉ volume, 1891, page 340", "text": "Quant à présent c’est de bonnes chemises de flanelle irrétrécissable qu’il faut s’enquérir, d’un casque colonial à grands rebords, de brodequins solides, à semelles épaisses, et de molletières très bien conditionnées." } ], "glosses": [ "Qui ne peut se rétrécir." ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.tʁe.si.sabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unshrinkable" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kutistumaton" } ], "word": "irrétrécissable" }
Download raw JSONL data for irrétrécissable meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.