See quadrant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrantem."
],
"forms": [
{
"form": "quadrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrans",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "orthant"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "instrument de navigation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "premier quadrant"
},
{
"word": "quadrant I"
},
{
"word": "deuxième quadrant"
},
{
"word": "quadrant II"
},
{
"word": "troisième quadrant"
},
{
"word": "quadrant III"
},
{
"word": "quatrième quadrant"
},
{
"word": "quadrant IV"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, chapitre 6, réédition Quarto Gallimard, page 252",
"text": "L’enfant se redressa. Son bras libre balaya un quadrant d’espace et abattit le chien en bois sur l’arête du nez de Julie. Bruit sec."
}
],
"glosses": [
"Quart de circonférence."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-Bb4yLXdH",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-Zw2LZ8B1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quart du méridien terrestre."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-jHbDQfM2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-umESkOq~",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-rM6JumEM",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Quart de zone délimité par les deux axes perpendiculaires, parfois utilisé en science-fiction pour délimiter la galaxie en quatre parties environ égales."
],
"id": "fr-quadrant-fr-noun-3pMyuFDQ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quart de circonférence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "cuadrante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "kvadranto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Quart de circonférence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quart du plan",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sabunmyeon",
"sense": "Quart du plan",
"traditional_writing": "四分面",
"word": "사분면"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgen",
"sense": "Quart du plan",
"word": "象限"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quart du plan",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quart du plan",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぶんぎ [shibungi]",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "四分儀"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
}
],
"word": "quadrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrantem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cadrant"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de quadrer."
],
"id": "fr-quadrant-fr-verb-wraRyLGt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadrant"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrantem."
],
"forms": [
{
"form": "quadrants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quadrans",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "orthant"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "instrument de navigation"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "premier quadrant"
},
{
"word": "quadrant I"
},
{
"word": "deuxième quadrant"
},
{
"word": "quadrant II"
},
{
"word": "troisième quadrant"
},
{
"word": "quadrant III"
},
{
"word": "quatrième quadrant"
},
{
"word": "quadrant IV"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Ô dingos, ô chateaux !, 1972, chapitre 6, réédition Quarto Gallimard, page 252",
"text": "L’enfant se redressa. Son bras libre balaya un quadrant d’espace et abattit le chien en bois sur l’arête du nez de Julie. Bruit sec."
}
],
"glosses": [
"Quart de circonférence."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Quart du méridien terrestre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la navigation"
],
"glosses": [
"Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Unités de mesure en français"
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Quart de zone délimité par les deux axes perpendiculaires, parfois utilisé en science-fiction pour délimiter la galaxie en quatre parties environ égales."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "droit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quart de circonférence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "cuadrante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "kvadranto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Quart de circonférence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quart de circonférence",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quart du plan",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sabunmyeon",
"sense": "Quart du plan",
"traditional_writing": "四分面",
"word": "사분면"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōgen",
"sense": "Quart du plan",
"word": "象限"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Quart du plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Quart du plan",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quart du plan",
"word": "kvadrant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "quadrant"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "しぶんぎ [shibungi]",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "四分儀"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadránt",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квадрант"
}
],
"word": "quadrant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quadrantem."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cadrant"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de quadrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quadrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quadrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadrant"
}
Download raw JSONL data for quadrant meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.