"instrument de navigation" meaning in Français

See instrument de navigation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də na.vi.ɡa.sjɔ̃\ Forms: instruments de navigation [plural]
  1. Instrument qui à bord d'un navire ou d'un aéronef, renseigne la position, la vitesse, les obstacles ou toute information qui rend possible ou facilite la navigation.
    Sense id: fr-instrument_de_navigation-fr-noun-pX6ZwEb~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la navigation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Navigationsinstrument (Allemand), navigational instrument (Anglais), instrumento de navegación (Espagnol), navigilo (Espéranto), strumento di navigazione [masculine] (Italien), navigatieinstrument (Néerlandais), navigatie-instrument (Néerlandais), przyrząd nawigacyjny (Polonais)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Français Hyponyms: compas, loch, kamal, bâton de Jacob, astrolabe, anneau astronomique, nocturlabe, roue pôle-homme, sphère armillaire, quadrant, quartier de Davis, cercle à réflexion, cercle hydrographique, octant, sextant, sondeur bathymétrique, radar, systèmes de positionnement par satellites, LORAN, système de visualisation des cartes électroniques et d'information, système d’identification automatique, aide de pointage de radar automatique, navisphère, dérivomètre, gyrocompas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de instrument et de navigation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instruments de navigation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "compas"
    },
    {
      "word": "loch"
    },
    {
      "word": "kamal"
    },
    {
      "word": "bâton de Jacob"
    },
    {
      "word": "astrolabe"
    },
    {
      "word": "anneau astronomique"
    },
    {
      "word": "nocturlabe"
    },
    {
      "word": "roue pôle-homme"
    },
    {
      "word": "sphère armillaire"
    },
    {
      "word": "quadrant"
    },
    {
      "word": "quartier de Davis"
    },
    {
      "word": "cercle à réflexion"
    },
    {
      "word": "cercle hydrographique"
    },
    {
      "word": "octant"
    },
    {
      "word": "sextant"
    },
    {
      "word": "sondeur bathymétrique"
    },
    {
      "word": "radar"
    },
    {
      "word": "systèmes de positionnement par satellites"
    },
    {
      "word": "LORAN"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ECDIS"
      ],
      "word": "système de visualisation des cartes électroniques et d'information"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "AIS"
      ],
      "word": "système d’identification automatique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ARPA"
      ],
      "word": "aide de pointage de radar automatique"
    },
    {
      "word": "navisphère"
    },
    {
      "word": "dérivomètre"
    },
    {
      "word": "gyrocompas"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Braud, La planète Océan, Éditions Albin Michel, 1972, page 136.",
          "text": "La pièce la plus remarquable de cette épave ne fut pas un objet d’art, mais un instrument de navigation : une horloge astronomique en bronze dont on a réussi à reconstituer le principe de fonctionnement : il s’agit du calculateur le plus anciennement connu — le navire d’Anticythère avait sombré aux environs de 80 à 70 av. J.C."
        },
        {
          "ref": "Pol Chantraine, La grande mouvée, Les éditions Héritage, 1980, page 28.",
          "text": "Pendant toute cette tempête, les vents n’avaient cessé de virer, passant du sud à l’est, puis au nord, pour enfin se stabiliser et mollir dans le noroît, et, sans autre instrument de navigation qu’un compas, Nazaire n’avait qu’une très vague idée d’où il se trouvait dans le vaste Golfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui à bord d'un navire ou d'un aéronef, renseigne la position, la vitesse, les obstacles ou toute information qui rend possible ou facilite la navigation."
      ],
      "id": "fr-instrument_de_navigation-fr-noun-pX6ZwEb~",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də na.vi.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Navigationsinstrument"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "navigational instrument"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "instrumento de navegación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "navigilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento di navigazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "navigatieinstrument"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "navigatie-instrument"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyrząd nawigacyjny"
    }
  ],
  "word": "instrument de navigation"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de instrument et de navigation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instruments de navigation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "compas"
    },
    {
      "word": "loch"
    },
    {
      "word": "kamal"
    },
    {
      "word": "bâton de Jacob"
    },
    {
      "word": "astrolabe"
    },
    {
      "word": "anneau astronomique"
    },
    {
      "word": "nocturlabe"
    },
    {
      "word": "roue pôle-homme"
    },
    {
      "word": "sphère armillaire"
    },
    {
      "word": "quadrant"
    },
    {
      "word": "quartier de Davis"
    },
    {
      "word": "cercle à réflexion"
    },
    {
      "word": "cercle hydrographique"
    },
    {
      "word": "octant"
    },
    {
      "word": "sextant"
    },
    {
      "word": "sondeur bathymétrique"
    },
    {
      "word": "radar"
    },
    {
      "word": "systèmes de positionnement par satellites"
    },
    {
      "word": "LORAN"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ECDIS"
      ],
      "word": "système de visualisation des cartes électroniques et d'information"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "AIS"
      ],
      "word": "système d’identification automatique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ARPA"
      ],
      "word": "aide de pointage de radar automatique"
    },
    {
      "word": "navisphère"
    },
    {
      "word": "dérivomètre"
    },
    {
      "word": "gyrocompas"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Braud, La planète Océan, Éditions Albin Michel, 1972, page 136.",
          "text": "La pièce la plus remarquable de cette épave ne fut pas un objet d’art, mais un instrument de navigation : une horloge astronomique en bronze dont on a réussi à reconstituer le principe de fonctionnement : il s’agit du calculateur le plus anciennement connu — le navire d’Anticythère avait sombré aux environs de 80 à 70 av. J.C."
        },
        {
          "ref": "Pol Chantraine, La grande mouvée, Les éditions Héritage, 1980, page 28.",
          "text": "Pendant toute cette tempête, les vents n’avaient cessé de virer, passant du sud à l’est, puis au nord, pour enfin se stabiliser et mollir dans le noroît, et, sans autre instrument de navigation qu’un compas, Nazaire n’avait qu’une très vague idée d’où il se trouvait dans le vaste Golfe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument qui à bord d'un navire ou d'un aéronef, renseigne la position, la vitesse, les obstacles ou toute information qui rend possible ou facilite la navigation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də na.vi.ɡa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Navigationsinstrument"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "navigational instrument"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "instrumento de navegación"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "navigilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento di navigazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "navigatieinstrument"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "navigatie-instrument"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyrząd nawigacyjny"
    }
  ],
  "word": "instrument de navigation"
}

Download raw JSONL data for instrument de navigation meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.