"quadrer" meaning in Français

See quadrer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ka.dʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quadrer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrer.wav
Forms: quadrer [infinitive, present], avoir quadré [infinitive, past], en quadrant [gerund, present], en ayant quadré [gerund, past], quadrant [participle, present], quadré [participle, past], je quadre [indicative, present], tu quadres [indicative, present], il/elle/on quadre [indicative, present], nous quadrons [indicative, present], vous quadrez [indicative, present], ils/elles quadrent [indicative, present], je quadrais [indicative, imperfect], tu quadrais [indicative, imperfect], il/elle/on quadrait [indicative, imperfect], nous quadrions [indicative, imperfect], vous quadriez [indicative, imperfect], ils/elles quadraient [indicative, imperfect], je quadrai [indicative, past], tu quadras [indicative, past], il/elle/on quadra [indicative, past], nous quadrâmes [indicative, past], vous quadrâtes [indicative, past], ils/elles quadrèrent [indicative, past], je quadrerai [indicative, future], tu quadreras [indicative, future], il/elle/on quadrera [indicative, future], nous quadrerons [indicative, future], vous quadrerez [indicative, future], ils/elles quadreront [indicative, future], que je quadre [subjunctive, present], que tu quadres [subjunctive, present], qu’il/elle/on quadre [subjunctive, present], que nous quadrions [subjunctive, present], que vous quadriez [subjunctive, present], qu’ils/elles quadrent [subjunctive, present], que je quadrasse [subjunctive, imperfect], que tu quadrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on quadrât [subjunctive, imperfect], que nous quadrassions [subjunctive, imperfect], que vous quadrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles quadrassent [subjunctive, imperfect], je quadrerais [conditional, present], tu quadrerais [conditional, present], il/elle/on quadrerait [conditional, present], nous quadrerions [conditional, present], vous quadreriez [conditional, present], ils/elles quadreraient [conditional, present]
  1. Ancienne orthographe de cadrer. Tags: obsolete
    Sense id: fr-quadrer-fr-verb-h4sbPuLa Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quadrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadrer",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quadré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quadrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.dʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quadré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrant",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quadré",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadre",
      "ipas": [
        "\\ʒə kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadres",
      "ipas": [
        "\\ty kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadrais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadreras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quadre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quadres",
      "ipas": [
        "\\kə ty kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quadre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quadrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quadriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quadrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quadrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quadrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quadrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quadrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.dʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quadrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.dʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quadrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, Livre II, Chapitre xxix, Félix Alcan, 1900 ⟨paru en 1765, rédigé en 1704⟩, page 221",
          "text": "Cet exemple ne me paraît point quadrer non plus à votre dessein, mais il est fort propre au mien, qui est de vous désabuser de vos notions sur ce point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de cadrer."
      ],
      "id": "fr-quadrer-fr-verb-h4sbPuLa",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.dʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quadrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quadrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quadrer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quadrare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadrer",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir quadré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en quadrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.dʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant quadré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "quadrant",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quadré",
      "ipas": [
        "\\ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadre",
      "ipas": [
        "\\ʒə kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadres",
      "ipas": [
        "\\ty kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadrais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadreras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quadre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quadres",
      "ipas": [
        "\\kə ty kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quadre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quadrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quadriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quadrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kadʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je quadrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu quadrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on quadrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous quadrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.dʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous quadrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.dʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles quadrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.dʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je quadrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu quadrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on quadrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous quadrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.dʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous quadreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.dʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles quadreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.dʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/quadrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, Livre II, Chapitre xxix, Félix Alcan, 1900 ⟨paru en 1765, rédigé en 1704⟩, page 221",
          "text": "Cet exemple ne me paraît point quadrer non plus à votre dessein, mais il est fort propre au mien, qui est de vous désabuser de vos notions sur ce point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de cadrer."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.dʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quadrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quadrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quadrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quadrer"
}

Download raw JSONL data for quadrer meaning in Français (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.