See quadra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de quadragénaire."
],
"forms": [
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "20 minutes, nᵒ 1017, 25 août 2006",
"text": "Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"ref": "Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, nᵒ 1040, 4 novembre 2015.",
"text": "Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
"text": "Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet."
}
],
"glosses": [
"Quadragénaire."
],
"id": "fr-quadra-fr-noun-rw9k0l~i",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fortysomething"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forty-something"
}
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de quadragénaire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quadra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quadrer."
],
"id": "fr-quadra-fr-verb-jvkHX0LM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de quadragénaire."
],
"forms": [
{
"form": "quadras",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "20 minutes, nᵒ 1017, 25 août 2006",
"text": "Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"ref": "Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, nᵒ 1040, 4 novembre 2015.",
"text": "Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28",
"text": "Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet."
}
],
"glosses": [
"Quadragénaire."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁa\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fortysomething"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forty-something"
}
],
"word": "quadra"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Apocope de quadragénaire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quadra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quadrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quadrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quadra"
}
Download raw JSONL data for quadra meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.