See psychopathologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "psychopathologique"
},
{
"word": "psychopathologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de pathologie, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psycho-pathologie"
},
{
"word": "psychopathe"
},
{
"word": "psychopathie"
},
{
"word": "psychopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 30",
"text": "« Les grands invisibles », comme les désigne Aurélie Untas, professeure de psychopathologie à l’Université Paris Cité qui a lancé aux côtés de Géraldine Dorard un projet de recherche dédié aux jeunes étudiants : JAID."
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 41",
"text": "Si tant est que la psychopathologie soit une démarche juste et justifiable, chacun de nous correspond à un ensemble spécifique, évolutif et complexe, mélangeant selon les moments certains traits plus ou moins caractéristiques de telle ou telle organisation psychique. « Il n'existe pas de type pur », me répétait la psychanalyste Solange Nobécourt."
},
{
"ref": "Manuella de Luca, Vincent Estellon, Des névroses aux états limites, 2015",
"text": "Engagé dans la construction de la capacité à être seul, impliqué dans la régulation des émotions comme dans l’économie érotique des sensations — de la production répétitive des sensations compulsives jusqu’à la construction d’aires transitionnelles — on peut à raison s’étonner ue le concept d’auto-érotisme ne soit pas plus utilisé dans les recherches actuelles en psychopathologie clinique car un fonctionnement auto-érotique mortifère (plus proche des conduites auto-calmantes ou auto-sensuelles) est très souvent mobilisé dans la symptomatologie des cas limites."
}
],
"glosses": [
"Discipline ayant pour objet d’étude les conduites pathologiques et pour but d’en décrire le fonctionnement, la genèse et les processus en permettant le changement."
],
"id": "fr-psychopathologie-fr-noun-2kGr-6sn",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Baudon, Les enjeux du désengagement des jihadistes, 2020, page 14",
"text": "Au début, dans les années 1970, les mouvements sociaux étaient expliqués au moyen d’éléments socio-psychologiques : que ce soit les inégalités systémiques, les psychopathologies ou les deux."
}
],
"glosses": [
"Pathologie psychique."
],
"id": "fr-psychopathologie-fr-noun-9Pk-ZbTH",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-psychopathologie.wav",
"ipa": "psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-psychopathologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav",
"ipa": "psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "maladie mentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Psychopathologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychopathology"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psicopatología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psicopatologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "патопсихология"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "психопатологія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патопсихологія"
}
],
"word": "psychopathologie"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec psycho-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "psychopathologique"
},
{
"word": "psychopathologiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896)Dérivé de pathologie, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psycho-pathologie"
},
{
"word": "psychopathe"
},
{
"word": "psychopathie"
},
{
"word": "psychopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 30",
"text": "« Les grands invisibles », comme les désigne Aurélie Untas, professeure de psychopathologie à l’Université Paris Cité qui a lancé aux côtés de Géraldine Dorard un projet de recherche dédié aux jeunes étudiants : JAID."
},
{
"ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 41",
"text": "Si tant est que la psychopathologie soit une démarche juste et justifiable, chacun de nous correspond à un ensemble spécifique, évolutif et complexe, mélangeant selon les moments certains traits plus ou moins caractéristiques de telle ou telle organisation psychique. « Il n'existe pas de type pur », me répétait la psychanalyste Solange Nobécourt."
},
{
"ref": "Manuella de Luca, Vincent Estellon, Des névroses aux états limites, 2015",
"text": "Engagé dans la construction de la capacité à être seul, impliqué dans la régulation des émotions comme dans l’économie érotique des sensations — de la production répétitive des sensations compulsives jusqu’à la construction d’aires transitionnelles — on peut à raison s’étonner ue le concept d’auto-érotisme ne soit pas plus utilisé dans les recherches actuelles en psychopathologie clinique car un fonctionnement auto-érotique mortifère (plus proche des conduites auto-calmantes ou auto-sensuelles) est très souvent mobilisé dans la symptomatologie des cas limites."
}
],
"glosses": [
"Discipline ayant pour objet d’étude les conduites pathologiques et pour but d’en décrire le fonctionnement, la genèse et les processus en permettant le changement."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Baudon, Les enjeux du désengagement des jihadistes, 2020, page 14",
"text": "Au début, dans les années 1970, les mouvements sociaux étaient expliqués au moyen d’éléments socio-psychologiques : que ce soit les inégalités systémiques, les psychopathologies ou les deux."
}
],
"glosses": [
"Pathologie psychique."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-psychopathologie.wav",
"ipa": "psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-psychopathologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-psychopathologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav",
"ipa": "psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychopathologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "maladie mentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Psychopathologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychopathology"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psicopatología"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psicopatologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "патопсихология"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "психопатологія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патопсихологія"
}
],
"word": "psychopathologie"
}
Download raw JSONL data for psychopathologie meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.