See psychopathe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) Dérivé régressif de psychopathie."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un individu psychopathe."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de psychopathie."
],
"id": "fr-psychopathe-fr-adj-LWY76eHk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychopatique"
}
],
"word": "psychopathe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) Dérivé régressif de psychopathie."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "malade mental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychopathie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 267",
"text": "Il y a ainsi presque toujours dans la scène de crime quelque chose d’individuel et d’unique, comme une signature du criminel ; et c’est particulièrement vrai, ajoutait-il, des crimes atroces ou rituels, de ceux pour lesquels on est naturellement disposé à orienter les recherches vers un psychopathe."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 31",
"text": "La plupart d’entre nous tendront la main à celui qui vient de tomber à l’eau. Un psychopathe ou une personne dominée par la haine regardera peut-être le malheureux se noyer sans lever le petit doigt, voire avec une satisfaction sadique."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Trump à Hollywood, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
"text": "On pourrait ajouter deux autres films similaires à ce long métrage : Network, de Sidney Lumet (1976), sur un journaliste enragé qui devient le porte-voix de la colère du peuple, et The Joker, de Todd Phillips (2019), sur un psychopathe qui instrumentalise une révolte populaire à des fins personnelles."
},
{
"text": "Un dangereux psychopathe."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de psychopathie."
],
"id": "fr-psychopathe-fr-noun-vYGfyRcm",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sociopathe"
},
{
"word": "personnalité antisociale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychopath"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "psykopaatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psikhopathís",
"word": "ψυχοπαθής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicopatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psicopatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikopasu",
"word": "サイコパス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psicopata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "psicopata"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psychopat"
}
],
"word": "psychopathe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1894) Dérivé régressif de psychopathie."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Un individu psychopathe."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de psychopathie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychopatique"
}
],
"word": "psychopathe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1894) Dérivé régressif de psychopathie."
],
"forms": [
{
"form": "psychopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "malade mental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychopathie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 267",
"text": "Il y a ainsi presque toujours dans la scène de crime quelque chose d’individuel et d’unique, comme une signature du criminel ; et c’est particulièrement vrai, ajoutait-il, des crimes atroces ou rituels, de ceux pour lesquels on est naturellement disposé à orienter les recherches vers un psychopathe."
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 31",
"text": "La plupart d’entre nous tendront la main à celui qui vient de tomber à l’eau. Un psychopathe ou une personne dominée par la haine regardera peut-être le malheureux se noyer sans lever le petit doigt, voire avec une satisfaction sadique."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Trump à Hollywood, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021",
"text": "On pourrait ajouter deux autres films similaires à ce long métrage : Network, de Sidney Lumet (1976), sur un journaliste enragé qui devient le porte-voix de la colère du peuple, et The Joker, de Todd Phillips (2019), sur un psychopathe qui instrumentalise une révolte populaire à des fins personnelles."
},
{
"text": "Un dangereux psychopathe."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de psychopathie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-psychopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-psychopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-psychopathe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sociopathe"
},
{
"word": "personnalité antisociale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychopath"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "psykopaatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psikhopathís",
"word": "ψυχοπαθής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicopatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psicopatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikopasu",
"word": "サイコパス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "psicopata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "psicopata"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psychopat"
}
],
"word": "psychopathe"
}
Download raw JSONL data for psychopathe meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.