"psychopathie" meaning in Français

See psychopathie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psi.kɔ.pa.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-psychopathie.wav Forms: psychopathies [plural]
  1. Personnalité pathologique se manifestant essentiellement par des comportements antisociaux.
    Sense id: fr-psychopathie-fr-noun-Sqgu4B94 Categories (other): Exemples en français Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pseudopsychopathie, pseudo-psychopathie, psychopatique Related terms: psychopathe, psychose Translations: Psychopathie (Allemand), psychopathy (Anglais), психопатия (psihopatija) (Bulgare), psicopatía [feminine] (Espagnol), sicopatía [feminine] (Espagnol), psykopatia (Finnois), ψυχοπάθεια (psikhopáthia) (Grec), psicopatia [feminine] (Italien), psychopatia [feminine] (Polonais), психопатия (psihopatija) (Russe), psihopatija (Serbo-croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies psychiatriques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -pathie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudopsychopathie"
    },
    {
      "word": "pseudo-psychopathie"
    },
    {
      "word": "psychopatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877)Dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -pathie.",
    "L’anglais psychopathy est attesté en 1847."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Le Wiktionnaire n’est pas un guide médical : aucune garantie quelconque n’est offerte sur l’exactitude de ce contenu, et celui-ci ne peut se substituer au conseil d’un·e professionnel·le de santé. → voir Wiktionnaire:Mise en garde médicale"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychopathe"
    },
    {
      "word": "psychose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Pierre André, Psychiatrie de l’adulte: Formations médicales et paramédicales, 4ᵉ édition revue et augmentée, 2006",
          "text": "Notion difficile à cerner, la psychopathie cherche sa place dans la nosographie psychiatrique, un peu comme le psychopathe cherche sa place dans l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité pathologique se manifestant essentiellement par des comportements antisociaux."
      ],
      "id": "fr-psychopathie-fr-noun-Sqgu4B94",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.kɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-psychopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-psychopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychopathie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathy"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psihopatija",
      "word": "психопатия"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicopatía"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sicopatía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "psykopatia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psikhopáthia",
      "word": "ψυχοπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicopatia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychopatia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psihopatija",
      "word": "психопатия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "психопатија",
      "word": "psihopatija"
    }
  ],
  "word": "psychopathie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies psychiatriques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français préfixés avec psycho-",
    "Mots en français suffixés avec -pathie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudopsychopathie"
    },
    {
      "word": "pseudo-psychopathie"
    },
    {
      "word": "psychopatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877)Dérivé du préfixe psycho-, avec le suffixe -pathie.",
    "L’anglais psychopathy est attesté en 1847."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Le Wiktionnaire n’est pas un guide médical : aucune garantie quelconque n’est offerte sur l’exactitude de ce contenu, et celui-ci ne peut se substituer au conseil d’un·e professionnel·le de santé. → voir Wiktionnaire:Mise en garde médicale"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychopathe"
    },
    {
      "word": "psychose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Pierre André, Psychiatrie de l’adulte: Formations médicales et paramédicales, 4ᵉ édition revue et augmentée, 2006",
          "text": "Notion difficile à cerner, la psychopathie cherche sa place dans la nosographie psychiatrique, un peu comme le psychopathe cherche sa place dans l’existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité pathologique se manifestant essentiellement par des comportements antisociaux."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.kɔ.pa.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-psychopathie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-psychopathie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-psychopathie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Psychopathie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathy"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psihopatija",
      "word": "психопатия"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicopatía"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sicopatía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "psykopatia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psikhopáthia",
      "word": "ψυχοπάθεια"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicopatia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychopatia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psihopatija",
      "word": "психопатия"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "психопатија",
      "word": "psihopatija"
    }
  ],
  "word": "psychopathie"
}

Download raw JSONL data for psychopathie meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.