"psychopathique" meaning in Français

See psychopathique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \psi.kɔ.pa.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav Forms: psychopathiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la psychopathie, au comportement de psychopathe.
    Sense id: fr-psychopathique-fr-adj-aXMpkuwO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pseudopsychopathique, pseudo-psychopatique Translations: psychopathisch (Allemand), psychopathic (Anglais), psicopatico (Italien), psychopatisch (Néerlandais), psychopatyczny (Polonais), psykopatisk (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudopsychopathique"
    },
    {
      "word": "pseudo-psychopatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De psychopathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Flavigny, Les éclats de l'adolescence, 1995",
          "text": "La confusion entre psychopathie et névrose n’est pas légitime, dans la mesure où les réactions psychopathiques ne sont pas l’expression d’un conflit interne : elles sont au contraire « aconflictuelles », alors que ce qui caractérise le symptôme névrotique, c’est le conflit interne et l’expression des mécanismes de défense."
        },
        {
          "ref": "« Charleroi  : un bambin de 2 ans victime d’un viol », Sud Presse, , 2 juin 2010",
          "text": "L’expertise psychiatrique souligne la personnalité psychopathique du prévenu qui recherche des satisfactions personnelles sans tenir compte d’autrui et a des traits de caractère sadiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la psychopathie, au comportement de psychopathe."
      ],
      "id": "fr-psychopathique-fr-adj-aXMpkuwO",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.kɔ.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "psychopathisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicopatico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychopatisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "psychopatyczny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "psykopatisk"
    }
  ],
  "word": "psychopathique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudopsychopathique"
    },
    {
      "word": "pseudo-psychopatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De psychopathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Flavigny, Les éclats de l'adolescence, 1995",
          "text": "La confusion entre psychopathie et névrose n’est pas légitime, dans la mesure où les réactions psychopathiques ne sont pas l’expression d’un conflit interne : elles sont au contraire « aconflictuelles », alors que ce qui caractérise le symptôme névrotique, c’est le conflit interne et l’expression des mécanismes de défense."
        },
        {
          "ref": "« Charleroi  : un bambin de 2 ans victime d’un viol », Sud Presse, , 2 juin 2010",
          "text": "L’expertise psychiatrique souligne la personnalité psychopathique du prévenu qui recherche des satisfactions personnelles sans tenir compte d’autrui et a des traits de caractère sadiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la psychopathie, au comportement de psychopathe."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.kɔ.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychopathique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "psychopathisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicopatico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "psychopatisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "psychopatyczny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "psykopatisk"
    }
  ],
  "word": "psychopathique"
}

Download raw JSONL data for psychopathique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.