"psychopathologique" meaning in Français

See psychopathologique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒik\ Forms: psychopathologiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la psychopathologie.
    Sense id: fr-psychopathologique-fr-adj-DtiWOOwL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: psycho-pathologique Translations: psychopathologisch (Allemand), psychopathological (Anglais), psicopatologico (Italien), психопатологічний (Ukrainien), патопсихологічний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de psychopathologie, avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "psycho-pathologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 253",
          "text": "Être fou aujourd’hui ne signifie pas du tout la même chose qu’être fou au Moyen Âge. Les critères psychopathologiques sont donc liés à l’histoire, fortement influencés par la culture et par la société."
        },
        {
          "text": "Nous savons bien évidemment que les constructions de Freud dérivent essentiellement d’un riche matériel clinique psychopathologique […].— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 336)"
        },
        {
          "ref": "Frank Arnal, Résister ou disparaître?: les homosexuels face au sida : la prévention de 1982 à 1992, éditions L'Harmattan, 1993, p. 24",
          "text": "Aujourd'hui, vivant dans une société où l’efféminisation a une symbolique sexuelle (dans d'autres sociétés elles pouvaient avoir, par exemple, une symbolique religieuse), il se peut qu'on confonde, à cause justement des théories psychopathologiques du siècle dernier, histoire de l’efféminisation et de la transgression du genre avec celle du plaisir sexuel entre personnes du même sexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la psychopathologie."
      ],
      "id": "fr-psychopathologique-fr-adj-DtiWOOwL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "psychopathologisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicopatologico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "психопатологічний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патопсихологічний"
    }
  ],
  "word": "psychopathologique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de psychopathologie, avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychopathologiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "psycho-pathologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saverio Tomasella, La folie cachée, 2015, page 253",
          "text": "Être fou aujourd’hui ne signifie pas du tout la même chose qu’être fou au Moyen Âge. Les critères psychopathologiques sont donc liés à l’histoire, fortement influencés par la culture et par la société."
        },
        {
          "text": "Nous savons bien évidemment que les constructions de Freud dérivent essentiellement d’un riche matériel clinique psychopathologique […].— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 336)"
        },
        {
          "ref": "Frank Arnal, Résister ou disparaître?: les homosexuels face au sida : la prévention de 1982 à 1992, éditions L'Harmattan, 1993, p. 24",
          "text": "Aujourd'hui, vivant dans une société où l’efféminisation a une symbolique sexuelle (dans d'autres sociétés elles pouvaient avoir, par exemple, une symbolique religieuse), il se peut qu'on confonde, à cause justement des théories psychopathologiques du siècle dernier, histoire de l’efféminisation et de la transgression du genre avec celle du plaisir sexuel entre personnes du même sexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la psychopathologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.pa.tɔ.lɔ.ʒik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "psychopathologisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychopathological"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "psicopatologico"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "психопатологічний"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "патопсихологічний"
    }
  ],
  "word": "psychopathologique"
}

Download raw JSONL data for psychopathologique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.