See prostituer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tripoteurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1380) Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "prostituer",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prostitué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prostituant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔs.ti.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prostitué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prostituant",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prostitué",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prostitue",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostitues",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostitue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostituons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostituez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prostitué",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prostituais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prostituais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prostituions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prostituiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prostitué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prostituai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prostituas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostitua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prostituâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.tɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prostituâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.tɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prostitué",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prostituerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prostitueras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prostituerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prostituerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prostitueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prostitué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prostitue",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prostitues",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostitue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prostituions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.ti.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prostituiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.ti.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostituent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prostitué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prostitué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prostitué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prostitué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prostituasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prostituasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostituât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prostituassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.ti.tɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prostituassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.ti.tɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostituassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prostitué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prostitué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prostitué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prostitué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prostituerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostituerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostituerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostitueriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostitueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prostitué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prostitue",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prostituons",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prostituez",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prostituer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "prostitué"
},
{
"word": "prostituée"
},
{
"word": "prostitution"
},
{
"word": "maquereau"
},
{
"word": "maquerelle"
},
{
"word": "proxénète"
},
{
"word": "proxénétisme"
},
{
"word": "souteneur"
},
{
"word": "trafic d'êtres humains"
},
{
"word": "traite des blanches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosalie, propos recueillis par Claudine Legardinier, « Rosalie : « J’ai survécu et c’est déjà beaucoup » », dans Prostitution et Société, 18 juillet 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/temoignages/rosalie-jai-survecu/ texte intégral. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Il m’a prostituée pendant neuf mois. Il avait une armoire de fringues pour femmes complètement dingue. Il « m’apprenait » les techniques, il me rabaissait systématiquement, il me disait que je faisais tout mal, il me faisait mal, il me disait d’apprécier la douleur comme plaisir, ou d’apprendre à faire avec."
},
{
"text": "Elle prostitue sa fille. — Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé."
}
],
"glosses": [
"Vendre ou louer une personne à un tiers, généralement un homme, pour la jouissance sexuelle personnelle de ce dernier."
],
"id": "fr-prostituer-fr-verb-kwPJdv5d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800).",
"text": "Parce que des hommes cruels ont prostitué dans leur langage des expressions généreuses, s’ensuivrait-il qu’il n’est plus permis de se rallier à de sublimes pensées ? Le scélérat pourrait ainsi ravir à l’homme de bien tous les objets de son culte, car c’est toujours au nom d’une vertu que se commettent les attentats politiques."
},
{
"text": "C’est prostituer son honneur que d’agir aussi bassement. — Un juge accessible à la corruption prostitue la justice, la magistrature."
}
],
"glosses": [
"Ravaler, déshonorer par un usage indigne, avilir, dégrader."
],
"id": "fr-prostituer-fr-verb-TG0UPNUW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle s’est prostituée dès son plus jeune âge."
},
{
"ref": "Élise Guiraud, « Suisse : prostituer plus pour gagner plus », dans Prostitution et Société, 10 décembre 2009 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/dossiers/suisse-prostituer-plus-pour-gagner/ texte intégral. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Le Tribunal fédéral a également remis en cause la croyance selon laquelle cette jeune femme aurait « choisi » de se prostituer, en soulignant le manque d’alternatives qui s’offrait à elle : sans aucune formation, n’ayant pas terminé sa scolarité, elle était, au moment de son entrée dans la « profession », victime de « graves problèmes de toxicomanie »."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui."
],
"id": "fr-prostituer-fr-verb-l4GnAu4Z",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.tɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-prostituer.ogg",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-prostituer.ogg/Fr-prostituer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prostituer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostituer.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostituer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostituer.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostituer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "huren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitui"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "porneío",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "πορνεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "porneuô",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "πορνεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "laikadzomai",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "λαικάζομαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitucar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituire"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "売春婦に"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitueren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituovat"
}
],
"word": "prostituer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tripoteurs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɥe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1380) Du latin prostituere (« vendre, se vendre, se prostituer »)."
],
"forms": [
{
"form": "prostituer",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prostitué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prostituant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔs.ti.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prostitué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prostituant",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prostitué",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prostitue",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostitues",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostitue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostituons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostituez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prostitué",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prostituais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prostituais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prostituions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prostituiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prostitué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prostituai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prostituas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostitua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prostituâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.tɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prostituâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.tɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prostituèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prostitué",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prostituerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prostitueras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prostituerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prostituerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prostitueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prostitué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prostitue",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prostitues",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostitue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prostituions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.ti.ty.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prostituiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.ti.ty.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostituent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prostitué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prostitué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prostitué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prostitué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prostituasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prostituasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prostituât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.tɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prostituassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔs.ti.tɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prostituassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔs.ti.tɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prostituassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔs.ti.tɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prostitué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prostitué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prostitué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prostitué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prostitué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prostituerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prostituerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prostituerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prostituerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔs.ti.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prostitueriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔs.ti.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prostitueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔs.ti.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prostitué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prostitué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prostitué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prostitué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prostitué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prostitué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prostitue",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prostituons",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prostituez",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prostitué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔs.ti.tɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prostituer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prostituer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "prostitué"
},
{
"word": "prostituée"
},
{
"word": "prostitution"
},
{
"word": "maquereau"
},
{
"word": "maquerelle"
},
{
"word": "proxénète"
},
{
"word": "proxénétisme"
},
{
"word": "souteneur"
},
{
"word": "trafic d'êtres humains"
},
{
"word": "traite des blanches"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosalie, propos recueillis par Claudine Legardinier, « Rosalie : « J’ai survécu et c’est déjà beaucoup » », dans Prostitution et Société, 18 juillet 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/temoignages/rosalie-jai-survecu/ texte intégral. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Il m’a prostituée pendant neuf mois. Il avait une armoire de fringues pour femmes complètement dingue. Il « m’apprenait » les techniques, il me rabaissait systématiquement, il me disait que je faisais tout mal, il me faisait mal, il me disait d’apprécier la douleur comme plaisir, ou d’apprendre à faire avec."
},
{
"text": "Elle prostitue sa fille. — Elle l’a prostituée pour de l’argent à un vieillard dépravé."
}
],
"glosses": [
"Vendre ou louer une personne à un tiers, généralement un homme, pour la jouissance sexuelle personnelle de ce dernier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales (1800).",
"text": "Parce que des hommes cruels ont prostitué dans leur langage des expressions généreuses, s’ensuivrait-il qu’il n’est plus permis de se rallier à de sublimes pensées ? Le scélérat pourrait ainsi ravir à l’homme de bien tous les objets de son culte, car c’est toujours au nom d’une vertu que se commettent les attentats politiques."
},
{
"text": "C’est prostituer son honneur que d’agir aussi bassement. — Un juge accessible à la corruption prostitue la justice, la magistrature."
}
],
"glosses": [
"Ravaler, déshonorer par un usage indigne, avilir, dégrader."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle s’est prostituée dès son plus jeune âge."
},
{
"ref": "Élise Guiraud, « Suisse : prostituer plus pour gagner plus », dans Prostitution et Société, 10 décembre 2009 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/dossiers/suisse-prostituer-plus-pour-gagner/ texte intégral. Consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Le Tribunal fédéral a également remis en cause la croyance selon laquelle cette jeune femme aurait « choisi » de se prostituer, en soulignant le manque d’alternatives qui s’offrait à elle : sans aucune formation, n’ayant pas terminé sa scolarité, elle était, au moment de son entrée dans la « profession », victime de « graves problèmes de toxicomanie »."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.tɥe\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.tɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-prostituer.ogg",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-prostituer.ogg/Fr-prostituer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prostituer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostituer.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prostituer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prostituer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostituer.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.tɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostituer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostituer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "huren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitute"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitui"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "porneío",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "πορνεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "porneuô",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "πορνεύω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "laikadzomai",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "λαικάζομαι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitucar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituire"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "売春婦に"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostitueren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituir"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "vendre un service sexuel",
"word": "prostituovat"
}
],
"word": "prostituer"
}
Download raw JSONL data for prostituer meaning in Français (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.