See traite des blanches in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de traite et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "traites des blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "prostitution"
},
{
"word": "proxénétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lautner, Les tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard, 1963",
"text": "ANTOINE DE LA FOY : Monsieur désire un renseignement ?\nPATRICIA : Non, monsieur me proposait une tournée en Égypte.\nANTOINE DE LA FOY : Hein ?\nRAOUL VOLFONI : Non, j’disais l’Égypte comme ça ! J’aurais aussi bien pu dire ……… Le Liban.\nANTOINE DE LA FOY : Je vois, Monsieur dirige sans doute une agence de voyage ?\nPATRICIA : Mais non voyons chéri, Monsieur fait la traite des blanches, mais tu sais que c’est courant, allez, viens !"
},
{
"ref": "Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 39",
"text": "La traite des Blanches s’effectue selon un schéma bien connu : des jeunes filles naïves ou sans argent sont, après un processus de séduction ou/et de mystification, alléchées par des promesses de voyage ou de travail richement rénuméré à l’étranger ; expédiées dans des ports exotiques, elles sont, en fait, contraintes à se livrer à la prostitution."
},
{
"ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005",
"text": "En juillet 1925, une lettre anonyme dénonce \"une traite des blanches\" dans l'établissement de Bruyères."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "- Ah oui, la traite des Blanches... Moi c'est papa qui m'interdit d'entrer dans une cabine d'essayage, il paraît qu'en-dessous il y a une trappe qui t'emmène directement en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Trafic de femmes caucasoïdes."
],
"id": "fr-traite_des_blanches-fr-noun-Q7~9UlLT",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛt de blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traite des blanches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-traite des blanches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traite des blanches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trgovanje bijelim robljem"
}
],
"word": "traite des blanches"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crimes et délits en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de traite et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "traites des blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "prostitution"
},
{
"word": "proxénétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lautner, Les tontons flingueurs, dialogues de Michel Audiard, 1963",
"text": "ANTOINE DE LA FOY : Monsieur désire un renseignement ?\nPATRICIA : Non, monsieur me proposait une tournée en Égypte.\nANTOINE DE LA FOY : Hein ?\nRAOUL VOLFONI : Non, j’disais l’Égypte comme ça ! J’aurais aussi bien pu dire ……… Le Liban.\nANTOINE DE LA FOY : Je vois, Monsieur dirige sans doute une agence de voyage ?\nPATRICIA : Mais non voyons chéri, Monsieur fait la traite des blanches, mais tu sais que c’est courant, allez, viens !"
},
{
"ref": "Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 39",
"text": "La traite des Blanches s’effectue selon un schéma bien connu : des jeunes filles naïves ou sans argent sont, après un processus de séduction ou/et de mystification, alléchées par des promesses de voyage ou de travail richement rénuméré à l’étranger ; expédiées dans des ports exotiques, elles sont, en fait, contraintes à se livrer à la prostitution."
},
{
"ref": "Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005",
"text": "En juillet 1925, une lettre anonyme dénonce \"une traite des blanches\" dans l'établissement de Bruyères."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "- Ah oui, la traite des Blanches... Moi c'est papa qui m'interdit d'entrer dans une cabine d'essayage, il paraît qu'en-dessous il y a une trappe qui t'emmène directement en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Trafic de femmes caucasoïdes."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛt de blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traite des blanches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-traite des blanches.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traite des blanches.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-traite_des_blanches.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traite des blanches.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trgovanje bijelim robljem"
}
],
"word": "traite des blanches"
}
Download raw JSONL data for traite des blanches meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.