See proprement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "figurément"
},
{
"word": "salement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à proprement parler"
},
{
"word": "parler proprement"
},
{
"word": "proprement dit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de propre avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Historique ancien I, 14.",
"text": "Sparte était proprement un camp où les citoyens, abandonnant aux esclaves la culture des terres, s’exerçaient uniquement au métier des armes."
}
],
"glosses": [
"Précisément, exactement."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-GvbEsMKZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot s’emploie proprement et figurément."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-lwwTS3zT",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brueys, Av. Patelin, I, 3.",
"text": "J'ai fait dessein de me mettre aujourd'hui un peu proprement. - Toi, proprement ! et avec quoi ?"
}
],
"glosses": [
"D’une manière bienséante, convenable."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-1vXeHG1E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Au-dessus de l’arc de la porte, […], se voient, sur les flancs de chacune des deux tours, trois entailles proprement faites ; […]."
},
{
"text": "Travailler proprement."
}
],
"glosses": [
"Avec régularité et netteté."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-HTVUqaj7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Dict. de musique.",
"text": "Chanter ou jouer proprement, c’est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent."
}
],
"glosses": [
"Avec grâce et adresse."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-q5pm6lEf",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette maison est tenue proprement."
}
],
"glosses": [
"Avec propreté."
],
"id": "fr-proprement-fr-adv-oouPuybE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-proprement.ogg",
"ipa": "pʁɔ.pʁǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-proprement.ogg/Fr-proprement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-proprement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "au propre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "properly speaking"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propriamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propiamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propiamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire) Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré.",
"sense_index": 2,
"word": "literally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec régularité et netteté.",
"sense_index": 4,
"word": "properly"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Avec régularité et netteté.",
"sense_index": 4,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Art) Avec grâce et adresse.",
"sense_index": 5,
"word": "properly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "cleanly"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "puhtaaksi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "pulitamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "lindamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "buhttásit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "pulitamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "lindamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eintlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlikheidshalwe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na behore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie es sich geziemt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gebührlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "itself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forthrightedly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "just"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "personally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appropriately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adequately"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "propiamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como es debido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "honeste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konvene"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dece"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rætt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "júst"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propriamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lindamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op geschikte wijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eerlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "net"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "precies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "louter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuiver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eigenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevoeglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op de juiste wijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naar behoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "netjes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "propriamen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "właściwie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "convenientemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "com precisão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exatamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como é justo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como se deve"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decentemente"
}
],
"word": "proprement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "figurément"
},
{
"word": "salement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à proprement parler"
},
{
"word": "parler proprement"
},
{
"word": "proprement dit"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de propre avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Historique ancien I, 14.",
"text": "Sparte était proprement un camp où les citoyens, abandonnant aux esclaves la culture des terres, s’exerçaient uniquement au métier des armes."
}
],
"glosses": [
"Précisément, exactement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mot s’emploie proprement et figurément."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brueys, Av. Patelin, I, 3.",
"text": "J'ai fait dessein de me mettre aujourd'hui un peu proprement. - Toi, proprement ! et avec quoi ?"
}
],
"glosses": [
"D’une manière bienséante, convenable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Au-dessus de l’arc de la porte, […], se voient, sur les flancs de chacune des deux tours, trois entailles proprement faites ; […]."
},
{
"text": "Travailler proprement."
}
],
"glosses": [
"Avec régularité et netteté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Dict. de musique.",
"text": "Chanter ou jouer proprement, c’est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent."
}
],
"glosses": [
"Avec grâce et adresse."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette maison est tenue proprement."
}
],
"glosses": [
"Avec propreté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.pʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-proprement.ogg",
"ipa": "pʁɔ.pʁǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-proprement.ogg/Fr-proprement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-proprement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proprement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proprement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "au propre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "properly speaking"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propriamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propiamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "propiamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Précisément, exactement.",
"sense_index": 1,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Grammaire) Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré.",
"sense_index": 2,
"word": "literally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec régularité et netteté.",
"sense_index": 4,
"word": "properly"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Avec régularité et netteté.",
"sense_index": 4,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Art) Avec grâce et adresse.",
"sense_index": 5,
"word": "properly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "cleanly"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "puhtaaksi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "pulitamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "lindamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "buhttásit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "pulitamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "lindamenti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Avec propreté.",
"sense_index": 6,
"word": "начисто"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "net"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eintlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlikheidshalwe"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "na behore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigentlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurecht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie es sich geziemt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gebührlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "itself"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forthrightedly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "just"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accurately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "correctly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "precisely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "personally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appropriately"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "expediently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adequately"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "propiamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "como es debido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭge"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "honeste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝuste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konvene"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dece"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rætt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "júst"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propriamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lindamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op geschikte wijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eerlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "juist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "net"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "precies"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "louter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "puur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zuiver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eigenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevoeglijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op de juiste wijze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naar behoren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "netjes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "propriamen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "właśnie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "właściwie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "convenientemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "com precisão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exatamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "justamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como é justo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "como se deve"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "decentemente"
}
],
"word": "proprement"
}
Download raw JSONL data for proprement meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.