"au propre" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "au figuré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au et de propre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Charzat, Georges Sorel, 1986, page 249",
          "text": "Les phrases six et sept de « Pénélope » ont été recopiées au propre dans le cahier bleu quand Joyce le reprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proprement."
      ],
      "id": "fr-au_propre-fr-adv-rfdMTjzk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benjamin de Lafaye, Synonymes français, 1841, page 414",
          "text": "Boursouflure s’emploie au propre ainsi qu’au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme brûlure, quelque chose de local et de restreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au sens propre, littéralement."
      ],
      "id": "fr-au_propre-fr-adv-mOnKsPRf",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au propre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au propre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au propre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au propre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "au net"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "proprement",
      "word": "in bella copia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "proprement",
      "word": "čisto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "proprement",
      "word": "načisto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "littéralement",
      "word": "literally"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "littéralement",
      "word": "in senso proprio"
    }
  ],
  "word": "au propre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "au figuré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au et de propre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Charzat, Georges Sorel, 1986, page 249",
          "text": "Les phrases six et sept de « Pénélope » ont été recopiées au propre dans le cahier bleu quand Joyce le reprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proprement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benjamin de Lafaye, Synonymes français, 1841, page 414",
          "text": "Boursouflure s’emploie au propre ainsi qu’au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme brûlure, quelque chose de local et de restreint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au sens propre, littéralement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au propre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_propre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au propre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au propre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_propre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au propre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "au net"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "proprement",
      "word": "in bella copia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "proprement",
      "word": "čisto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "proprement",
      "word": "načisto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "littéralement",
      "word": "literally"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "littéralement",
      "word": "in senso proprio"
    }
  ],
  "word": "au propre"
}