"prion" meaning in Français

See prion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁi.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav , LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav Forms: prions [plural]
  1. Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères mais qui devient infectieuse par une conformation particulière, formant des agrégations et des dépôts et détruisant peu à peu les neurones, provoquant à la longue une mort cérébrale.
    Sense id: fr-prion-fr-noun-oKjIlfQd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la virologie Topics: virology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: protéine Derived forms: maladie à prions Related terms: protéine Translations: Prion [neuter] (Allemand), prion (Anglais), prión [masculine] (Espagnol), prion (Espagnol), prione [masculine] (Italien)

Noun

IPA: \pʁi.jɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav , LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav Forms: prions [plural]
  1. Nom donné à plusieurs espèces de petits oiseaux marins appartenant aux genres Pachyptila et Halobaena, proches des pétrels et vivant dans les mers australes.
    Sense id: fr-prion-fr-noun-FnZbc5t- Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Procellariidae): procellariidé Hypernyms (Procellariiformes): procellariiforme Derived forms: prion à bec épais, prion bleu, prion colombe, prion de Belcher, prion de Forster, prion de la Désolation, prion de Mac Gillivray, prion de Salvin Translations: walvisvoël (Afrikaans), prion (Anglais), فطيمة (faTiima) (Arabe), فَطِيمَة (Arabe), patu-petrel [masculine] (Asturien), balinaquşu (Azéri), petrell prió [masculine] (Catalan), prion (Croate), hvalfugl (Danois), pato petrel [masculine] (Espagnol), prión [masculine] (Espagnol), priono (Espéranto), vaalalind (Estonien), prioni (Finnois), prion (Gallois), cethojsza (Hongrois), prione [masculine] (Italien), クジラドリ (kujiradori) (Japonais), prionas (Lituanien), hvalfugl (Norvégien), prion (Néerlandais), petrelek (Polonais), faigão [masculine] (Portugais), prion [masculine] (Portugais), hladinár (Slovaque), valfågel (Suédois), priyon (Turc), пріон (prion) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpin"
    },
    {
      "word": "Piñor"
    },
    {
      "word": "Piron"
    },
    {
      "word": "Pirón"
    },
    {
      "word": "piron"
    },
    {
      "word": "Ripon"
    },
    {
      "word": "ripon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maladie à prions"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1982) De l’anglais prion, créé par le neurologue et biochimiste américain Stanley Prusiner, à partir de proteinaceous infectious particle (« particule infectieuse protéique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protéine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "protéine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la virologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le prion est impliqué dans des maladies comme l’encéphalopathie spongiforme bovine ou la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’être humain."
        },
        {
          "ref": "Debroise Anne, Le point sur … la crise de la vache folle., 2011, Sciences de Vie,nᵒ 1122, mars 2011, page 107.",
          "text": "Pour ce qu’en savent les chercheurs, les prions anormaux se fixent sur les prions sains situés à la surface des neurones, les déformant à leur tour. Ils pénètrent ensuite dans les neurones et s’accumulent dans des vacuoles qui fusionnent, conduisant à la destruction des cellules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères mais qui devient infectieuse par une conformation particulière, formant des agrégations et des dépôts et détruisant peu à peu les neurones, provoquant à la longue une mort cérébrale."
      ],
      "id": "fr-prion-fr-noun-oKjIlfQd",
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione"
    }
  ],
  "word": "prion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpin"
    },
    {
      "word": "Piñor"
    },
    {
      "word": "Piron"
    },
    {
      "word": "Pirón"
    },
    {
      "word": "piron"
    },
    {
      "word": "Ripon"
    },
    {
      "word": "ripon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prion à bec épais"
    },
    {
      "word": "prion bleu"
    },
    {
      "word": "prion colombe"
    },
    {
      "word": "prion de Belcher"
    },
    {
      "word": "prion de Forster"
    },
    {
      "word": "prion de la Désolation"
    },
    {
      "word": "prion de Mac Gillivray"
    },
    {
      "word": "prion de Salvin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») à cause des bords dentelés du bec de ces oiseaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, Famille des Procellariidés, oiseaux-birds.com",
          "text": "Les prions sont en général gris bleuâtre sur le dessus avec le dessous blanc."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature, volume 7, page 332, Paris, 1838",
          "text": "Dans le Grand-Océan équinoxal, nous avons vu un Pétrel bleuâtre ; serait-ce un Prion ou une espèce inédite ?"
        },
        {
          "ref": "Les prions, Amicale des missions australes et polaires françaises, amaepf.fr/kerguelen",
          "text": "Très sensibles à la prédation par les chats et, dans une moindre mesure, par les rats et à l’érosion due aux lapins, les prions se sont cantonnés là où ces mammifères ne sont pas (encore) présents."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 104",
          "text": "Si on ajoute à cela les colonies de pétrels géants, goélands, prions, labbes, etc., la densité d’occupation en période de nidification et de reproduction est d’environ un animal par mètre carré et demi sur cet îlot de 5 kilomètres de long et 800 mètres de large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces de petits oiseaux marins appartenant aux genres Pachyptila et Halobaena, proches des pétrels et vivant dans les mers australes."
      ],
      "id": "fr-prion-fr-noun-FnZbc5t-",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "walvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faTiima",
      "word": "فطيمة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فَطِيمَة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "balinaquşu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato petrel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cethojsza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kujiradori",
      "word": "クジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prionas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faigão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valfågel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "priyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion",
      "word": "пріон"
    }
  ],
  "word": "prion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpin"
    },
    {
      "word": "Piñor"
    },
    {
      "word": "Piron"
    },
    {
      "word": "Pirón"
    },
    {
      "word": "piron"
    },
    {
      "word": "Ripon"
    },
    {
      "word": "ripon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maladie à prions"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1982) De l’anglais prion, créé par le neurologue et biochimiste américain Stanley Prusiner, à partir de proteinaceous infectious particle (« particule infectieuse protéique »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protéine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "protéine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la virologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le prion est impliqué dans des maladies comme l’encéphalopathie spongiforme bovine ou la maladie de Creutzfeldt-Jakob chez l’être humain."
        },
        {
          "ref": "Debroise Anne, Le point sur … la crise de la vache folle., 2011, Sciences de Vie,nᵒ 1122, mars 2011, page 107.",
          "text": "Pour ce qu’en savent les chercheurs, les prions anormaux se fixent sur les prions sains situés à la surface des neurones, les déformant à leur tour. Ils pénètrent ensuite dans les neurones et s’accumulent dans des vacuoles qui fusionnent, conduisant à la destruction des cellules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine qui existe naturellement dans le cerveau des mammifères mais qui devient infectieuse par une conformation particulière, formant des agrégations et des dépôts et détruisant peu à peu les neurones, provoquant à la longue une mort cérébrale."
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Prion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione"
    }
  ],
  "word": "prion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orpin"
    },
    {
      "word": "Piñor"
    },
    {
      "word": "Piron"
    },
    {
      "word": "Pirón"
    },
    {
      "word": "piron"
    },
    {
      "word": "Ripon"
    },
    {
      "word": "ripon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prion à bec épais"
    },
    {
      "word": "prion bleu"
    },
    {
      "word": "prion colombe"
    },
    {
      "word": "prion de Belcher"
    },
    {
      "word": "prion de Forster"
    },
    {
      "word": "prion de la Désolation"
    },
    {
      "word": "prion de Mac Gillivray"
    },
    {
      "word": "prion de Salvin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») à cause des bords dentelés du bec de ces oiseaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, Famille des Procellariidés, oiseaux-birds.com",
          "text": "Les prions sont en général gris bleuâtre sur le dessus avec le dessous blanc."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature, volume 7, page 332, Paris, 1838",
          "text": "Dans le Grand-Océan équinoxal, nous avons vu un Pétrel bleuâtre ; serait-ce un Prion ou une espèce inédite ?"
        },
        {
          "ref": "Les prions, Amicale des missions australes et polaires françaises, amaepf.fr/kerguelen",
          "text": "Très sensibles à la prédation par les chats et, dans une moindre mesure, par les rats et à l’érosion due aux lapins, les prions se sont cantonnés là où ces mammifères ne sont pas (encore) présents."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 104",
          "text": "Si on ajoute à cela les colonies de pétrels géants, goélands, prions, labbes, etc., la densité d’occupation en période de nidification et de reproduction est d’environ un animal par mètre carré et demi sur cet îlot de 5 kilomètres de long et 800 mètres de large."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces de petits oiseaux marins appartenant aux genres Pachyptila et Halobaena, proches des pétrels et vivant dans les mers australes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prion.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-prion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-prion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "walvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faTiima",
      "word": "فطيمة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فَطِيمَة"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "balinaquşu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato petrel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "prioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cethojsza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kujiradori",
      "word": "クジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prionas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faigão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prion"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "valfågel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "priyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion",
      "word": "пріон"
    }
  ],
  "word": "prion"
}

Download raw JSONL data for prion meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.