"prion de Salvin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912)Composé de prion et de Salvin, en l’honneur de l’ornithologue britannique Osbert Salvin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions de Salvin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, Prion de Salvin, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Prion de Salvin nidifie dans un terrier creusé sous une touffe d’herbes, sur des iles, en général sur les hauts-plateaux et les pentes herbeuses."
        },
        {
          "ref": "P. G.Ryan, The seabirds of the Conrad Rise, Southern Ocean, ABC Bulletin nᵒ 16.1, mars 2009, africanbirdclub.org",
          "text": "Le Prion de Belcher (Pachyptila belcheri) et le Prion colombe (P. turtur) étaient les prions les plus abondants, tandis que le Prion de la Désolation (P. desolata) a été observé en petit nombre, et le Prion de Salvin (P. salvini) pas du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau marin de l’hémisphère sud, nichant en particulier sur les îles Crozet, l’île-du-Prince-Édouard, l’île Saint-Paul et l’île Amsterdam."
      ],
      "id": "fr-prion_de_Salvin-fr-noun-T7JPkGeB",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔ̃ də sal.vin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "marionwalvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiner Entensturmvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salvin's prion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medium-billed prion"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Salvinov prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Salvins hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato-petrel de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Salvina priono"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mezgrandabeka priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "crozet' vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sininokkaprioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion Salvin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione di Salvin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chuuhirohashikujiradori",
      "word": "チュウヒロハシクジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Salvino prionas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salvins prion"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salvin-prion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek subantarktyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "painho-filtrador de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prion",
      "word": "прион"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár popolavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "salvinvalfågel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Salvins valfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák Salvinův"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion malyj",
      "word": "пріон малий"
    }
  ],
  "word": "prion de Salvin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912)Composé de prion et de Salvin, en l’honneur de l’ornithologue britannique Osbert Salvin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions de Salvin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicoleBouglouan, Prion de Salvin, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Prion de Salvin nidifie dans un terrier creusé sous une touffe d’herbes, sur des iles, en général sur les hauts-plateaux et les pentes herbeuses."
        },
        {
          "ref": "P. G.Ryan, The seabirds of the Conrad Rise, Southern Ocean, ABC Bulletin nᵒ 16.1, mars 2009, africanbirdclub.org",
          "text": "Le Prion de Belcher (Pachyptila belcheri) et le Prion colombe (P. turtur) étaient les prions les plus abondants, tandis que le Prion de la Désolation (P. desolata) a été observé en petit nombre, et le Prion de Salvin (P. salvini) pas du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau marin de l’hémisphère sud, nichant en particulier sur les îles Crozet, l’île-du-Prince-Édouard, l’île Saint-Paul et l’île Amsterdam."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔ̃ də sal.vin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "marionwalvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiner Entensturmvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salvin's prion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medium-billed prion"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Salvinov prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Salvins hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato-petrel de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Salvina priono"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mezgrandabeka priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "crozet' vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sininokkaprioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion Salvin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione di Salvin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chuuhirohashikujiradori",
      "word": "チュウヒロハシクジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Salvino prionas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salvins prion"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Salvin-prion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek subantarktyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "painho-filtrador de Salvin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prion",
      "word": "прион"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár popolavý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "salvinvalfågel"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Salvins valfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák Salvinův"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion malyj",
      "word": "пріон малий"
    }
  ],
  "word": "prion de Salvin"
}