"prion de Forster" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prion et de Forster, en l’honneur du naturaliste allemand Georg Forster, qui identifia cette espèce en 1777."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions de Forster",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Bouglouan, Prion de Forster, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Prion de Forster a un bec lourd et large à la base, et un front très haut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Existe-t-il une espèce de prion non encore décrite sur l'île de Gough ?, ornithomedia.com, 21 avril 2014",
          "text": "Des ornithologues ont observé sur cette île des Prions de Forster au bec nettement plus étroit et se reproduisant plus tard que les oiseaux typiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau marin de l’archipel Tristan da Cunha et d’îles au large de la Nouvelle-Zélande, le plus grand des prions."
      ],
      "id": "fr-prion_de_Forster-fr-noun-mMjjacOr",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "breëbekwalvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Entensturmvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Breitschnabel-Walvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broad-billed prion"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "enlidimdik balinaquşu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió becample"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "širokokljuni prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brednæbbet hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato-petrel piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "larĝbeka priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mustnokk-vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leveänokkaprioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion aeliog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szélescsőrű cethojsza"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "petrel paruh-lebar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione beccolargo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hirohashikujiradori",
      "word": "ヒロハシクジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plačiasnapis prionas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pararā"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breedbekprion"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "breinebbkvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek szerokodzioby"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faigão-de-bico-largo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prion-bico-de-pato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "širokokljuvaja kitovaja ptička",
      "word": "ширококлювая китовая птичка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár širokozobý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brednäbbad valfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák širokozobý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük priyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion šyrokodzʹobyj",
      "word": "пріон широкодзьобий"
    }
  ],
  "word": "prion de Forster"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prion et de Forster, en l’honneur du naturaliste allemand Georg Forster, qui identifia cette espèce en 1777."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prions de Forster",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Bouglouan, Prion de Forster, oiseaux-birds.com",
          "text": "Le Prion de Forster a un bec lourd et large à la base, et un front très haut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Existe-t-il une espèce de prion non encore décrite sur l'île de Gough ?, ornithomedia.com, 21 avril 2014",
          "text": "Des ornithologues ont observé sur cette île des Prions de Forster au bec nettement plus étroit et se reproduisant plus tard que les oiseaux typiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau marin de l’archipel Tristan da Cunha et d’îles au large de la Nouvelle-Zélande, le plus grand des prions."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "breëbekwalvisvoël"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Großer Entensturmvogel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Breitschnabel-Walvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broad-billed prion"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patu-petrel piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "enlidimdik balinaquşu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petrell prió becample"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "širokokljuni prion"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brednæbbet hvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pato-petrel piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prión piquiancho"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "larĝbeka priono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "mustnokk-vaalalind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leveänokkaprioni"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prion aeliog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szélescsőrű cethojsza"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "petrel paruh-lebar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prione beccolargo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hirohashikujiradori",
      "word": "ヒロハシクジラドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plačiasnapis prionas"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pararā"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "breedbekprion"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "breinebbkvalfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petrelek szerokodzioby"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faigão-de-bico-largo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prion-bico-de-pato"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "širokokljuvaja kitovaja ptička",
      "word": "ширококлювая китовая птичка"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladinár širokozobý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brednäbbad valfågel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák širokozobý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyük priyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "prion šyrokodzʹobyj",
      "word": "пріон широкодзьобий"
    }
  ],
  "word": "prion de Forster"
}