See pressentir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-prissent"
},
{
"word": "reprissent"
},
{
"word": "resprintes"
},
{
"word": "resprintés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pressenti"
},
{
"word": "pressentiment"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XVᵉ siècle) Du latin praesentīre, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "pressentir",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pressenti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pressentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pressenti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pressentant",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pressenti",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pressens",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pressens",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pressentons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pressentez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pressenti",
"ipas": [
"\\ty a pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pressentais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pressentais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pressentions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pressentiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pressenti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pressentis",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pressentis",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pressentîmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pressentîtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pressenti",
"ipas": [
"\\ty y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pressentirai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pressentiras",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pressentirons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pressentirez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pressente",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pressentes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pressente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pressentions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛ.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pressentiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛ.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pressentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pressentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pressentisses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pressentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pressentissions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛ.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pressentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛ.sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pressentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pressentirais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pressentirais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pressentirions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pressentiriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pressens",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pressentons",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pressentez",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Giselle ! cria le comte d’une voix angoissée, messieurs, excusez-moi, j’ai peur, je pressens quelque malheur."
},
{
"ref": "Jean-Marc Souvira, Le Vent t'emportera, Éditions Fleuve Noir, 2011, chapitre 24",
"text": "Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […]."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Histoires courtes, site lecourrier.vn, 14 novembre 2020",
"text": "Les autorités provinciales, à qui rapport fut fait de l’événement, ordonnèrent de laisser les choses comme elles étaient et pressentirent que cet enterrement par les tigres présageait un avenir brillant à la famille."
}
],
"glosses": [
"Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné."
],
"id": "fr-pressentir-fr-verb-VpqkOFjY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Theuriet, La Chanoinesse, partie 3, chapitre II, 1893",
"text": "Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le baromètre est en baisse, mais le ciel s’éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède. Non qu’il ne pressente pas qu’autre chose travaille cette jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Entrevoir, deviner."
],
"id": "fr-pressentir-fr-verb-Z53Y~AIM",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pressentir quelqu’un sur une affaire."
},
{
"text": "Avant de lui proposer cet échange, il serait bon de le pressentir."
},
{
"text": "Le seul moyen de ne pas s’exposer à un échec est de pressentir les intéressés."
},
{
"text": "Il faut le pressentir sur ce mariage."
}
],
"glosses": [
"Sonder, tâcher de découvrir les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose."
],
"id": "fr-pressentir-fr-verb-9xjbwyHL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Le poste qu'on m'avait proposé n'était plus vacant. Mais les affaires montées par la société qui m'avait pressenti étaient en train de prendre une extension énorme."
}
],
"glosses": [
"Se renseigner sur les intentions de quelqu'un auquel on envisage de confier des responsabilités."
],
"id": "fr-pressentir-fr-verb-MwmuVoy1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pressentir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ahnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to have a feeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to have a presentiment"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdipestalé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorvoelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermoeden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polsen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misirela"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭsenti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aavistaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "presentir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "presentar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeczuć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pressentir"
}
],
"word": "pressentir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-prissent"
},
{
"word": "reprissent"
},
{
"word": "resprintes"
},
{
"word": "resprintés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pressenti"
},
{
"word": "pressentiment"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XVᵉ siècle) Du latin praesentīre, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "pressentir",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pressenti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pressentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pressenti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pressentant",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pressenti",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pressens",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pressens",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pressentons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pressentez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pressenti",
"ipas": [
"\\ty a pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pressentais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pressentais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pressentions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pressentiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pressenti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pressentis",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pressentis",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pressentîmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pressentîtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pressenti",
"ipas": [
"\\ty y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pressentirai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pressentiras",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pressentirons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pressentirez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pressente",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pressentes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pressente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pressentions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛ.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pressentiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛ.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pressentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pressentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pressentisses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pressentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pressentissions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛ.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pressentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛ.sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pressentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pressentirais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pressentirais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pressentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pressentirions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pressentiriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pressentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛ.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pressens",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pressentons",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pressentez",
"ipas": [
"\\pʁɛ.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɛ.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Giselle ! cria le comte d’une voix angoissée, messieurs, excusez-moi, j’ai peur, je pressens quelque malheur."
},
{
"ref": "Jean-Marc Souvira, Le Vent t'emportera, Éditions Fleuve Noir, 2011, chapitre 24",
"text": "Quand Olivier Émery était au fond du trou comme aujourd'hui, il n'avait plus aucun espoir et pressentait que tout était joué. Téléphoner à FIP ne servirait plus à rien, aucun réconfort ne lui parviendrait, […]."
},
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, Histoires courtes, site lecourrier.vn, 14 novembre 2020",
"text": "Les autorités provinciales, à qui rapport fut fait de l’événement, ordonnèrent de laisser les choses comme elles étaient et pressentirent que cet enterrement par les tigres présageait un avenir brillant à la famille."
}
],
"glosses": [
"Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Theuriet, La Chanoinesse, partie 3, chapitre II, 1893",
"text": "Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le baromètre est en baisse, mais le ciel s’éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais Loïse, sa fille, insiste pour demeurer : elle aime la forêt, paraît-il, […], le père cède. Non qu’il ne pressente pas qu’autre chose travaille cette jeunesse."
}
],
"glosses": [
"Entrevoir, deviner."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pressentir quelqu’un sur une affaire."
},
{
"text": "Avant de lui proposer cet échange, il serait bon de le pressentir."
},
{
"text": "Le seul moyen de ne pas s’exposer à un échec est de pressentir les intéressés."
},
{
"text": "Il faut le pressentir sur ce mariage."
}
],
"glosses": [
"Sonder, tâcher de découvrir les dispositions, les sentiments de quelqu’un sur quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Le poste qu'on m'avait proposé n'était plus vacant. Mais les affaires montées par la société qui m'avait pressenti étaient en train de prendre une extension énorme."
}
],
"glosses": [
"Se renseigner sur les intentions de quelqu'un auquel on envisage de confier des responsabilités."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pressentir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ahnen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to have a feeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to have a presentiment"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdipestalé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorvoelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermoeden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polsen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misirela"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭsenti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aavistaa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "presentir"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "presentar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeczuć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pressentir"
}
],
"word": "pressentir"
}
Download raw JSONL data for pressentir meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.