See sondieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du sondierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es sondiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "sondiere, sondier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "sondiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "sondiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Sondierung" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sonder, explorer à l’aide d’une sonde." ], "id": "fr-sondieren-de-verb-6wNQnRko" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Manuela Honsig-Erlenburg, Fabian Schmid, « Österreich als Drehscheibe für russische Spionage », dans Der Standard, 29 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134478296/oesterreich-als-drehscheibe-fuer-russische-spionage texte intégral", "text": "Viele Länder sind also zurzeit damit beschäftigt, Moskaus verdeckte Aktivitäten auf ihrem Boden erstmals zu sondieren.", "translation": "Beaucoup de pays sont maintenant occupés à examiner pour la première fois les activités secrètes de Moscou sur leur territoire." } ], "glosses": [ "Rechercher, explorer, étudier." ], "id": "fr-sondieren-de-verb-SMSOs7FE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɔnˈdiːʁən\\" }, { "audio": "De-sondieren.ogg", "ipa": "zɔnˈdiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-sondieren.ogg/De-sondieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sondieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-at-sondieren.ogg", "ipa": "zɔnˈdiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-sondieren.ogg/De-at-sondieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sondieren.ogg", "raw_tags": [ "Vienne" ] } ], "word": "sondieren" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du sondierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es sondiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich sondierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "sondiere, sondier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "sondiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "sondiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Sondierung" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand" ], "glosses": [ "Sonder, explorer à l’aide d’une sonde." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Manuela Honsig-Erlenburg, Fabian Schmid, « Österreich als Drehscheibe für russische Spionage », dans Der Standard, 29 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134478296/oesterreich-als-drehscheibe-fuer-russische-spionage texte intégral", "text": "Viele Länder sind also zurzeit damit beschäftigt, Moskaus verdeckte Aktivitäten auf ihrem Boden erstmals zu sondieren.", "translation": "Beaucoup de pays sont maintenant occupés à examiner pour la première fois les activités secrètes de Moscou sur leur territoire." } ], "glosses": [ "Rechercher, explorer, étudier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zɔnˈdiːʁən\\" }, { "audio": "De-sondieren.ogg", "ipa": "zɔnˈdiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-sondieren.ogg/De-sondieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sondieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-at-sondieren.ogg", "ipa": "zɔnˈdiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-sondieren.ogg/De-at-sondieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sondieren.ogg", "raw_tags": [ "Vienne" ] } ], "word": "sondieren" }
Download raw JSONL data for sondieren meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.