See prairie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "périrai"
},
{
"word": "pierrai"
},
{
"word": "prierai"
},
{
"word": "repriai"
},
{
"word": "reripai"
},
{
"word": "riperai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anémone de prairie"
},
{
"word": "argouane des prairies"
},
{
"word": "chien de prairie"
},
{
"word": "cocktail de prairie"
},
{
"word": "danser comme un veau dans la prairie"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "huitre de la prairie"
},
{
"word": "huître de la prairie"
},
{
"word": "navet de prairie"
},
{
"word": "poule des prairies d’Attwater"
},
{
"word": "prairial"
},
{
"word": "prairie altimontaine"
},
{
"word": "prairie aquatique"
},
{
"word": "prairie de fauche"
},
{
"word": "prairie humide"
},
{
"word": "prairie inondable"
},
{
"word": "prairie marécageuse"
},
{
"word": "prairie-verger"
},
{
"word": "tétras des prairies"
},
{
"word": "vert prairie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1180) De l’ancien français praerie ; pour le français, c’est proprement ledérivé de pré, avec le suffixe -erie, le mot fait prateria en italien, pradera en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "prairies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "savane"
},
{
"word": "toundra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans son livre L'Amérique fantôme, Gilles Havard souligne, dans le sillage d’autres linguistes tels que Robert Vézina, la grande fortune qu’a connue le mot français prairie en anglo-américain en tant qu’héritage des coureurs de bois francophones (originaires du Québec actuel) qui ont sillonné l’Ouest américain aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles : on retrouve ce mot dans plus de deux cents composés (prairie chicken, prairie dog, prairie turnip, etc.) et dans le titre de nombreuses œuvres de fiction majeures dans la culture américaine, notamment le roman The Prairie de James Fenimore Cooper, plusieurs films westerns et la populaire série Little House on the Prairie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Theuriet, La chanoinesse, 1893",
"text": "Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Le jour parut, frileux et triste… De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je vais m'étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures."
},
{
"ref": "Josias Braun-Blanquet et J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
"text": "Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte."
}
],
"glosses": [
"Pré."
],
"id": "fr-prairie-fr-noun-02-2fySK",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868",
"text": "Dans les prairies de l'Amérique, dans les vastes terrains de l'Australie, dans les solitudes glacées des Pôles, l'homme ose à peine s'y aventurer, le plus hardi recule."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Or, 1925",
"text": "La prairie. La patrie des innombrables tribus peaux rouges et des grands troupeaux de bisons."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933",
"text": "Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "Buffalo Bill, à cheval, galopait dans la prairie, tantôt poursuivant, tantôt fuyant les Indiens."
},
{
"ref": "de Laroussilhe, Olivier. « Le cadre naturel et la population », Olivier de Laroussilhe éd., L'Ukraine. Presses Universitaires de France, 2002, pp. 5-13.",
"text": "La steppe proprement dite (que les géographes comparent à la « prairie » américaine) occupe 40 % de la superficie du pays."
},
{
"ref": "de Montbrial, Thierry. « Une géographie politique du monde actuel », Thierry de Montbrial éd., Géographie politique. Presses Universitaires de France, 2006, pp. 38-122.",
"text": "Le cœur du Canada, sur la rive nord des Grands Lacs et du Saint-Laurent, se compose des deux provinces principales de l’Ontario (Haut-Canada) et du Québec (Bas-Canada) respectivement peuplées de 12 et 7,5 millions d’habitants, soit près des deux tiers de la population, les autres étant dispersés dans les provinces de la prairie comme l’Alberta, le Saskatchewan, le Manitoba, ou des périphéries océaniques, la Colombie britannique, à l’ouest, et le Nouveau Brunswick à l’est."
},
{
"ref": "Havard, Gilles. « 5. Les énigmes d'une plaque de plomb : L'expédition fantôme des frères La Vérendrye », L’Amérique fantôme. Les aventuriers francophones du Nouveau Monde, sous la direction de Havard Gilles. Flammarion, 2019, pp. 235-276.",
"text": "Par-delà le lac des Bois, auquel on accède par une série de portages, s'étend un océan de hautes herbes, la « prairie », distincte de l'aire forestière des Grands Lacs. Les paysages, répétitifs, sont dénués d’arbres à cause de la sécheresse d’été, mais aussi des feux pratiqués par les Amérindiens."
}
],
"glosses": [
"Plaine herbeuse américaine."
],
"id": "fr-prairie-fr-noun-mgTnTvY4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prairie naturelle, celle, non ensemencée par l'homme, dont la flore variée se reproduit d'elle-même."
},
{
"ref": "Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000",
"text": "Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture."
},
{
"ref": "Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la Région parisienne, 1968",
"text": "Les prairies, dites \"naturelles\" sont, sous nos climats, des groupements végétaux étroitement sous la dépendance de l'Homme : leur stabilité n'est maintenue que par la fauche et le pacage."
},
{
"text": "Prairie artificielle, celle dont la flore limitée à quelques espèces excellentes pour la nourriture du bétail, a été semée."
},
{
"ref": "R. Delpech et Laure Bertoletti, Les plantes des prairies permanentes, ACTA, 1967",
"text": "Les prairies temporaires sont généralement établies aujourd'hui, soit en associant une Graminée et une Légumineuse de variétés définies qui se complètent à divers égards."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve."
},
{
"ref": "Anne Schneider et Christian Huyghe, Les légumineuses pour des systèmes agricoles et alimentaires, Éditions Quae, 2015, page 222",
"text": "En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère."
}
],
"glosses": [
"Pâture."
],
"id": "fr-prairie-fr-noun-lEKGporB",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-prairie.ogg",
"ipa": "pʁɛʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-prairie.ogg/Fr-prairie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prairie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "champ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "livadh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prärie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grasland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prairie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "grassland"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pradenn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "eng"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pradera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dehesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pastizal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "herbejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "bøur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "ong"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "innis"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "paith"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prateria"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prayrii"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "praden"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pragen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "weide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "grasland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "weiland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prerie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "прерия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "gieddi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "wey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "äng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prérie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "kır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліг"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "bãi cỏ"
}
],
"word": "prairie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périrai"
},
{
"word": "pierrai"
},
{
"word": "prierai"
},
{
"word": "repriai"
},
{
"word": "reripai"
},
{
"word": "riperai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1180) De l’ancien français praerie ; pour le français, c’est proprement ledérivé de pré, avec le suffixe -erie, le mot fait prateria en italien, pradera en espagnol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vert prairie."
},
{
"ref": "Elle, 19 juillet 1976",
"text": "Comment marier vos vernis à ongles aux couleurs vives de l'été? Aux jaune d'or […], vert prairie, violet et indigo des cotonnades indiennes ou des robes folkloriques d'Amérique du Sud ?"
}
],
"glosses": [
"De la couleur vert herbe clair et vif. #57D53B"
],
"id": "fr-prairie-fr-adj-YhrAKYE3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-prairie.ogg",
"ipa": "pʁɛʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-prairie.ogg/Fr-prairie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prairie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "prairie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périrai"
},
{
"word": "pierrai"
},
{
"word": "prierai"
},
{
"word": "repriai"
},
{
"word": "reripai"
},
{
"word": "riperai"
}
],
"categories": [
"Couleurs vertes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anémone de prairie"
},
{
"word": "argouane des prairies"
},
{
"word": "chien de prairie"
},
{
"word": "cocktail de prairie"
},
{
"word": "danser comme un veau dans la prairie"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "huitre de la prairie"
},
{
"word": "huître de la prairie"
},
{
"word": "navet de prairie"
},
{
"word": "poule des prairies d’Attwater"
},
{
"word": "prairial"
},
{
"word": "prairie altimontaine"
},
{
"word": "prairie aquatique"
},
{
"word": "prairie de fauche"
},
{
"word": "prairie humide"
},
{
"word": "prairie inondable"
},
{
"word": "prairie marécageuse"
},
{
"word": "prairie-verger"
},
{
"word": "tétras des prairies"
},
{
"word": "vert prairie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1180) De l’ancien français praerie ; pour le français, c’est proprement ledérivé de pré, avec le suffixe -erie, le mot fait prateria en italien, pradera en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "prairies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "savane"
},
{
"word": "toundra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans son livre L'Amérique fantôme, Gilles Havard souligne, dans le sillage d’autres linguistes tels que Robert Vézina, la grande fortune qu’a connue le mot français prairie en anglo-américain en tant qu’héritage des coureurs de bois francophones (originaires du Québec actuel) qui ont sillonné l’Ouest américain aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles : on retrouve ce mot dans plus de deux cents composés (prairie chicken, prairie dog, prairie turnip, etc.) et dans le titre de nombreuses œuvres de fiction majeures dans la culture américaine, notamment le roman The Prairie de James Fenimore Cooper, plusieurs films westerns et la populaire série Little House on the Prairie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "André Theuriet, La chanoinesse, 1893",
"text": "Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l'accalmie serait de peu de durée, et que l'averse recommencerait avant la fin du jour."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Le jour parut, frileux et triste… De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je vais m'étendre dans la prairie, sous un pommier aux pommes vertes et dures."
},
{
"ref": "Josias Braun-Blanquet et J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937",
"text": "Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte."
}
],
"glosses": [
"Pré."
],
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868",
"text": "Dans les prairies de l'Amérique, dans les vastes terrains de l'Australie, dans les solitudes glacées des Pôles, l'homme ose à peine s'y aventurer, le plus hardi recule."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Or, 1925",
"text": "La prairie. La patrie des innombrables tribus peaux rouges et des grands troupeaux de bisons."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933",
"text": "Dans une prairie, toutes les plantes sont herbacées et on n'y voit en général pas un arbuste ou un arbre isolé. Je parle naturellement des paysages naturels comme la Prairie ou la Pampa."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964",
"text": "Buffalo Bill, à cheval, galopait dans la prairie, tantôt poursuivant, tantôt fuyant les Indiens."
},
{
"ref": "de Laroussilhe, Olivier. « Le cadre naturel et la population », Olivier de Laroussilhe éd., L'Ukraine. Presses Universitaires de France, 2002, pp. 5-13.",
"text": "La steppe proprement dite (que les géographes comparent à la « prairie » américaine) occupe 40 % de la superficie du pays."
},
{
"ref": "de Montbrial, Thierry. « Une géographie politique du monde actuel », Thierry de Montbrial éd., Géographie politique. Presses Universitaires de France, 2006, pp. 38-122.",
"text": "Le cœur du Canada, sur la rive nord des Grands Lacs et du Saint-Laurent, se compose des deux provinces principales de l’Ontario (Haut-Canada) et du Québec (Bas-Canada) respectivement peuplées de 12 et 7,5 millions d’habitants, soit près des deux tiers de la population, les autres étant dispersés dans les provinces de la prairie comme l’Alberta, le Saskatchewan, le Manitoba, ou des périphéries océaniques, la Colombie britannique, à l’ouest, et le Nouveau Brunswick à l’est."
},
{
"ref": "Havard, Gilles. « 5. Les énigmes d'une plaque de plomb : L'expédition fantôme des frères La Vérendrye », L’Amérique fantôme. Les aventuriers francophones du Nouveau Monde, sous la direction de Havard Gilles. Flammarion, 2019, pp. 235-276.",
"text": "Par-delà le lac des Bois, auquel on accède par une série de portages, s'étend un océan de hautes herbes, la « prairie », distincte de l'aire forestière des Grands Lacs. Les paysages, répétitifs, sont dénués d’arbres à cause de la sécheresse d’été, mais aussi des feux pratiqués par les Amérindiens."
}
],
"glosses": [
"Plaine herbeuse américaine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Prairie naturelle, celle, non ensemencée par l'homme, dont la flore variée se reproduit d'elle-même."
},
{
"ref": "Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000",
"text": "Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture."
},
{
"ref": "Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la Région parisienne, 1968",
"text": "Les prairies, dites \"naturelles\" sont, sous nos climats, des groupements végétaux étroitement sous la dépendance de l'Homme : leur stabilité n'est maintenue que par la fauche et le pacage."
},
{
"text": "Prairie artificielle, celle dont la flore limitée à quelques espèces excellentes pour la nourriture du bétail, a été semée."
},
{
"ref": "R. Delpech et Laure Bertoletti, Les plantes des prairies permanentes, ACTA, 1967",
"text": "Les prairies temporaires sont généralement établies aujourd'hui, soit en associant une Graminée et une Légumineuse de variétés définies qui se complètent à divers égards."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Dans la prairie, les vaches lentement avançaient, broutant devant elles sans hâte et sans trêve."
},
{
"ref": "Anne Schneider et Christian Huyghe, Les légumineuses pour des systèmes agricoles et alimentaires, Éditions Quae, 2015, page 222",
"text": "En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère."
}
],
"glosses": [
"Pâture."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-prairie.ogg",
"ipa": "pʁɛʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-prairie.ogg/Fr-prairie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prairie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "champ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "livadh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prärie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grasland"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prairie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "grassland"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pradenn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "eng"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pradera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dehesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pastizal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "herbejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "bøur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "ong"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "innis"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "paith"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prateria"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prayrii"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "praden"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "pragen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "weide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "grasland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "weiland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "prado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prerie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "прерия"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "gieddi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "wey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "äng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prérie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "kır"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поліг"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Formation végétale composée de plantes herbacées",
"word": "bãi cỏ"
}
],
"word": "prairie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périrai"
},
{
"word": "pierrai"
},
{
"word": "prierai"
},
{
"word": "repriai"
},
{
"word": "reripai"
},
{
"word": "riperai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs vertes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1180) De l’ancien français praerie ; pour le français, c’est proprement ledérivé de pré, avec le suffixe -erie, le mot fait prateria en italien, pradera en espagnol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vert prairie."
},
{
"ref": "Elle, 19 juillet 1976",
"text": "Comment marier vos vernis à ongles aux couleurs vives de l'été? Aux jaune d'or […], vert prairie, violet et indigo des cotonnades indiennes ou des robes folkloriques d'Amérique du Sud ?"
}
],
"glosses": [
"De la couleur vert herbe clair et vif. #57D53B"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-prairie.ogg",
"ipa": "pʁɛʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-prairie.ogg/Fr-prairie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prairie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-prairie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prairie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prairie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "prairie"
}
Download raw JSONL data for prairie meaning in Français (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.