"gieddi" meaning in Same du Nord

See gieddi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: giettit [plural, nominative], gietti [singular, accusative, genitive], gietti / giette [singular, accusative, genitive], gittiid [plural, accusative, genitive], gieddái [singular, illative], gittiide [plural, illative], giettis [singular, locative], gittiin [plural, locative], gittiin [singular, comitative], gittiiguin [plural, comitative], gieddin [essive]
  1. Champ, prairie, pelouse, lande.
    Sense id: fr-gieddi-se-noun-FxN3PKJt Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’agriculture Topics: agriculture
  2. , (formulaire) Champ.
    Sense id: fr-gieddi-se-noun-HSZA8Pbb Categories (other): Exemples en same du Nord, Lexique en same du Nord de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bealdu Derived forms: gieddecivkkaleivvoš, gieddecizáš, giedderuoššehas, girdingieddi, tennisgieddi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pipit rousseline",
      "word": "gieddecivkkaleivvoš"
    },
    {
      "translation": "bergeronnette printanière",
      "word": "gieddecizáš"
    },
    {
      "translation": "rousserolle isabelle",
      "word": "giedderuoššehas"
    },
    {
      "translation": "aéroport",
      "word": "girdingieddi"
    },
    {
      "translation": "court de tennis",
      "word": "tennisgieddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giettit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gietti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gietti / giette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gieddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "giettis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gieddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡie̯dːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kirkkokasikirja.fi, psaume 103",
          "text": "Olbmo beaivvit leat dego suoidni, olmmoš lea dego gietti lieðði.",
          "translation": "Les jours de l’homme sont comme l’herbe, lui est comme une fleur d’un champs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ, prairie, pelouse, lande."
      ],
      "id": "fr-gieddi-se-noun-FxN3PKJt",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaup (traducteur), Ubuntu debian-installer package",
          "text": "Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.",
          "translation": "Si vous souhaitez utiliser n’importe quel réseau accessible, laissez ce champ vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (formulaire) Champ."
      ],
      "id": "fr-gieddi-se-noun-HSZA8Pbb",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bealdu"
    }
  ],
  "word": "gieddi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pipit rousseline",
      "word": "gieddecivkkaleivvoš"
    },
    {
      "translation": "bergeronnette printanière",
      "word": "gieddecizáš"
    },
    {
      "translation": "rousserolle isabelle",
      "word": "giedderuoššehas"
    },
    {
      "translation": "aéroport",
      "word": "girdingieddi"
    },
    {
      "translation": "court de tennis",
      "word": "tennisgieddi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giettit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gietti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gietti / giette",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gieddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "giettis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gittiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gieddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡie̯dːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kirkkokasikirja.fi, psaume 103",
          "text": "Olbmo beaivvit leat dego suoidni, olmmoš lea dego gietti lieðði.",
          "translation": "Les jours de l’homme sont comme l’herbe, lui est comme une fleur d’un champs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ, prairie, pelouse, lande."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaup (traducteur), Ubuntu debian-installer package",
          "text": "Jus háliidat geavahit váikko makkár olámuttus fierpmádaga, guođe dán gietti guorusin.",
          "translation": "Si vous souhaitez utiliser n’importe quel réseau accessible, laissez ce champ vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (formulaire) Champ."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bealdu"
    }
  ],
  "word": "gieddi"
}

Download raw JSONL data for gieddi meaning in Same du Nord (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.