See savane in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avenas"
},
{
"word": "envasa"
},
{
"word": "EVASAN"
},
{
"word": "évasan"
},
{
"word": "Vanesa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kwaza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bateleur des savanes"
},
{
"word": "cricétome des savanes"
},
{
"word": "lièvre des savanes"
},
{
"word": "savane arborée"
},
{
"word": "savane arbustive"
},
{
"word": "savane boisée"
},
{
"word": "savane herbeuse"
},
{
"word": "savane-parc"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sabana."
],
"forms": [
{
"form": "savanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plée"
},
{
"word": "steppe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Europe",
"orig": "français d’Europe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32",
"text": "Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines."
},
{
"ref": "Philippe Morat, Les Savanes du Sud-Ouest de Madagascar, ORSTOM, 1973, page 112",
"text": "Or, de tous les ligneux présents dans ce type de savane le Stereospermum variabite est le plus compétitif. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est déjà si bien représenté dans les strates arbustives et arborées."
},
{
"ref": "Jean Michel Avenard, Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l’ouest de la Côte-d’Ivoire, ORSTOM, 1974, page 12",
"text": "La répartition des savanes est rendue plus complexe encore suivant que l’on se trouve en milieu bien ou mal drainé : les savanes sur sol bien drainé ont des faciès divers, allant de la savane herbeuse à la savane boisée ou arborée."
}
],
"glosses": [
"Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante."
],
"id": "fr-savane-fr-noun-gAf80TcA",
"raw_tags": [
"Europe"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terrain humide parsemé d’arbres résineux."
],
"id": "fr-savane-fr-noun-0FNIaQc5",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Guyane",
"orig": "français de Guyane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Les monstruosités de ces deux êtres sans affection et qui ne savaient rien de la Famille découvraient à la vieille femme des mondes de douleur aussi loin de sa pensée qu’ont pu l’être les mœurs des races sauvages de celle des premiers voyageurs qui pénétrèrent dans les savanes de l’Amérique."
},
{
"ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, page 116, Les éditions de France, 1928",
"text": "Nous tombons sur des mouches-sans-raison. C’est la même chose que lorsqu’on est aux prises avec un essaim d’beilles. Nous approchons heureusement d’une savane inondée. Nous y plongeons. Elles nous laissent."
},
{
"ref": "Jean Hoock, Les Savanes guyanaises: Kourou, essai de phytoécologie numérique, IRD Éditions, 1971, page 85",
"text": "La majorité des espèces de la savane basse présente une teinte d’un vert plus ou moins glauque bien particulier et des caractères xéromorphiques (organes pubescents, feuilles filiformes ou étroitement pliées ou enroulées) ; […]."
}
],
"glosses": [
"Végétation dépourvue de grands arbres."
],
"id": "fr-savane-fr-noun-qHiggUue",
"raw_tags": [
"Guyane"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Place principale dans une ville ou un village."
],
"id": "fr-savane-fr-noun-zt6tuXg~",
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.van\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Savanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "savanna"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kungo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "савана"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sabana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "savano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "avann"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "savanni"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sabana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סוואנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szavanna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "savano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "サバナ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meila"
},
{
"lang": "Kwaza",
"lang_code": "xwa",
"word": "horetswɛ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "úmá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sawanna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "саванна"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "njoola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "savann"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "oi"
}
],
"word": "savane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avenas"
},
{
"word": "envasa"
},
{
"word": "EVASAN"
},
{
"word": "évasan"
},
{
"word": "Vanesa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kwaza",
"Traductions en lingala",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en trio",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bateleur des savanes"
},
{
"word": "cricétome des savanes"
},
{
"word": "lièvre des savanes"
},
{
"word": "savane arborée"
},
{
"word": "savane arbustive"
},
{
"word": "savane boisée"
},
{
"word": "savane herbeuse"
},
{
"word": "savane-parc"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sabana."
],
"forms": [
{
"form": "savanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plée"
},
{
"word": "steppe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"français d’Europe"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32",
"text": "Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines."
},
{
"ref": "Philippe Morat, Les Savanes du Sud-Ouest de Madagascar, ORSTOM, 1973, page 112",
"text": "Or, de tous les ligneux présents dans ce type de savane le Stereospermum variabite est le plus compétitif. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est déjà si bien représenté dans les strates arbustives et arborées."
},
{
"ref": "Jean Michel Avenard, Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l’ouest de la Côte-d’Ivoire, ORSTOM, 1974, page 12",
"text": "La répartition des savanes est rendue plus complexe encore suivant que l’on se trouve en milieu bien ou mal drainé : les savanes sur sol bien drainé ont des faciès divers, allant de la savane herbeuse à la savane boisée ou arborée."
}
],
"glosses": [
"Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante."
],
"raw_tags": [
"Europe"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Terrain humide parsemé d’arbres résineux."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Guyane"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Les monstruosités de ces deux êtres sans affection et qui ne savaient rien de la Famille découvraient à la vieille femme des mondes de douleur aussi loin de sa pensée qu’ont pu l’être les mœurs des races sauvages de celle des premiers voyageurs qui pénétrèrent dans les savanes de l’Amérique."
},
{
"ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, page 116, Les éditions de France, 1928",
"text": "Nous tombons sur des mouches-sans-raison. C’est la même chose que lorsqu’on est aux prises avec un essaim d’beilles. Nous approchons heureusement d’une savane inondée. Nous y plongeons. Elles nous laissent."
},
{
"ref": "Jean Hoock, Les Savanes guyanaises: Kourou, essai de phytoécologie numérique, IRD Éditions, 1971, page 85",
"text": "La majorité des espèces de la savane basse présente une teinte d’un vert plus ou moins glauque bien particulier et des caractères xéromorphiques (organes pubescents, feuilles filiformes ou étroitement pliées ou enroulées) ; […]."
}
],
"glosses": [
"Végétation dépourvue de grands arbres."
],
"raw_tags": [
"Guyane"
]
},
{
"categories": [
"français des Antilles"
],
"glosses": [
"Place principale dans une ville ou un village."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.van\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-savane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-savane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Savanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "savanna"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kungo"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "савана"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sabana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "savano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "avann"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "savanni"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "sabana"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סוואנה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szavanna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "savano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "サバナ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meila"
},
{
"lang": "Kwaza",
"lang_code": "xwa",
"word": "horetswɛ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "úmá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "savanne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sawanna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "саванна"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "njoola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "savann"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savana"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "oi"
}
],
"word": "savane"
}
Download raw JSONL data for savane meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.