"plée" meaning in Français

See plée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ple\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav Forms: plées [plural]
  1. Punaise d’eau, insecte de l’ordre des hémiptères.
    Sense id: fr-plée-fr-noun-0gcUThgc Categories (other): Insectes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ple\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav Forms: plées [plural]
  1. Grand terrain dépourvu d’arbres.
    Sense id: fr-plée-fr-noun-X~RyXESR Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPLE"
    },
    {
      "word": "Lepe"
    },
    {
      "word": "Peel"
    },
    {
      "word": "Pelé"
    },
    {
      "word": "pelé"
    },
    {
      "word": "pèle"
    },
    {
      "word": "pélé"
    },
    {
      "word": "pêle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par le naturaliste tchèque Franz Xaver Fieber, du grec ancien πλέω, pléô (« naviguer ») ; voir notoctete pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Punaise d’eau, insecte de l’ordre des hémiptères."
      ],
      "id": "fr-plée-fr-noun-0gcUThgc",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPLE"
    },
    {
      "word": "Lepe"
    },
    {
      "word": "Peel"
    },
    {
      "word": "Pelé"
    },
    {
      "word": "pelé"
    },
    {
      "word": "pèle"
    },
    {
      "word": "pélé"
    },
    {
      "word": "pêle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par le naturaliste tchèque Franz Xaver Fieber, du grec ancien πλέω, pléô (« naviguer ») ; voir notoctete pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deux point zéro : Manifeste pour une démocratie ouverte - Au Québec et ailleurs, Québec & Bordeaux : Institut de Twittérature comparée, 2012, p. 14",
          "text": "Je suis de paysages mouvants, j'avance dans la démesure d'une plée qui se déploie, je suis ombre multiple, je suis fragile, je suis de NOUS."
        },
        {
          "ref": "Roch Nappert, « Poème du coton et le la soie », dans Brèves littéraires,nᵒ 77, Société littéraire de Laval, 2008",
          "text": "[…] et l'haleine acide des eaux de teinture\nqui ruisselaient à l'ouest de la ville\n dans la savane chétive des plées de broussailles\n et des étangs de chaume […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand terrain dépourvu d’arbres."
      ],
      "id": "fr-plée-fr-noun-X~RyXESR",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPLE"
    },
    {
      "word": "Lepe"
    },
    {
      "word": "Peel"
    },
    {
      "word": "Pelé"
    },
    {
      "word": "pelé"
    },
    {
      "word": "pèle"
    },
    {
      "word": "pélé"
    },
    {
      "word": "pêle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par le naturaliste tchèque Franz Xaver Fieber, du grec ancien πλέω, pléô (« naviguer ») ; voir notoctete pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insectes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Punaise d’eau, insecte de l’ordre des hémiptères."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EPLE"
    },
    {
      "word": "Lepe"
    },
    {
      "word": "Peel"
    },
    {
      "word": "Pelé"
    },
    {
      "word": "pelé"
    },
    {
      "word": "pèle"
    },
    {
      "word": "pélé"
    },
    {
      "word": "pêle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par le naturaliste tchèque Franz Xaver Fieber, du grec ancien πλέω, pléô (« naviguer ») ; voir notoctete pour le sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deux point zéro : Manifeste pour une démocratie ouverte - Au Québec et ailleurs, Québec & Bordeaux : Institut de Twittérature comparée, 2012, p. 14",
          "text": "Je suis de paysages mouvants, j'avance dans la démesure d'une plée qui se déploie, je suis ombre multiple, je suis fragile, je suis de NOUS."
        },
        {
          "ref": "Roch Nappert, « Poème du coton et le la soie », dans Brèves littéraires,nᵒ 77, Société littéraire de Laval, 2008",
          "text": "[…] et l'haleine acide des eaux de teinture\nqui ruisselaient à l'ouest de la ville\n dans la savane chétive des plées de broussailles\n et des étangs de chaume […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand terrain dépourvu d’arbres."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-plée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plée"
}

Download raw JSONL data for plée meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.