"prêcher" meaning in Français

See prêcher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʁe.ʃe\, \pʁɛ.ʃe\, pʁɛ.ʃe Audio: Fr-prêcher.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prêcher.wav
Forms: prêcher [infinitive, present], avoir prêché [infinitive, past], en prêchant [gerund, present], en ayant prêché [gerund, past], prêchant [participle, present], prêché [participle, past], je prêche [indicative, present], tu prêches [indicative, present], il/elle/on prêche [indicative, present], nous prêchons [indicative, present], vous prêchez [indicative, present], ils/elles prêchent [indicative, present], j’ai prêché [indicative, past multiword-construction], tu as prêché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a prêché [indicative, past multiword-construction], nous avons prêché [indicative, past multiword-construction], vous avez prêché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont prêché [indicative, past multiword-construction], je prêchais [indicative, imperfect], tu prêchais [indicative, imperfect], il/elle/on prêchait [indicative, imperfect], nous prêchions [indicative, imperfect], vous prêchiez [indicative, imperfect], ils/elles prêchaient [indicative, imperfect], j’avais prêché [indicative, pluperfect], tu avais prêché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait prêché [indicative, pluperfect], nous avions prêché [indicative, pluperfect], vous aviez prêché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient prêché [indicative, pluperfect], je prêchai [indicative, past], tu prêchas [indicative, past], il/elle/on prêcha [indicative, past], nous prêchâmes [indicative, past], vous prêchâtes [indicative, past], ils/elles prêchèrent [indicative, past], j’eus prêché [indicative, past anterior], tu eus prêché [indicative, past anterior], il/elle/on eut prêché [indicative, past anterior], nous eûmes prêché [indicative, past anterior], vous eûtes prêché [indicative, past anterior], ils/elles eurent prêché [indicative, past anterior], je prêcherai [indicative, future], tu prêcheras [indicative, future], il/elle/on prêchera [indicative, future], nous prêcherons [indicative, future], vous prêcherez [indicative, future], ils/elles prêcheront [indicative, future], j’aurai prêché [indicative, future perfect], tu auras prêché [indicative, future perfect], il/elle/on aura prêché [indicative, future perfect], nous aurons prêché [indicative, future perfect], vous aurez prêché [indicative, future perfect], ils/elles auront prêché [indicative, future perfect], que je prêche [subjunctive, present], que tu prêches [subjunctive, present], qu’il/elle/on prêche [subjunctive, present], que nous prêchions [subjunctive, present], que vous prêchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles prêchent [subjunctive, present], que j’aie prêché [subjunctive, past], que tu aies prêché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait prêché [subjunctive, past], que nous ayons prêché [subjunctive, past], que vous ayez prêché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient prêché [subjunctive, past], que je prêchasse [subjunctive, imperfect], que tu prêchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on prêchât [subjunctive, imperfect], que nous prêchassions [subjunctive, imperfect], que vous prêchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles prêchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse prêché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses prêché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût prêché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions prêché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez prêché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent prêché [subjunctive, pluperfect], je prêcherais [conditional, present], tu prêcherais [conditional, present], il/elle/on prêcherait [conditional, present], nous prêcherions [conditional, present], vous prêcheriez [conditional, present], ils/elles prêcheraient [conditional, present], j’aurais prêché [conditional, past], tu aurais prêché [conditional, past], il/elle/on aurait prêché [conditional, past], nous aurions prêché [conditional, past], vous auriez prêché [conditional, past], ils/elles auraient prêché [conditional, past], prêche [imperative, present], prêchons [imperative, present], prêchez [imperative, present], aie prêché [imperative, past], ayons prêché [imperative, past], ayez prêché [imperative, past]
  1. Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons.
    Sense id: fr-prêcher-fr-verb-s33mqoxr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Prêcher dans une même église durant une même période canoniale. Tags: especially
    Sense id: fr-prêcher-fr-verb-wIFEZlXo Categories (other): Exemples en français
  3. Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit. Tags: broadly
    Sense id: fr-prêcher-fr-verb-kjogaZpe Categories (other): Exemples en français
  4. Répéter sans cesse les mêmes propos. Tags: familiar
    Sense id: fr-prêcher-fr-verb-kgClqkBv Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  5. Remontrer, faire des remontrances. Tags: familiar
    Sense id: fr-prêcher-fr-verb--LiZGABC Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prédicateur Translations (Donner un sermon.): predigen (Allemand), preach (Anglais), وعظ (wa'aDha) (Arabe), prezeg (Breton), predicar (Espagnol), prediki (Espéranto), saarnata (Finnois), κηρύττω (kirítto) (Grec), predikar (Ido), predika (Islandais), predicare (Italien), fanyú (Kotava), preke (Norvégien), verkondigen (Néerlandais), preschar (Occitan), precicar (Occitan), pregar (Portugais), predica (Roumain), проповедовать (Russe), sárdnidit (Same du Nord), uhutuɓu (uhutubu) (Shingazidja), dodosila (Solrésol), predika (Suédois), kázat (Tchèque) Translations (Se faire l’avocat d’une idée.): predigen (Allemand), preach (Anglais), prezeg (Breton), predicar (Espagnol), prediki (Espéranto), saarnata (Finnois), προπαγανδίζω (propangandhízo) (Grec), predikar (Ido), predika (Islandais), tujdé (Kotava), dodosila (Solrésol), predika (Suédois), kázat (Tchèque), pretchî (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "percher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prêchailler"
    },
    {
      "word": "prêche"
    },
    {
      "word": "prêcher d’exemple"
    },
    {
      "word": "prêcher dans le désert"
    },
    {
      "word": "prêcher l’avent"
    },
    {
      "word": "prêcher la bonne parole"
    },
    {
      "word": "prêcher pour sa paroisse"
    },
    {
      "word": "prêcher pour son saint"
    },
    {
      "word": "prêcher un converti"
    },
    {
      "word": "prêcheur"
    },
    {
      "word": "préchi-prêcha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin praedicare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prêcher",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prêché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prêchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prêché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêché",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêche",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêches",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prêché",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêchais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prêché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêchas",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prêché",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêcheras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêcherons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêcherez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prêche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prêches",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prêche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prêchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prêchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prêchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prêchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prêchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prêchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prêchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêcherais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêcherions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prêche",
      "ipas": [
        "\\pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prédicateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux."
        },
        {
          "ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, volume 1, page 55",
          "text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […]."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 601",
          "text": "John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles."
        },
        {
          "ref": "Alain Provost, Domus diaboli: un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, page 85",
          "text": "Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 1, page 254",
          "text": "(Absolument) — Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons."
      ],
      "id": "fr-prêcher-fr-verb-s33mqoxr",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêcher l’avent, le carême, une octave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêcher dans une même église durant une même période canoniale."
      ],
      "id": "fr-prêcher-fr-verb-wIFEZlXo",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 91",
          "text": "Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué."
        },
        {
          "ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, page 188",
          "text": "Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite, les Paul Adam, les Pierre Louÿs et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 28-29",
          "text": "Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende."
        },
        {
          "ref": "P. Strauss, « L'égout-modèle du Second Empire : « Un second Paris souterrain » », dans Idées de villes, villes idéales, sous la direction de Thierry Bonzon & al., Les cahiers de Fontenaynᵒ 69-70, E.N.S. Fontenay/Saint-Cloud, mars 1993, page 136",
          "text": "Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit."
      ],
      "id": "fr-prêcher-fr-verb-kjogaZpe",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêcher toujours la même chose. — Prêcher misère. — Prêcher famine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter sans cesse les mêmes propos."
      ],
      "id": "fr-prêcher-fr-verb-kgClqkBv",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On le prêche inutilement là-dessus. — On le prêche pour se marier."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Je prêcherai mon frère, car nous sommes sûrs de toi…"
        },
        {
          "text": "Après l’avoir longtemps prêché, je n’ai rien pu obtenir de lui."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 226",
          "text": "— Nous devrions nous voir, ajouta-t-il avec élan. Je ne te prêcherai pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remontrer, faire des remontrances."
      ],
      "id": "fr-prêcher-fr-verb--LiZGABC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-prêcher.ogg",
      "ipa": "pʁɛ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-prêcher.ogg/Fr-prêcher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêcher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prêcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prêcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wa'aDha",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "وعظ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "prezeg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predicar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "prediki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "saarnata"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kirítto",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "κηρύττω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predikar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predicare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "fanyú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "verkondigen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preschar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "precicar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "pregar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "проповедовать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "sárdnidit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "uhutubu",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "uhutuɓu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "dodosila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "kázat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "prezeg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predicar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "prediki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "saarnata"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "propangandhízo",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "προπαγανδίζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predikar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "tujdé"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "dodosila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "kázat"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "pretchî"
    }
  ],
  "word": "prêcher"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "percher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prêchailler"
    },
    {
      "word": "prêche"
    },
    {
      "word": "prêcher d’exemple"
    },
    {
      "word": "prêcher dans le désert"
    },
    {
      "word": "prêcher l’avent"
    },
    {
      "word": "prêcher la bonne parole"
    },
    {
      "word": "prêcher pour sa paroisse"
    },
    {
      "word": "prêcher pour son saint"
    },
    {
      "word": "prêcher un converti"
    },
    {
      "word": "prêcheur"
    },
    {
      "word": "préchi-prêcha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin praedicare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prêcher",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prêché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prêchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prêché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêché",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêche",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêches",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prêché",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêchais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prêché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêchas",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prêché",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêcheras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêcherons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêcherez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prêche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prêches",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prêche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prêchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prêchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prêchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prêchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prêchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prêchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prêchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prêchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prêcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prêcherais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prêcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prêcherions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prêcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prêcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prêche",
      "ipas": [
        "\\pʁɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prêchez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prédicateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux."
        },
        {
          "ref": "Michel Roquebert, L'épopée cathare, Privat, 1970, volume 1, page 55",
          "text": "En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […]."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 601",
          "text": "John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles."
        },
        {
          "ref": "Alain Provost, Domus diaboli: un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, page 85",
          "text": "Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, volume 1, page 254",
          "text": "(Absolument) — Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc, prêcher dans la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêcher l’avent, le carême, une octave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêcher dans une même église durant une même période canoniale."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 91",
          "text": "Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué."
        },
        {
          "ref": "Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, page 188",
          "text": "Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite, les Paul Adam, les Pierre Louÿs et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 28-29",
          "text": "Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende."
        },
        {
          "ref": "P. Strauss, « L'égout-modèle du Second Empire : « Un second Paris souterrain » », dans Idées de villes, villes idéales, sous la direction de Thierry Bonzon & al., Les cahiers de Fontenaynᵒ 69-70, E.N.S. Fontenay/Saint-Cloud, mars 1993, page 136",
          "text": "Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêcher toujours la même chose. — Prêcher misère. — Prêcher famine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter sans cesse les mêmes propos."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On le prêche inutilement là-dessus. — On le prêche pour se marier."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Je prêcherai mon frère, car nous sommes sûrs de toi…"
        },
        {
          "text": "Après l’avoir longtemps prêché, je n’ai rien pu obtenir de lui."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 226",
          "text": "— Nous devrions nous voir, ajouta-t-il avec élan. Je ne te prêcherai pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remontrer, faire des remontrances."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɛ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-prêcher.ogg",
      "ipa": "pʁɛ.ʃe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-prêcher.ogg/Fr-prêcher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêcher.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prêcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prêcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prêcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "wa'aDha",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "وعظ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "prezeg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predicar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "prediki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "saarnata"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kirítto",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "κηρύττω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predikar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predicare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "fanyú"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "verkondigen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preke"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "preschar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "precicar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "pregar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "проповедовать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "sárdnidit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "uhutubu",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "uhutuɓu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "dodosila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Donner un sermon.",
      "word": "kázat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predigen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "preach"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "prezeg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predicar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "prediki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "saarnata"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "propangandhízo",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "προπαγανδίζω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predikar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "tujdé"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "dodosila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "predika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "kázat"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Se faire l’avocat d’une idée.",
      "word": "pretchî"
    }
  ],
  "word": "prêcher"
}

Download raw JSONL data for prêcher meaning in Français (24.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.