See prêcheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "percheur"
},
{
"word": "perruche"
},
{
"word": "perruché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de prêcher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prêcheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prêcheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prêcheresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17",
"text": "Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer."
},
{
"text": "(Par apposition)Frères prêcheurs, Religieux de l’ordre de Saint-Dominique."
}
],
"glosses": [
"ou Prédicateur ; celui qui prêche."
],
"id": "fr-prêcheur-fr-noun-TFWx7Zoh",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait la leçon aux autres."
],
"id": "fr-prêcheur-fr-noun-L-qlp7pf",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un prêcheur éternel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses."
],
"id": "fr-prêcheur-fr-noun-5J~aTBnH",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preacher"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wè'iDh",
"word": "واعظ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "predikisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ierokírikas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιεροκήρυκας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "predikanto"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "praysheur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagovestnik",
"word": "благовестник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sárdnideaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kazatel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pretcheu"
}
],
"word": "prêcheur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "percheur"
},
{
"word": "perruche"
},
{
"word": "perruché"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en métchif",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de prêcher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prêcheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prêcheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prêcheresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ édition), page 17",
"text": "Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer."
},
{
"text": "(Par apposition)Frères prêcheurs, Religieux de l’ordre de Saint-Dominique."
}
],
"glosses": [
"ou Prédicateur ; celui qui prêche."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Et les camarades bien divers d’agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait la leçon aux autres."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un prêcheur éternel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se mêle de faire toujours des réprimandes, des remontrances sur les moindres choses."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêcheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preacher"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wè'iDh",
"word": "واعظ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "predikisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ierokírikas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιεροκήρυκας"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "predikanto"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "praysheur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "blagovestnik",
"word": "благовестник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sárdnideaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kazatel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pretcheu"
}
],
"word": "prêcheur"
}
Download raw JSONL data for prêcheur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.