poigner in Français

IPA: \pwa.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poigner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: poigner [infinitive, present], avoir poigné [infinitive, past], en poignant [gerund, present], en ayant poigné [gerund, past], poignant [participle, present], poigné [participle, past], je poigne [indicative, present], tu poignes [indicative, present], il/elle/on poigne [indicative, present], nous poignons [indicative, present], vous poignez [indicative, present], ils/elles poignent [indicative, present], j’ai poigné [indicative, past multiword-construction], tu as poigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a poigné [indicative, past multiword-construction], nous avons poigné [indicative, past multiword-construction], vous avez poigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont poigné [indicative, past multiword-construction], je poignais [indicative, imperfect], tu poignais [indicative, imperfect], il/elle/on poignait [indicative, imperfect], nous poignions [indicative, imperfect], vous poigniez [indicative, imperfect], ils/elles poignaient [indicative, imperfect], j’avais poigné [indicative, pluperfect], tu avais poigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait poigné [indicative, pluperfect], nous avions poigné [indicative, pluperfect], vous aviez poigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient poigné [indicative, pluperfect], je poignai [indicative, past], tu poignas [indicative, past], il/elle/on poigna [indicative, past], nous poignâmes [indicative, past], vous poignâtes [indicative, past], ils/elles poignèrent [indicative, past], j’eus poigné [indicative, past anterior], tu eus poigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut poigné [indicative, past anterior], nous eûmes poigné [indicative, past anterior], vous eûtes poigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent poigné [indicative, past anterior], je poignerai [indicative, future], tu poigneras [indicative, future], il/elle/on poignera [indicative, future], nous poignerons [indicative, future], vous poignerez [indicative, future], ils/elles poigneront [indicative, future], j’aurai poigné [indicative, future perfect], tu auras poigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura poigné [indicative, future perfect], nous aurons poigné [indicative, future perfect], vous aurez poigné [indicative, future perfect], ils/elles auront poigné [indicative, future perfect], que je poigne [subjunctive, present], que tu poignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on poigne [subjunctive, present], que nous poignions [subjunctive, present], que vous poigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles poignent [subjunctive, present], que j’aie poigné [subjunctive, past], que tu aies poigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait poigné [subjunctive, past], que nous ayons poigné [subjunctive, past], que vous ayez poigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient poigné [subjunctive, past], que je poignasse [subjunctive, imperfect], que tu poignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on poignât [subjunctive, imperfect], que nous poignassions [subjunctive, imperfect], que vous poignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles poignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse poigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses poigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût poigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions poigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez poigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent poigné [subjunctive, pluperfect], je poignerais [conditional, present], tu poignerais [conditional, present], il/elle/on poignerait [conditional, present], nous poignerions [conditional, present], vous poigneriez [conditional, present], ils/elles poigneraient [conditional, present], j’aurais poigné [conditional, past], tu aurais poigné [conditional, past], il/elle/on aurait poigné [conditional, past], nous aurions poigné [conditional, past], vous auriez poigné [conditional, past], ils/elles auraient poigné [conditional, past], poigne [imperative, present], poignons [imperative, present], poignez [imperative, present], aie poigné [imperative, past], ayons poigné [imperative, past], ayez poigné [imperative, past], poindre

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pignore"
    },
    {
      "word": "pignoré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pogner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de poigne.Dérivé de poigne, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poigner",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poignant",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poigné",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignes",
      "ipas": [
        "\\ty pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignons",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poigné",
      "ipas": [
        "\\ty a pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignais",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignions",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poigniez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignas",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poigné",
      "ipas": [
        "\\ty y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poigneras",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignerons",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignerez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignerais",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignerions",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poigne",
      "ipas": [
        "\\pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poignons",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poignez",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poindre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Collection des romans de chevalerie mis en prose française moderne, 1869",
          "text": "À part cela, je n’ai pas d’autres vivres à vous offrir, ce qui me poigne, croyez le bien !…"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 juillet 1916",
          "text": "Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent."
        },
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 117",
          "text": "Il ne faisait plus partie de la cohorte des héros qui renoncent volontairement aux petites facilités. Ce fut ce qui lui poigna davantage le cœur."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Le prêtre a encore un peu parlé. Et toutes les deux, l’émotion nous poignait quand il prononçait : « Françoise de Beauvoir » ; ces mots la ressuscitaient, ils totalisaient sa vie, de l’enfance au mariage, au veuvage, au cercueil ; Françoise de Beauvoir : elle devenait un personnage, cette femme effacée, si rarement nommée."
        },
        {
          "ref": "Rose Dufour, Je vous salue…, 2005",
          "text": "Là, la peur me poigne."
        },
        {
          "ref": "Martine Maury, Nul ne la prit fors le vent, 2006",
          "text": "Au moment où elle s’affaissa avec un hoquet, une douleur brutale le poigna au ventre à son tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ressentir une forte émotion, en particulier négative, à (quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-poigner-fr-verb-vsNet9OL",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "poigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pignore"
    },
    {
      "word": "pignoré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dénominaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "pogner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dénominal de poigne.Dérivé de poigne, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poigner",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poignant",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poigné",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignes",
      "ipas": [
        "\\ty pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignons",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poigné",
      "ipas": [
        "\\ty a pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignais",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignions",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poigniez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignas",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poigné",
      "ipas": [
        "\\ty y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poigneras",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignerons",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poignerez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poignerais",
      "ipas": [
        "\\ty pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poignerions",
      "ipas": [
        "\\nu pwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poigne",
      "ipas": [
        "\\pwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poignons",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poignez",
      "ipas": [
        "\\pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poindre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Collection des romans de chevalerie mis en prose française moderne, 1869",
          "text": "À part cela, je n’ai pas d’autres vivres à vous offrir, ce qui me poigne, croyez le bien !…"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 juillet 1916",
          "text": "Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent."
        },
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 117",
          "text": "Il ne faisait plus partie de la cohorte des héros qui renoncent volontairement aux petites facilités. Ce fut ce qui lui poigna davantage le cœur."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 148",
          "text": "Le prêtre a encore un peu parlé. Et toutes les deux, l’émotion nous poignait quand il prononçait : « Françoise de Beauvoir » ; ces mots la ressuscitaient, ils totalisaient sa vie, de l’enfance au mariage, au veuvage, au cercueil ; Françoise de Beauvoir : elle devenait un personnage, cette femme effacée, si rarement nommée."
        },
        {
          "ref": "Rose Dufour, Je vous salue…, 2005",
          "text": "Là, la peur me poigne."
        },
        {
          "ref": "Martine Maury, Nul ne la prit fors le vent, 2006",
          "text": "Au moment où elle s’affaissa avec un hoquet, une douleur brutale le poigna au ventre à son tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ressentir une forte émotion, en particulier négative, à (quelqu’un)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "poigner"
}

"poigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms