"poignard" meaning in Français

See poignard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.ɲaʁ\, \pwa.ɲaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-poignard.wav , Poignard.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignard.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-poignard.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poignard.wav Forms: poignards [plural]
Rhymes: \aʁ\
  1. Arme à lame courte et pointue.
    Sense id: fr-poignard-fr-noun-rPD-A0CG Categories (other): Couteaux en français, Exemples en français
  2. Brochet. Tags: dated
    Sense id: fr-poignard-fr-noun-Bm9sHfjK Categories (other): Exemples en français, Poissons en français, Termes vieillis en français Topics: ichthyology
  3. Pièce de tissu taillée en pointe, que l’on met à un vêtement pour l’élargir.
    Sense id: fr-poignard-fr-noun-UHiR~yZc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arme, arme blanche, couteau Hyponyms: dah, djambia, jambia, janbiya, kriss Related terms: pugioniforme, pugnalade Translations: Dolch (Allemand), dagger (Anglais), خنجر (khanjar, khinjar) (Arabe), хәнйәр (Bachkir), punyal (Catalan), dolk [common] (Danois), puñal (Espagnol), ponardo (Espéranto), tikari (Finnois), кынчаал (Iakoute), poniardo (Ido), pugnale (Italien), къама (Karatchaï-balkar), қанжар (qanjar) (Kazakh), канжар (Kirghiz), nubema (Kotava), хынжал (Koumyk), pugnalis (Latin), кынжал (Nogaï), кама (Nogaï), dolk (Norvégien), dolk (Néerlandais), خنجر (xanjar) (Persan), punhal [masculine] (Portugais), кинжал (kinjal) (Russe), fasoldosi (Solrésol), f'asoldosi (Solrésol), dolk (Suédois), hancer (Tatar de Crimée), qama (Tatar de Crimée), хәнҗәр (Tatare), hanjar (Turkmène), gama (Turkmène)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pardigon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "éprouver une douleur, un déplaisir extrême de quelque chose",
      "word": "avoir le poignard dans le cœur"
    },
    {
      "sense": "éprouver une douleur, un déplaisir extrême de quelque chose",
      "word": "avoir le poignard dans le sein"
    },
    {
      "word": "coup de poignard"
    },
    {
      "sense": "vouloir contraindre à faire quelque chose",
      "word": "mettre le poignard sur la gorge"
    },
    {
      "word": "poignard de miséricorde"
    },
    {
      "word": "poignardage"
    },
    {
      "word": "poignardement"
    },
    {
      "word": "poignarder"
    },
    {
      "word": "repoignarder"
    },
    {
      "sense": "s'appesantir sur ce qui blesse ou qui afflige vivement",
      "word": "retourner le poignard dans la plaie"
    },
    {
      "sense": "s'appesantir sur ce qui blesse ou qui afflige vivement",
      "word": "retourner le poignard dans le cœur"
    },
    {
      "word": "s’entre-poignarder"
    },
    {
      "word": "s’entrepoignarder"
    },
    {
      "sense": "vouloir contraindre à faire quelque chose",
      "word": "tenir le poignard sur la gorge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin populaire pugnalis venant de pugnus (« poing »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poignards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "couteau"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dah"
    },
    {
      "word": "djambia"
    },
    {
      "word": "jambia"
    },
    {
      "word": "janbiya"
    },
    {
      "word": "kriss"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pugioniforme"
    },
    {
      "word": "pugnalade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 45",
          "text": "Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme ; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à lame courte et pointue."
      ],
      "id": "fr-poignard-fr-noun-rPD-A0CG",
      "raw_tags": [
        "Coutellerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Pesson-Maisonneuve, du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de pêches, Librairie encyclopédique Roret, 2ᵉ édition, page 95, 1834",
          "text": "Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départements de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochet."
      ],
      "id": "fr-poignard-fr-noun-Bm9sHfjK",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Dictionnaire de la langue française",
          "text": "Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de tissu taillée en pointe, que l’on met à un vêtement pour l’élargir."
      ],
      "id": "fr-poignard-fr-noun-UHiR~yZc",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "Poignard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Poignard.ogg/Poignard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poignard.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poignard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dolch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dagger"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khanjar, khinjar",
      "word": "خنجر"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәнйәр"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "punyal"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puñal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ponardo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tikari"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кынчаал"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "poniardo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pugnale"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къама"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qanjar",
      "word": "қанжар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "канжар"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nubema"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хынжал"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pugnalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "кынжал"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "кама"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xanjar",
      "word": "خنجر"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punhal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kinjal",
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fasoldosi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'asoldosi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "hancer"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qama"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "хәнҗәр"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hanjar"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gama"
    }
  ],
  "word": "poignard"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pardigon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en turkmène",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "éprouver une douleur, un déplaisir extrême de quelque chose",
      "word": "avoir le poignard dans le cœur"
    },
    {
      "sense": "éprouver une douleur, un déplaisir extrême de quelque chose",
      "word": "avoir le poignard dans le sein"
    },
    {
      "word": "coup de poignard"
    },
    {
      "sense": "vouloir contraindre à faire quelque chose",
      "word": "mettre le poignard sur la gorge"
    },
    {
      "word": "poignard de miséricorde"
    },
    {
      "word": "poignardage"
    },
    {
      "word": "poignardement"
    },
    {
      "word": "poignarder"
    },
    {
      "word": "repoignarder"
    },
    {
      "sense": "s'appesantir sur ce qui blesse ou qui afflige vivement",
      "word": "retourner le poignard dans la plaie"
    },
    {
      "sense": "s'appesantir sur ce qui blesse ou qui afflige vivement",
      "word": "retourner le poignard dans le cœur"
    },
    {
      "word": "s’entre-poignarder"
    },
    {
      "word": "s’entrepoignarder"
    },
    {
      "sense": "vouloir contraindre à faire quelque chose",
      "word": "tenir le poignard sur la gorge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin populaire pugnalis venant de pugnus (« poing »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poignards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme"
    },
    {
      "word": "arme blanche"
    },
    {
      "word": "couteau"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dah"
    },
    {
      "word": "djambia"
    },
    {
      "word": "jambia"
    },
    {
      "word": "janbiya"
    },
    {
      "word": "kriss"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pugioniforme"
    },
    {
      "word": "pugnalade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couteaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 45",
          "text": "Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme ; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à lame courte et pointue."
      ],
      "raw_tags": [
        "Coutellerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Pesson-Maisonneuve, du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de pêches, Librairie encyclopédique Roret, 2ᵉ édition, page 95, 1834",
          "text": "Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départements de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Dictionnaire de la langue française",
          "text": "Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de tissu taillée en pointe, que l’on met à un vêtement pour l’élargir."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa.ɲaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "Poignard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Poignard.ogg/Poignard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poignard.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-poignard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poignard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poignard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poignard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dolch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dagger"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khanjar, khinjar",
      "word": "خنجر"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "хәнйәр"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "punyal"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puñal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ponardo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tikari"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кынчаал"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "poniardo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pugnale"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къама"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qanjar",
      "word": "қанжар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "канжар"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nubema"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "word": "хынжал"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pugnalis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "кынжал"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "кама"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xanjar",
      "word": "خنجر"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punhal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kinjal",
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fasoldosi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'asoldosi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dolk"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "hancer"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qama"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "хәнҗәр"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hanjar"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gama"
    }
  ],
  "word": "poignard"
}

Download raw JSONL data for poignard meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.