pimper in Français

IPA: \pɛ̃.pe\, \pim.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pimper.wav

, LL-Q150 (fra)-Loumaju-pimper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pimper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pimper [infinitive, present], avoir pimpé [infinitive, past], en pimpant [gerund, present], en ayant pimpé [gerund, past], pimpant [participle, present], pimpé [participle, past], je pimpe [indicative, present], tu pimpes [indicative, present], il/elle/on pimpe [indicative, present], nous pimpons [indicative, present], vous pimpez [indicative, present], ils/elles pimpent [indicative, present], j’ai pimpé [indicative, past multiword-construction], tu as pimpé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pimpé [indicative, past multiword-construction], nous avons pimpé [indicative, past multiword-construction], vous avez pimpé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pimpé [indicative, past multiword-construction], je pimpais [indicative, imperfect], tu pimpais [indicative, imperfect], il/elle/on pimpait [indicative, imperfect], nous pimpions [indicative, imperfect], vous pimpiez [indicative, imperfect], ils/elles pimpaient [indicative, imperfect], j’avais pimpé [indicative, pluperfect], tu avais pimpé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pimpé [indicative, pluperfect], nous avions pimpé [indicative, pluperfect], vous aviez pimpé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pimpé [indicative, pluperfect], je pimpai [indicative, past], tu pimpas [indicative, past], il/elle/on pimpa [indicative, past], nous pimpâmes [indicative, past], vous pimpâtes [indicative, past], ils/elles pimpèrent [indicative, past], j’eus pimpé [indicative, past anterior], tu eus pimpé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pimpé [indicative, past anterior], nous eûmes pimpé [indicative, past anterior], vous eûtes pimpé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pimpé [indicative, past anterior], je pimperai [indicative, future], tu pimperas [indicative, future], il/elle/on pimpera [indicative, future], nous pimperons [indicative, future], vous pimperez [indicative, future], ils/elles pimperont [indicative, future], j’aurai pimpé [indicative, future perfect], tu auras pimpé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pimpé [indicative, future perfect], nous aurons pimpé [indicative, future perfect], vous aurez pimpé [indicative, future perfect], ils/elles auront pimpé [indicative, future perfect], que je pimpe [subjunctive, present], que tu pimpes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pimpe [subjunctive, present], que nous pimpions [subjunctive, present], que vous pimpiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pimpent [subjunctive, present], que j’aie pimpé [subjunctive, past], que tu aies pimpé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pimpé [subjunctive, past], que nous ayons pimpé [subjunctive, past], que vous ayez pimpé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pimpé [subjunctive, past], que je pimpasse [subjunctive, imperfect], que tu pimpasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pimpât [subjunctive, imperfect], que nous pimpassions [subjunctive, imperfect], que vous pimpassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pimpassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pimpé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pimpé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pimpé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pimpé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pimpé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pimpé [subjunctive, pluperfect], je pimperais [conditional, present], tu pimperais [conditional, present], il/elle/on pimperait [conditional, present], nous pimperions [conditional, present], vous pimperiez [conditional, present], ils/elles pimperaient [conditional, present], j’aurais pimpé [conditional, past], tu aurais pimpé [conditional, past], il/elle/on aurait pimpé [conditional, past], nous aurions pimpé [conditional, past], vous auriez pimpé [conditional, past], ils/elles auraient pimpé [conditional, past], pimpe [imperative, present], pimpons [imperative, present], pimpez [imperative, present], aie pimpé [imperative, past], ayons pimpé [imperative, past], ayez pimpé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uniformiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Im prononcés /im/ en français",
      "orig": "im prononcés /im/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan pimpar attesté vers 1200 puis en l’ancien français pimper (1578). Le mot est passé à l’anglais pimp puis revenu en français en 2004 avec le sens de personnalisation d’un objet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimper",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pimpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pimpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pim.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpant",
      "ipas": [
        "\\pim.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpé",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpes",
      "ipas": [
        "\\ty pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpons",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpais",
      "ipas": [
        "\\ty pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpions",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpiez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpas",
      "ipas": [
        "\\ty pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimperas",
      "ipas": [
        "\\ty pim.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimperons",
      "ipas": [
        "\\nu pim.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimperez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pimpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pimpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pimpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pimpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pim.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pimpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pim.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pimpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pimpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pimpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pimpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pimpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pim.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pimpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pim.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pimpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimperais",
      "ipas": [
        "\\ty pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimperions",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimperiez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpe",
      "ipas": [
        "\\pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpons",
      "ipas": [
        "\\pim.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpez",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879",
          "text": "Des poivrots, le coude sur le zinc, riaient au nez des petites avec des yeux fripés et des mâchoires violies par le gros vin. Céline fit bouffer sa jupe et pimpa des prunelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cligner de façon effrontée (en parlant des yeux)"
      ],
      "id": "fr-pimper-fr-verb-KnCN9heZ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Les Grands Chemins, 1951",
          "text": "Les patrons ont fermé et sont partis en auto. Ils étaient pimpés. L’électricien lui aussi s’est mis sur son trente et un et il a pris sa bicyclette."
        },
        {
          "ref": "Carole",
          "text": "J’ai pimpé le houmous de Thomas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se vêtir avec recherche, élégance."
      ],
      "id": "fr-pimper-fr-verb-elmiiAJf",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro daté du 27 juillet au 2 août 2012",
          "text": "Cet été, on pimpe sa coiffure et on ose la couleur avec le Color Bug de Kevin Murphy spécialement pensé pour les cheveux."
        },
        {
          "ref": "site www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Bien sûr, une belle tranche de pain de campagne est la garniture idéale, mais vous pouvez tout à fait la pimper !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter sa touche personnelle à un objet afin de le rendre recherché, soigné, unique."
      ],
      "id": "fr-pimper-fr-verb-4uWJ7iE2",
      "tags": [
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pim.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pimper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "customiser"
    },
    {
      "word": "personnaliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pimper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uniformiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "im prononcés /im/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien occitan pimpar attesté vers 1200 puis en l’ancien français pimper (1578). Le mot est passé à l’anglais pimp puis revenu en français en 2004 avec le sens de personnalisation d’un objet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimper",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pimpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pimpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pim.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpant",
      "ipas": [
        "\\pim.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpé",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpe",
      "ipas": [
        "\\ʒə pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpes",
      "ipas": [
        "\\ty pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpons",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpais",
      "ipas": [
        "\\ty pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpions",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpiez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimpai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimpas",
      "ipas": [
        "\\ty pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimperas",
      "ipas": [
        "\\ty pim.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimpera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimperons",
      "ipas": [
        "\\nu pim.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimperez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pimpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pimpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pimpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pimpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pim.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pimpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pim.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pimpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pimpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pimpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pimpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pim.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pimpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pim.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pimpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pim.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pimpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pim.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pimpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pimpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pimperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pimperais",
      "ipas": [
        "\\ty pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pimperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pimperions",
      "ipas": [
        "\\nu pim.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pimperiez",
      "ipas": [
        "\\vu pim.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pimperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pim.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pimpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pimpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pimpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pimpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpe",
      "ipas": [
        "\\pimp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpons",
      "ipas": [
        "\\pim.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pimpez",
      "ipas": [
        "\\pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pimpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pim.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pimper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879",
          "text": "Des poivrots, le coude sur le zinc, riaient au nez des petites avec des yeux fripés et des mâchoires violies par le gros vin. Céline fit bouffer sa jupe et pimpa des prunelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cligner de façon effrontée (en parlant des yeux)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Les Grands Chemins, 1951",
          "text": "Les patrons ont fermé et sont partis en auto. Ils étaient pimpés. L’électricien lui aussi s’est mis sur son trente et un et il a pris sa bicyclette."
        },
        {
          "ref": "Carole",
          "text": "J’ai pimpé le houmous de Thomas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se vêtir avec recherche, élégance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro daté du 27 juillet au 2 août 2012",
          "text": "Cet été, on pimpe sa coiffure et on ose la couleur avec le Color Bug de Kevin Murphy spécialement pensé pour les cheveux."
        },
        {
          "ref": "site www.femmeactuelle.fr",
          "text": "Bien sûr, une belle tranche de pain de campagne est la garniture idéale, mais vous pouvez tout à fait la pimper !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter sa touche personnelle à un objet afin de le rendre recherché, soigné, unique."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pim.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-pimper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pimper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pimper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pimper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "customiser"
    },
    {
      "word": "personnaliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pimper"
}

"pimper" meaning in Français

Verb

Inflected forms