customiser in Français

IPA: \kys.tɔ.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-customiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-customiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-customiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Helenou66-customiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: customiser [infinitive, present], avoir customisé [infinitive, past], en customisant [gerund, present], en ayant customisé [gerund, past], customisant [participle, present], customisé [participle, past], je customise [indicative, present], tu customises [indicative, present], il/elle/on customise [indicative, present], nous customisons [indicative, present], vous customisez [indicative, present], ils/elles customisent [indicative, present], j’ai customisé [indicative, past multiword-construction], tu as customisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a customisé [indicative, past multiword-construction], nous avons customisé [indicative, past multiword-construction], vous avez customisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont customisé [indicative, past multiword-construction], je customisais [indicative, imperfect], tu customisais [indicative, imperfect], il/elle/on customisait [indicative, imperfect], nous customisions [indicative, imperfect], vous customisiez [indicative, imperfect], ils/elles customisaient [indicative, imperfect], j’avais customisé [indicative, pluperfect], tu avais customisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait customisé [indicative, pluperfect], nous avions customisé [indicative, pluperfect], vous aviez customisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient customisé [indicative, pluperfect], je customisai [indicative, past], tu customisas [indicative, past], il/elle/on customisa [indicative, past], nous customisâmes [indicative, past], vous customisâtes [indicative, past], ils/elles customisèrent [indicative, past], j’eus customisé [indicative, past anterior], tu eus customisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut customisé [indicative, past anterior], nous eûmes customisé [indicative, past anterior], vous eûtes customisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent customisé [indicative, past anterior], je customiserai [indicative, future], tu customiseras [indicative, future], il/elle/on customisera [indicative, future], nous customiserons [indicative, future], vous customiserez [indicative, future], ils/elles customiseront [indicative, future], j’aurai customisé [indicative, future perfect], tu auras customisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura customisé [indicative, future perfect], nous aurons customisé [indicative, future perfect], vous aurez customisé [indicative, future perfect], ils/elles auront customisé [indicative, future perfect], que je customise [subjunctive, present], que tu customises [subjunctive, present], qu’il/elle/on customise [subjunctive, present], que nous customisions [subjunctive, present], que vous customisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles customisent [subjunctive, present], que j’aie customisé [subjunctive, past], que tu aies customisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait customisé [subjunctive, past], que nous ayons customisé [subjunctive, past], que vous ayez customisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient customisé [subjunctive, past], que je customisasse [subjunctive, imperfect], que tu customisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on customisât [subjunctive, imperfect], que nous customisassions [subjunctive, imperfect], que vous customisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles customisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse customisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses customisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût customisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions customisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez customisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent customisé [subjunctive, pluperfect], je customiserais [conditional, present], tu customiserais [conditional, present], il/elle/on customiserait [conditional, present], nous customiserions [conditional, present], vous customiseriez [conditional, present], ils/elles customiseraient [conditional, present], j’aurais customisé [conditional, past], tu aurais customisé [conditional, past], il/elle/on aurait customisé [conditional, past], nous aurions customisé [conditional, past], vous auriez customisé [conditional, past], ils/elles auraient customisé [conditional, past], customise [imperative, present], customisons [imperative, present], customisez [imperative, present], aie customisé [imperative, past], ayons customisé [imperative, past], ayez customisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "costumiers"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "décustomiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais customise (ou customize), dérivé de customer, qui désigne l'adaptation par le marchand de la marchandise au client et la fabrication sur mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "customiser",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir customisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en customisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ky.stɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant customisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "customisant",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisé",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je customise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customises",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as customisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je customisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customisais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais customisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je customisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customisas",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus customisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je customiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras customisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je customise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu customises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on customise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous customisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.stɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous customisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.stɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles customisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons customisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez customisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je customisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu customisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on customisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous customisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.stɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous customisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.stɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles customisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions customisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez customisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je customiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais customisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "customise",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisons",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisez",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "custom"
    },
    {
      "word": "customisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il souhaite customiser sa voiture."
        },
        {
          "text": "Les premier déjeuneurs faisaient la queue devant les échoppes de pizza ou customisaient leurs salades.— (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 63)"
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Quand passent les pibales ; Vivre avant de mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
          "text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d’échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires)."
      ],
      "id": "fr-customiser-fr-verb-llKHInIy",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kys.tɔ.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-customiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "personnaliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "individualisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Kundenwünsche zuschneiden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "customise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "customize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "customizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "customizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "personaliseren"
    }
  ],
  "word": "customiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "costumiers"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "décustomiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais customise (ou customize), dérivé de customer, qui désigne l'adaptation par le marchand de la marchandise au client et la fabrication sur mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "customiser",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir customisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en customisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ky.stɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant customisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "customisant",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisé",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je customise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customises",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as customisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je customisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customisais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais customisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je customisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customisas",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus customisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je customiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customiserons",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customiserez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras customisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je customise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu customises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on customise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous customisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.stɔ.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous customisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.stɔ.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles customisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons customisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez customisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je customisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu customisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on customisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous customisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ky.stɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous customisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ky.stɔ.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles customisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ky.stɔ.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses customisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions customisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez customisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent customisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je customiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu customiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on customiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous customiserions",
      "ipas": [
        "\\nu ky.stɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous customiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ky.stɔ.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles customiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ky.stɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais customisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais customisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait customisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions customisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez customisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient customisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "customise",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisons",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "customisez",
      "ipas": [
        "\\ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez customisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ky.stɔ.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/customiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "custom"
    },
    {
      "word": "customisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il souhaite customiser sa voiture."
        },
        {
          "text": "Les premier déjeuneurs faisaient la queue devant les échoppes de pizza ou customisaient leurs salades.— (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 63)"
        },
        {
          "ref": "Alain René Poirier, Quand passent les pibales ; Vivre avant de mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48",
          "text": "Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d’échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires)."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kys.tɔ.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-customiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-customiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-customiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-customiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "personnaliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "individualisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Kundenwünsche zuschneiden"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "customise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "customize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "customizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "customizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "personaliseren"
    }
  ],
  "word": "customiser"
}

"customiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms