See picoler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "policer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "picolage"
},
{
"word": "picoleur"
},
{
"word": "picolofoot"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien piccolo (« petit vin », et aussi « petite flûte traversière ») (→ voir flûter « boire » )."
],
"forms": [
{
"form": "picoler",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir picolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en picolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant picolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "picolant",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "picolé",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je picole",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu picoles",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous picolons",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous picolez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles picolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as picolé",
"ipas": [
"\\ty a pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je picolais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu picolais",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous picolions",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous picoliez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles picolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais picolé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je picolai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu picolas",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on picola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous picolâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous picolâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles picolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus picolé",
"ipas": [
"\\ty y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je picolerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu picoleras",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous picolerons",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous picolerez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles picoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras picolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je picole",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu picoles",
"ipas": [
"\\kə ty pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous picolions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous picoliez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles picolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie picolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies picolé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons picolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez picolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je picolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu picolasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous picolassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous picolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles picolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse picolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses picolé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions picolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez picolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je picolerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu picolerais",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous picolerions",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous picoleriez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles picoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais picolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "picole",
"ipas": [
"\\pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "picolons",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "picolez",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie picolé",
"ipas": [
"\\ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons picolé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez picolé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bérengère Krief, La prochaine fois je vous montre mon chat, Flammarion, 2015, prologue",
"text": "On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé."
},
{
"ref": "Éric Martin, Une graine d’amour dans un sac à malice, 1978",
"text": "Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?"
},
{
"ref": "Sous-titres Undercover",
"text": "Comment ça se passe ? - L'horreur, John a passé la journée à picoler."
}
],
"glosses": [
"Boire des boissons alcooliques (transitif)."
],
"id": "fr-picoler-fr-verb-BM1HiWxJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
"text": "C’est pas pour picoler, j’ai dit. C'est juste que j’ai soif. — Je te connais, si t’avais soif pour boire, ça irait. Mais t’as toujours soif pour picoler."
},
{
"ref": "Virginie Linhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
},
{
"ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
"text": "Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
},
{
"ref": "Romain Ternaux, Johann Zarca, Success story, Goutte d'or, 2019, p. 150",
"text": "Regarde! me fait Carine en désignant du beau monde agglutiné devant une galerie d'art baptisée Le Flamant-Soleil. Ici, nous devrions picoler gratos."
}
],
"glosses": [
"Consommer de l’alcool régulièrement et excessivement."
],
"id": "fr-picoler-fr-verb-3DtCN~no",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picoler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "boire",
"word": "saufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "boire",
"word": "tanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "boire",
"word": "tipple"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "boire",
"word": "engatar-se"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boire",
"word": "drinkadi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "boire",
"word": "vedel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "boire",
"word": "piál"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "boire",
"word": "zuipen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "boire",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "boire",
"word": "تا خرخره می زدن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "boire",
"word": "chlać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "boire",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "boire",
"word": "trage"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "búkhat'",
"sense": "boire",
"word": "бухать"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boire",
"word": "kulewa sana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "boire",
"word": "chlastat"
}
],
"word": "picoler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "policer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "picolage"
},
{
"word": "picoleur"
},
{
"word": "picolofoot"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien piccolo (« petit vin », et aussi « petite flûte traversière ») (→ voir flûter « boire » )."
],
"forms": [
{
"form": "picoler",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir picolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en picolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant picolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "picolant",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "picolé",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je picole",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu picoles",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous picolons",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous picolez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles picolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as picolé",
"ipas": [
"\\ty a pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je picolais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu picolais",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous picolions",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous picoliez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles picolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais picolé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je picolai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu picolas",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on picola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous picolâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous picolâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles picolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus picolé",
"ipas": [
"\\ty y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je picolerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu picoleras",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous picolerons",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous picolerez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles picoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras picolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je picole",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu picoles",
"ipas": [
"\\kə ty pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous picolions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous picoliez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles picolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie picolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies picolé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons picolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez picolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je picolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu picolasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on picolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous picolassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous picolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles picolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse picolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses picolé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions picolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez picolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent picolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je picolerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu picolerais",
"ipas": [
"\\ty pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on picolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous picolerions",
"ipas": [
"\\nu pi.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous picoleriez",
"ipas": [
"\\vu pi.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles picoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.kɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais picolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais picolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait picolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions picolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez picolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient picolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "picole",
"ipas": [
"\\pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "picolons",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "picolez",
"ipas": [
"\\pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie picolé",
"ipas": [
"\\ɛ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons picolé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez picolé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/picoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bérengère Krief, La prochaine fois je vous montre mon chat, Flammarion, 2015, prologue",
"text": "On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé."
},
{
"ref": "Éric Martin, Une graine d’amour dans un sac à malice, 1978",
"text": "Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?"
},
{
"ref": "Sous-titres Undercover",
"text": "Comment ça se passe ? - L'horreur, John a passé la journée à picoler."
}
],
"glosses": [
"Boire des boissons alcooliques (transitif)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
"text": "C’est pas pour picoler, j’ai dit. C'est juste que j’ai soif. — Je te connais, si t’avais soif pour boire, ça irait. Mais t’as toujours soif pour picoler."
},
{
"ref": "Virginie Linhart, Le jour où mon père s'est tu, Éditions du Seuil, 2011",
"text": "J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant..."
},
{
"ref": "Balthazar Forcalquier, Chroniques noires à Thouars,La Crèche : La Geste Éditions, 2019, épisode 12",
"text": "Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde."
},
{
"ref": "Romain Ternaux, Johann Zarca, Success story, Goutte d'or, 2019, p. 150",
"text": "Regarde! me fait Carine en désignant du beau monde agglutiné devant une galerie d'art baptisée Le Flamant-Soleil. Ici, nous devrions picoler gratos."
}
],
"glosses": [
"Consommer de l’alcool régulièrement et excessivement."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-picoler.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-picoler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-picoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-picoler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "boire",
"word": "saufen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "boire",
"word": "tanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "boire",
"word": "tipple"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "boire",
"word": "engatar-se"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boire",
"word": "drinkadi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "boire",
"word": "vedel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "boire",
"word": "piál"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "boire",
"word": "zuipen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "boire",
"word": "pintar"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "boire",
"word": "تا خرخره می زدن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "boire",
"word": "chlać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "boire",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "boire",
"word": "trage"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "búkhat'",
"sense": "boire",
"word": "бухать"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "boire",
"word": "kulewa sana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "boire",
"word": "chlastat"
}
],
"word": "picoler"
}
Download raw JSONL data for picoler meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.