"piéger" meaning in Français

See piéger in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pje.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéger.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piéger.wav
Forms: piéger [infinitive, present], avoir piégé [infinitive, past], en piégeant [gerund, present], en ayant piégé [gerund, past], piégeant [participle, present], piégé [participle, past], je piège [indicative, present], tu pièges [indicative, present], il/elle/on piège [indicative, present], nous piégeons [indicative, present], vous piégez [indicative, present], ils/elles piègent [indicative, present], j’ai piégé [indicative, past multiword-construction], tu as piégé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a piégé [indicative, past multiword-construction], nous avons piégé [indicative, past multiword-construction], vous avez piégé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont piégé [indicative, past multiword-construction], je piégeais [indicative, imperfect], tu piégeais [indicative, imperfect], il/elle/on piégeait [indicative, imperfect], nous piégions [indicative, imperfect], vous piégiez [indicative, imperfect], ils/elles piégeaient [indicative, imperfect], j’avais piégé [indicative, pluperfect], tu avais piégé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait piégé [indicative, pluperfect], nous avions piégé [indicative, pluperfect], vous aviez piégé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient piégé [indicative, pluperfect], je piégeai [indicative, past], tu piégeas [indicative, past], il/elle/on piégea [indicative, past], nous piégeâmes [indicative, past], vous piégeâtes [indicative, past], ils/elles piégèrent [indicative, past], j’eus piégé [indicative, past anterior], tu eus piégé [indicative, past anterior], il/elle/on eut piégé [indicative, past anterior], nous eûmes piégé [indicative, past anterior], vous eûtes piégé [indicative, past anterior], ils/elles eurent piégé [indicative, past anterior], je piégerai ou piègerai [indicative, future], tu piégeras ou piègeras [indicative, future], il/elle/on piégera ou piègera [indicative, future], nous piégerons ou piègerons [indicative, future], vous piégerez ou piègerez [indicative, future], ils/elles piégeront ou piègeront [indicative, future], j’aurai piégé [indicative, future perfect], tu auras piégé [indicative, future perfect], il/elle/on aura piégé [indicative, future perfect], nous aurons piégé [indicative, future perfect], vous aurez piégé [indicative, future perfect], ils/elles auront piégé [indicative, future perfect], que je piège [subjunctive, present], que tu pièges [subjunctive, present], qu’il/elle/on piège [subjunctive, present], que nous piégions [subjunctive, present], que vous piégiez [subjunctive, present], qu’ils/elles piègent [subjunctive, present], que j’aie piégé [subjunctive, past], que tu aies piégé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait piégé [subjunctive, past], que nous ayons piégé [subjunctive, past], que vous ayez piégé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient piégé [subjunctive, past], que je piégeasse [subjunctive, imperfect], que tu piégeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on piégeât [subjunctive, imperfect], que nous piégeassions [subjunctive, imperfect], que vous piégeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles piégeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse piégé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses piégé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût piégé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions piégé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez piégé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent piégé [subjunctive, pluperfect], je piégerais ou piègerais [conditional, present], tu piégerais ou piègerais [conditional, present], il/elle/on piégerait ou piègerait [conditional, present], nous piégerions ou piègerions [conditional, present], vous piégeriez ou piègeriez [conditional, present], ils/elles piégeraient ou piègeraient [conditional, present], j’aurais piégé [conditional, past], tu aurais piégé [conditional, past], il/elle/on aurait piégé [conditional, past], nous aurions piégé [conditional, past], vous auriez piégé [conditional, past], ils/elles auraient piégé [conditional, past], piège [imperative, present], piégeons [imperative, present], piégez [imperative, present], aie piégé [imperative, past], ayons piégé [imperative, past], ayez piégé [imperative, past]
  1. Attraper dans un piège.
    Sense id: fr-piéger-fr-verb-0mVc9PzB Categories (other): Exemples en français
  2. Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont.
    Sense id: fr-piéger-fr-verb-881MxQ~E Categories (other): Exemples en français
  3. (En parlant de particules chargées) Attirer, contraindre dans un champ magnétique. Tags: physical
    Sense id: fr-piéger-fr-verb-6koz5mof Categories (other): Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autopiéger, auto-piéger, dépiéger, piégé, piégeable, piégeur, repiéger, re-piéger Translations: atrapar (Catalan), kaptar (Ido), insidiar (Interlingua), kunasa (Swahili) Translations ((Transitif) Attirer, contraindre dans un champ magnétique): einfangen (Allemand), atrapar (Espagnol) Translations ((Transitif) Attraper dans un piège): jemandem eine Falle stellen (Allemand), trap (Anglais), pechañ (Breton), atrapar (Espagnol) Translations ((Transitif) Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont): booby trap (Anglais)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en espagnol, Traductions en ido, Traductions en interlingua, Traductions en swahili, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épiger"
    },
    {
      "word": "Peiger"
    },
    {
      "word": "repige"
    },
    {
      "word": "repigé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autopiéger"
    },
    {
      "word": "auto-piéger"
    },
    {
      "word": "dépiéger"
    },
    {
      "word": "piégé"
    },
    {
      "word": "piégeable"
    },
    {
      "word": "piégeur"
    },
    {
      "word": "repiéger"
    },
    {
      "word": "re-piéger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de piège."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piéger",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir piégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en piégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pje.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant piégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piégeant",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégé",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je piège",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pièges",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégeons",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégez",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as piégé",
      "ipas": [
        "\\ty a pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeais",
      "ipas": [
        "\\ty pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégions",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégiez",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais piégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeas",
      "ipas": [
        "\\ty pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pje.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus piégé",
      "ipas": [
        "\\ty y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégerai ou piègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeras ou piègeras",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégera ou piègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégerons ou piègerons",
      "ipas": [
        "\\nu pjɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégerez ou piègerez",
      "ipas": [
        "\\vu pjɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeront ou piègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras piégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je piège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pièges",
      "ipas": [
        "\\kə ty pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on piège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous piégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pje.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous piégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pje.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles piègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons piégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez piégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je piégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu piégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on piégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous piégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pje.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous piégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pje.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles piégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions piégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez piégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégerais ou piègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégerais ou piègerais",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégerait ou piègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégerions ou piègerions",
      "ipas": [
        "\\nu pjɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégeriez ou piègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pjɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeraient ou piègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais piégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piège",
      "ipas": [
        "\\pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégeons",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégez",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous nous sommes fait piéger."
        },
        {
          "ref": "Les péages en flux libre piègent toujours en masse, des automobilistes partagent leur colère, Auto-moto, 31 juillet 2024",
          "text": "Les péages à flux libre, en développement en France, piègent toujours de nombreux automobilistes. Une mauvaise nouvelle pour ces derniers, contraints de payer de lourdes amendes à cause d'un manque de connaissances ou d'erreurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper dans un piège."
      ],
      "id": "fr-piéger-fr-verb-0mVc9PzB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ouest-france.fr, 24 septembre 2018",
          "text": "Pour faire fuir les voleurs, il piège sa maison avec des explosifs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont."
      ],
      "id": "fr-piéger-fr-verb-881MxQ~E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(En parlant de particules chargées) Attirer, contraindre dans un champ magnétique."
      ],
      "id": "fr-piéger-fr-verb-6koz5mof",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piéger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piéger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "jemandem eine Falle stellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "pechañ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont",
      "sense_index": 2,
      "word": "booby trap"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Transitif) Attirer, contraindre dans un champ magnétique",
      "sense_index": 3,
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Transitif) Attirer, contraindre dans un champ magnétique",
      "sense_index": 3,
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kaptar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "insidiar"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kunasa"
    }
  ],
  "word": "piéger"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épiger"
    },
    {
      "word": "Peiger"
    },
    {
      "word": "repige"
    },
    {
      "word": "repigé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en swahili",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autopiéger"
    },
    {
      "word": "auto-piéger"
    },
    {
      "word": "dépiéger"
    },
    {
      "word": "piégé"
    },
    {
      "word": "piégeable"
    },
    {
      "word": "piégeur"
    },
    {
      "word": "repiéger"
    },
    {
      "word": "re-piéger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de piège."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piéger",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir piégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en piégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pje.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant piégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piégeant",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégé",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je piège",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pièges",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégeons",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégez",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as piégé",
      "ipas": [
        "\\ty a pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeais",
      "ipas": [
        "\\ty pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégions",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégiez",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pje.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais piégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeas",
      "ipas": [
        "\\ty pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pje.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pje.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pje.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus piégé",
      "ipas": [
        "\\ty y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégerai ou piègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégeras ou piègeras",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégera ou piègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégerons ou piègerons",
      "ipas": [
        "\\nu pjɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégerez ou piègerez",
      "ipas": [
        "\\vu pjɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeront ou piègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras piégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je piège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pièges",
      "ipas": [
        "\\kə ty pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on piège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous piégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pje.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous piégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pje.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles piègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons piégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez piégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je piégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu piégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on piégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pje.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous piégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pje.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous piégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pje.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles piégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pje.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses piégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions piégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez piégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent piégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je piégerais ou piègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu piégerais ou piègerais",
      "ipas": [
        "\\ty pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on piégerait ou piègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous piégerions ou piègerions",
      "ipas": [
        "\\nu pjɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous piégeriez ou piègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu pjɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles piégeraient ou piègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pjɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais piégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais piégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait piégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions piégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez piégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient piégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piège",
      "ipas": [
        "\\pjɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégeons",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "piégez",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez piégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pje.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/piéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous nous sommes fait piéger."
        },
        {
          "ref": "Les péages en flux libre piègent toujours en masse, des automobilistes partagent leur colère, Auto-moto, 31 juillet 2024",
          "text": "Les péages à flux libre, en développement en France, piègent toujours de nombreux automobilistes. Une mauvaise nouvelle pour ces derniers, contraints de payer de lourdes amendes à cause d'un manque de connaissances ou d'erreurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper dans un piège."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ouest-france.fr, 24 septembre 2018",
          "text": "Pour faire fuir les voleurs, il piège sa maison avec des explosifs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "(En parlant de particules chargées) Attirer, contraindre dans un champ magnétique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piéger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piéger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piéger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piéger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piéger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "jemandem eine Falle stellen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "pechañ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Transitif) Attraper dans un piège",
      "sense_index": 1,
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Transitif) Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre les entités qui y accéderont",
      "sense_index": 2,
      "word": "booby trap"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Transitif) Attirer, contraindre dans un champ magnétique",
      "sense_index": 3,
      "word": "einfangen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Transitif) Attirer, contraindre dans un champ magnétique",
      "sense_index": 3,
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "atrapar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kaptar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "insidiar"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kunasa"
    }
  ],
  "word": "piéger"
}

Download raw JSONL data for piéger meaning in Français (18.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.