"piégé" meaning in Français

See piégé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pje.ʒe\ Forms: piégés [plural, masculine], piégée [singular, feminine], piégées [plural, feminine]
  1. Qualifie un objet ou un lieu muni d’un dispositif destiné à atteindre la ou les personnes qui y accéderont.
    Sense id: fr-piégé-fr-adj-7Xo36ID5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Qualifie un objet ou un véhicule empli d’explosifs et destiné à atteindre les personnes qui l’environnent. Tags: broadly
    Sense id: fr-piégé-fr-adj-JMYXSBnJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pje.ʒe\
  1. Participe passé masculin singulier de piéger. Form of: piéger
    Sense id: fr-piégé-fr-verb-jIeQalXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épige"
    },
    {
      "word": "épigé"
    },
    {
      "word": "pigée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de piéger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piégés",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piégée",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piégées",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 18-19",
          "text": "- Pertes humaines ?\n- Trois flics, un militaire en permission, un instituteur et quatre pompiers.\n- Pourquoi les pompiers ?\n- Le cadavre qu’ils étaient allés récupérer était piégé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "midilibre.fr, 21 septembre 2020",
          "text": "Une lettre piégée avec le plus violent poison végétal du monde interceptée par la Maison Blanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet ou un lieu muni d’un dispositif destiné à atteindre la ou les personnes qui y accéderont."
      ],
      "id": "fr-piégé-fr-adj-7Xo36ID5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Colis piégé à Lyon: le suspect mis en examen et écroué, lefigaro.fr, 31 mai 2019",
          "text": "Il a également reconnu «avoir déposé» l’engin explosif, qu’il avait «préalablement confectionné», dans le centre de Lyon, a précisé le procureur Rémy Heitz. Il a aussi admis avoir actionné le colis piégé, a ajouté une source judiciaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Somalie: au moins sept morts dans l'explosion d'une voiture piégée, lefigaro.fr, 8 août 2020",
          "text": "Au moins sept personnes ont été tuées samedi par l’explosion d’une voiture piégée visant un camp militaire dans la capitale somalienne Mogadiscio, ont indiqué à l’AFP l’armée et les services de secours locaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet ou un véhicule empli d’explosifs et destiné à atteindre les personnes qui l’environnent."
      ],
      "id": "fr-piégé-fr-adj-JMYXSBnJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    }
  ],
  "word": "piégé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épige"
    },
    {
      "word": "épigé"
    },
    {
      "word": "pigée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de piéger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "piéger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de piéger."
      ],
      "id": "fr-piégé-fr-verb-jIeQalXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "piégé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épige"
    },
    {
      "word": "épigé"
    },
    {
      "word": "pigée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de piéger."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piégés",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piégée",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piégées",
      "ipas": [
        "\\pje.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 18-19",
          "text": "- Pertes humaines ?\n- Trois flics, un militaire en permission, un instituteur et quatre pompiers.\n- Pourquoi les pompiers ?\n- Le cadavre qu’ils étaient allés récupérer était piégé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "midilibre.fr, 21 septembre 2020",
          "text": "Une lettre piégée avec le plus violent poison végétal du monde interceptée par la Maison Blanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet ou un lieu muni d’un dispositif destiné à atteindre la ou les personnes qui y accéderont."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Colis piégé à Lyon: le suspect mis en examen et écroué, lefigaro.fr, 31 mai 2019",
          "text": "Il a également reconnu «avoir déposé» l’engin explosif, qu’il avait «préalablement confectionné», dans le centre de Lyon, a précisé le procureur Rémy Heitz. Il a aussi admis avoir actionné le colis piégé, a ajouté une source judiciaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Somalie: au moins sept morts dans l'explosion d'une voiture piégée, lefigaro.fr, 8 août 2020",
          "text": "Au moins sept personnes ont été tuées samedi par l’explosion d’une voiture piégée visant un camp militaire dans la capitale somalienne Mogadiscio, ont indiqué à l’AFP l’armée et les services de secours locaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un objet ou un véhicule empli d’explosifs et destiné à atteindre les personnes qui l’environnent."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    }
  ],
  "word": "piégé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épige"
    },
    {
      "word": "épigé"
    },
    {
      "word": "pigée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de piéger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "piéger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de piéger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "piégé"
}

Download raw JSONL data for piégé meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.