See pièce ajoutée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce et ajoutée."
],
"forms": [
{
"form": "pièces ajoutées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛ.s‿a.ʒu.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rallonge"
},
{
"word": "véranda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Daubresse, Ma Collection sur littlegun.be. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Le haut de la carcasse reçoit une pièce ajoutée et est percé d'un canal de percussion centrale […]"
}
],
"glosses": [
"Élément rajouté à un ensemble existant."
],
"id": "fr-pièce_ajoutée-fr-noun-8iGnaoID",
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "wikisource, informations bibliogarphiques sur fr.wikisource.org, wikisource. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Pièce ajoutée aux Amours Livre II (1567)."
}
],
"glosses": [
"Poème ou groupe de pages rajoutés à un livre existant."
],
"id": "fr-pièce_ajoutée-fr-noun-1vFpiN-O",
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, aux éditions Les Dictionnaires Le Robert-SEJER, 2011",
"text": "Le préfixé « rallonger » ajoute à l’idée d’allonger celle d’une pièce ajoutée à cet effet."
}
],
"glosses": [
"Objet de matière apposé pour compléter ou rallonger un objet initial."
],
"id": "fr-pièce_ajoutée-fr-noun-WPtqeIE7",
"raw_tags": [
"Confection"
],
"topics": [
"lifestyle",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Aurenche, La maison orientale : l'architecture du Proche Orient ancien des origines au milieu du quatrième millénaire, volume 109, 1981",
"text": "[…] y compris la pièce ajoutée, construite de fraîche date, en comportent, à l’exclusion des étables et des écuries […]"
}
],
"glosses": [
"Construction ou aménagement d’un espace supplémentaire dans une maison ou un appartement."
],
"id": "fr-pièce_ajoutée-fr-noun-5-CSWxaP",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Montpellier, Dossier dématérialisé : Je dépose mes pièces justificatives sur ecandidat-help.umontpellier.fr. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Pour supprimer une pièce ajoutée, cliquer sur le bouton \"-\""
}
],
"glosses": [
"Information jointe à un dossier ou article rajouté un panier."
],
"id": "fr-pièce_ajoutée-fr-noun-7q~MbEYf",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.s‿a.ʒu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce ajoutée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce ajoutée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce ajoutée.wav",
"ipa": "pjɛ.s‿a.ʒu.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce ajoutée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accessoire"
},
{
"word": "annexe"
},
{
"word": "ajout"
},
{
"word": "complément"
},
{
"word": "emplâtre"
},
{
"word": "extension"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "pièce"
},
{
"word": "pièce additionnelle"
},
{
"word": "pièce rapportée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "added part"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "additionnal piece"
}
],
"word": "pièce ajoutée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce et ajoutée."
],
"forms": [
{
"form": "pièces ajoutées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɛ.s‿a.ʒu.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rallonge"
},
{
"word": "véranda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Daubresse, Ma Collection sur littlegun.be. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Le haut de la carcasse reçoit une pièce ajoutée et est percé d'un canal de percussion centrale […]"
}
],
"glosses": [
"Élément rajouté à un ensemble existant."
],
"tags": [
"generically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de la poésie"
],
"examples": [
{
"ref": "wikisource, informations bibliogarphiques sur fr.wikisource.org, wikisource. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Pièce ajoutée aux Amours Livre II (1567)."
}
],
"glosses": [
"Poème ou groupe de pages rajoutés à un livre existant."
],
"topics": [
"literature",
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, aux éditions Les Dictionnaires Le Robert-SEJER, 2011",
"text": "Le préfixé « rallonger » ajoute à l’idée d’allonger celle d’une pièce ajoutée à cet effet."
}
],
"glosses": [
"Objet de matière apposé pour compléter ou rallonger un objet initial."
],
"raw_tags": [
"Confection"
],
"topics": [
"lifestyle",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Aurenche, La maison orientale : l'architecture du Proche Orient ancien des origines au milieu du quatrième millénaire, volume 109, 1981",
"text": "[…] y compris la pièce ajoutée, construite de fraîche date, en comportent, à l’exclusion des étables et des écuries […]"
}
],
"glosses": [
"Construction ou aménagement d’un espace supplémentaire dans une maison ou un appartement."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Université de Montpellier, Dossier dématérialisé : Je dépose mes pièces justificatives sur ecandidat-help.umontpellier.fr. Consulté le 11 septembre 2017",
"text": "Pour supprimer une pièce ajoutée, cliquer sur le bouton \"-\""
}
],
"glosses": [
"Information jointe à un dossier ou article rajouté un panier."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛ.s‿a.ʒu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce ajoutée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_ajoutée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce ajoutée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce ajoutée.wav",
"ipa": "pjɛ.s‿a.ʒu.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pièce_ajoutée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce ajoutée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accessoire"
},
{
"word": "annexe"
},
{
"word": "ajout"
},
{
"word": "complément"
},
{
"word": "emplâtre"
},
{
"word": "extension"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "pièce"
},
{
"word": "pièce additionnelle"
},
{
"word": "pièce rapportée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "added part"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "additionnal piece"
}
],
"word": "pièce ajoutée"
}
Download raw JSONL data for pièce ajoutée meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.