See annexe in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ann."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "primordial"
},
{
"word": "principal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "annexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "École annexe."
},
{
"text": "Pièces annexes d’un dossier."
},
{
"ref": "Union thérapeutique internationale, Le Progrès médical, volume 11, 1883",
"text": "M. Rohmer, agrégé, est chargé du cours annexe de clinique ophtalmologique en remplacement de M. Weiss, appelé à d’autres fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui est rattaché à un élément principal."
],
"id": "fr-annexe-fr-adj-yRG9ZzTZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Questions annexes."
}
],
"glosses": [
"Qui est secondaire, moins important."
],
"id": "fr-annexe-fr-adj-Wvnza3cg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rattaché à un élément principal",
"word": "complémentaire"
},
{
"sense": "Rattaché à un élément principal",
"word": "secondaire"
},
{
"sense": "Secondaire, moins important",
"word": "accessoire"
},
{
"sense": "Secondaire, moins important",
"word": "mineur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَابِع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u sklopu sa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supsidijarni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anejo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anexa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anexa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "anexos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "anexas"
}
],
"word": "annexe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ann."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "annexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.Deville, « Rapport sur la Maison de Neuvizy », dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Maison générale O.M.I., Rome, 1932, p. 27",
"text": "Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion."
},
{
"text": "Ces petits pays étaient des annexes du royaume."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est rattaché à un élément principal."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-4M9apFzH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Règlement (CE)nᵒ 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil",
"text": "Il convient d'envisager l'application de l'article 2, paragraphe 7, points a) et b), et de l'annexe XI aux substances dérivées de processus de transformation minéralogique, et il devrait en être pleinement tenu compte lors du réexamen des annexes IV et V."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de textes ou de documents ajoutés à la fin d’un texte ou d’un livre."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-TCWix0jv",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les annexes de l’œil : les paupières, les sourcils, etc."
},
{
"text": "Les annexes de l’utérus : les trompes, les ovaires, etc."
},
{
"text": "Le cerveau et ses annexes, etc. : l’enveloppe et le liquidecéphalo-rachidiens, la glandepinéale et l’hypophyse."
}
],
"glosses": [
"Élément qui est rattaché à un organe principal."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-UbrWWipt",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les annexes d’une seigneurie, d’une terre."
}
],
"glosses": [
"Terres ou domaines attachés à une seigneurie, dont ils n’étaient pas mouvants ou dépendants."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-n2RxraTq",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Villèle, Mémoires et correspondance, vol. 1, Paris : chez Perrin, 1888, p. 104",
"text": "Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l’hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en—Flac, pour y achever ma longue convalescence."
},
{
"ref": "JeanGab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013",
"text": "De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-DHAGrFXT",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre."
],
"id": "fr-annexe-fr-noun-X9cRXRTH",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dépendance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "filiale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "succursale"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "youyou"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "annex"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "moul'hak",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملحق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "تَابِع"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "ajis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "mielddus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "čuovus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Anatomie) Élément qui est rattaché à un organe principal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Anatomie) Élément qui est rattaché à un organe principal",
"sense_index": 3,
"word": "adneksi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nebengebäude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dependance"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beiboot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Marine) Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre",
"sense_index": 6,
"word": "rezervni čamac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"word": "annex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apèndix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ogranak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anexajo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
}
],
"word": "annexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "j’annexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’annexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de annexer."
],
"id": "fr-annexe-fr-verb-FIKMgzFA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de annexer."
],
"id": "fr-annexe-fr-verb-LivExMDp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de annexer."
],
"id": "fr-annexe-fr-verb-ovtS~OqR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de annexer."
],
"id": "fr-annexe-fr-verb-NRpENARF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de annexer."
],
"id": "fr-annexe-fr-verb-3SHhtR6X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annexe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ann."
}
],
"antonyms": [
{
"word": "essentiel"
},
{
"word": "primordial"
},
{
"word": "principal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "annexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "École annexe."
},
{
"text": "Pièces annexes d’un dossier."
},
{
"ref": "Union thérapeutique internationale, Le Progrès médical, volume 11, 1883",
"text": "M. Rohmer, agrégé, est chargé du cours annexe de clinique ophtalmologique en remplacement de M. Weiss, appelé à d’autres fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui est rattaché à un élément principal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Questions annexes."
}
],
"glosses": [
"Qui est secondaire, moins important."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rattaché à un élément principal",
"word": "complémentaire"
},
{
"sense": "Rattaché à un élément principal",
"word": "secondaire"
},
{
"sense": "Secondaire, moins important",
"word": "accessoire"
},
{
"sense": "Secondaire, moins important",
"word": "mineur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beilage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَابِع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annexa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u sklopu sa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "supsidijarni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anejo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aneja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anexa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anexo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anexa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"plural"
],
"word": "anexos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "anexas"
}
],
"word": "annexe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ann."
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "annexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A.Deville, « Rapport sur la Maison de Neuvizy », dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Maison générale O.M.I., Rome, 1932, p. 27",
"text": "Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion."
},
{
"text": "Ces petits pays étaient des annexes du royaume."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est rattaché à un élément principal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Règlement (CE)nᵒ 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil",
"text": "Il convient d'envisager l'application de l'article 2, paragraphe 7, points a) et b), et de l'annexe XI aux substances dérivées de processus de transformation minéralogique, et il devrait en être pleinement tenu compte lors du réexamen des annexes IV et V."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de textes ou de documents ajoutés à la fin d’un texte ou d’un livre."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Les annexes de l’œil : les paupières, les sourcils, etc."
},
{
"text": "Les annexes de l’utérus : les trompes, les ovaires, etc."
},
{
"text": "Le cerveau et ses annexes, etc. : l’enveloppe et le liquidecéphalo-rachidiens, la glandepinéale et l’hypophyse."
}
],
"glosses": [
"Élément qui est rattaché à un organe principal."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit féodal"
],
"examples": [
{
"text": "Les annexes d’une seigneurie, d’une terre."
}
],
"glosses": [
"Terres ou domaines attachés à une seigneurie, dont ils n’étaient pas mouvants ou dépendants."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph de Villèle, Mémoires et correspondance, vol. 1, Paris : chez Perrin, 1888, p. 104",
"text": "Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l’hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en—Flac, pour y achever ma longue convalescence."
},
{
"ref": "JeanGab’1, Sur la tombe de ma mère, Don Quichotte éditions, 2013",
"text": "De temps en temps, quand on était trop chaudards, on nous envoyait à Saint-Jean, une annexe pour récalcitrants où tu scies des parpaings, où tu coupes du métal à la hache pendant quinze jours, histoire de te calmer."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dépendance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "filiale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "succursale"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "youyou"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "annex"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "moul'hak",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملحق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "تَابِع"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce qui est rattaché à un élément principal",
"sense_index": 1,
"word": "ajis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anlage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "مُلْحَق"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "mielddus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Textes ou documents ajoutés à la fin d’un livre",
"sense_index": 2,
"word": "čuovus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Anatomie) Élément qui est rattaché à un organe principal",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhang"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Anatomie) Élément qui est rattaché à un organe principal",
"sense_index": 3,
"word": "adneksi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nebengebäude"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dependance"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d’un autre",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Marine) Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beiboot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Marine) Bateau plus petit utilisé en complément d’un autre",
"sense_index": 6,
"word": "rezervni čamac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"word": "annex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appendix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apèndix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adneks"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ogranak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anexajo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apéndice"
}
],
"word": "annexe"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin annexus."
],
"forms": [
{
"form": "j’annexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on annexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’annexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on annexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de annexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de annexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de annexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de annexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "annexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de annexer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\a.nɛks\\"
},
{
"ipa": "\\an.nɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-annexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-annexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-annexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annexe"
}
Download raw JSONL data for annexe meaning in Français (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.