See filiale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faillie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance)."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, p. 67",
"text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
},
{
"ref": "Aurélie Cormier Le Goff, Emmanuel Bénard, Restructurations et droit du travail, 2006",
"text": "Il arrive aussi que ce ne soit pas une filiale qui soit cédée mais directement la société mère du groupe."
},
{
"ref": "Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique, tome 2A, INSEEC U /La Charte, 2019",
"text": "Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit."
}
],
"glosses": [
"Société appartenant à une société mère."
],
"id": "fr-filiale-fr-noun-qIBSEVCS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "Fr-filiale.ogg",
"ipa": "fi.ljal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-filiale.ogg/Fr-filiale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-filiale.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subsidiary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsidiaria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tytäryhtiö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogaisha",
"traditional_writing": "こがいしゃ",
"word": "子会社"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochtervennootschap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "filial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podružnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dotterbolag"
}
],
"word": "filiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faillie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance)."
],
"forms": [
{
"form": "filial",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiaux",
"ipas": [
"\\fi.ljo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiales",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de filial."
],
"id": "fr-filiale-fr-adj-NgKe3jno"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "Fr-filiale.ogg",
"ipa": "fi.ljal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-filiale.ogg/Fr-filiale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-filiale.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faillie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance)."
],
"forms": [
{
"form": "filiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, p. 67",
"text": "- CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes."
},
{
"ref": "Aurélie Cormier Le Goff, Emmanuel Bénard, Restructurations et droit du travail, 2006",
"text": "Il arrive aussi que ce ne soit pas une filiale qui soit cédée mais directement la société mère du groupe."
},
{
"ref": "Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique, tome 2A, INSEEC U /La Charte, 2019",
"text": "Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit."
}
],
"glosses": [
"Société appartenant à une société mère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "Fr-filiale.ogg",
"ipa": "fi.ljal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-filiale.ogg/Fr-filiale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-filiale.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tochtergesellschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subsidiary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subsidiaria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tytäryhtiö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kogaisha",
"traditional_writing": "こがいしゃ",
"word": "子会社"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dochtervennootschap"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "filial",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филиал"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podružnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dotterbolag"
}
],
"word": "filiale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faillie"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance)."
],
"forms": [
{
"form": "filial",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiaux",
"ipas": [
"\\fi.ljo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filiales",
"ipas": [
"\\fi.ljal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "filial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de filial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ljal\\"
},
{
"audio": "Fr-filiale.ogg",
"ipa": "fi.ljal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-filiale.ogg/Fr-filiale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-filiale.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-filiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-filiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filiale"
}
Download raw JSONL data for filiale meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.