See physicien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astrophysicien"
},
{
"word": "biophysicien"
},
{
"word": "géophysicien"
},
{
"word": "métaphysicien"
},
{
"word": "physicien médical"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de physique avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "physiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "physicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "physicien·ne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "physique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales, dans La Météorologie, volume 4, 1856, page 60",
"text": "Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 237",
"text": "Si tous les hellénistes pensaient comme Bracke, et tous les physiciens comme Einstein ou Langevin, ce serait la plus grande révolution que l’on ait vue, et sans autre changement qu’un bon serment à soi sur un millier d’hommes."
},
{
"ref": "Louis de Broglie, La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ?, séance de l’Académie des Sciences du 25 avril 1953",
"text": "Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d’ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l’onde-pilote."
},
{
"ref": "André Barjonet, Qu'est-ce que l'économie politique ?, Paris : Éditions sociales, 1962",
"text": "Aujourd'hui les physiciens manient des synchrophasotrons de plusieurs milliards d’électrons-volts, pesant des milliers de tonnes et coûtant des sommes énormes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’occupe de physique."
],
"id": "fr-physicien-fr-noun-OmHBKOhj"
},
{
"glosses": [
"Ancienne dénomination utilisée par les illusionnistes aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles."
],
"id": "fr-physicien-fr-noun-58melyh9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 3, « Les poisons de la couronne », 1956",
"text": "Les physiciens n’étaient pas d’accord sur la nature de son mal ; les uns, se fondant sur les étouffements et les pertes de conscience, assuraient que l’eau froide, bue après l’effort, avait déterminé cet accès ; […]"
}
],
"glosses": [
"Médecin."
],
"id": "fr-physicien-fr-noun-uLgXX5L7",
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "illusionniste",
"word": "professeur de physique amusante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Physiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "physicist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "فيزيائي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fisikari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizikour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizik",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "физик"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wùlǐ xué jiā",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "物理學家",
"word": "物理学家"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "físico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyysikko"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "físico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fysikós",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizikisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "物理学者"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiziķis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziķe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizikas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizikė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natuurkundige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysicus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fisician"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "físico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizician"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziciană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "физик"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyzik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyzik"
}
],
"word": "physicien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de physique avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "physiciens",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "physicienne",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physiciennes",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kip Thorne, Trous noirs et distorsions du temps, Champs Flammarion, p. 545",
"text": "Un scoop sensationnel dans les médias pourrait brûler notre recherche aux yeux de nombreux physiciens et je voulais que notre article fût étudié sérieusement par la communauté physicienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la physique, aux physiciens."
],
"id": "fr-physicien-fr-adj-ZNCzhg3d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "physicien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astrophysicien"
},
{
"word": "biophysicien"
},
{
"word": "géophysicien"
},
{
"word": "métaphysicien"
},
{
"word": "physicien médical"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de physique avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "physiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "physicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "physicien·ne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "physique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M.J. Fournet, Sur la congélation de la vapeur vésiculaire et sur les flèches glaciales, dans La Météorologie, volume 4, 1856, page 60",
"text": "Les physiciens, et notamment M. Bravais, ont démontré que les halos et les parhélies se produisent par suite de l’action exercée sur les rayons solaires traversant des cirrhus composés de petits prismes de glace."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 237",
"text": "Si tous les hellénistes pensaient comme Bracke, et tous les physiciens comme Einstein ou Langevin, ce serait la plus grande révolution que l’on ait vue, et sans autre changement qu’un bon serment à soi sur un millier d’hommes."
},
{
"ref": "Louis de Broglie, La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ?, séance de l’Académie des Sciences du 25 avril 1953",
"text": "Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d’ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l’onde-pilote."
},
{
"ref": "André Barjonet, Qu'est-ce que l'économie politique ?, Paris : Éditions sociales, 1962",
"text": "Aujourd'hui les physiciens manient des synchrophasotrons de plusieurs milliards d’électrons-volts, pesant des milliers de tonnes et coûtant des sommes énormes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s’occupe de physique."
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne dénomination utilisée par les illusionnistes aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 3, « Les poisons de la couronne », 1956",
"text": "Les physiciens n’étaient pas d’accord sur la nature de son mal ; les uns, se fondant sur les étouffements et les pertes de conscience, assuraient que l’eau froide, bue après l’effort, avait déterminé cet accès ; […]"
}
],
"glosses": [
"Médecin."
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "illusionniste",
"word": "professeur de physique amusante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Physiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "physicist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "فيزيائي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fisikari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizikour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizik",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "физик"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wùlǐ xué jiā",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "物理學家",
"word": "物理学家"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "físico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyysikko"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "físico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fysikós",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "φυσικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizikisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "物理学者"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiziķis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziķe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizikas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizikė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natuurkundige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fysicus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fisician"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "físico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fizician"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziciană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "физик"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyzik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fizik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fysiker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "spécialiste de physique",
"sense_index": 1,
"word": "fyzik"
}
],
"word": "physicien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Métiers de la science en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de physique avec le suffixe -ien utilisé pour former les noms de métiers."
],
"forms": [
{
"form": "physiciens",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "physicienne",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physiciennes",
"ipas": [
"\\fi.zi.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kip Thorne, Trous noirs et distorsions du temps, Champs Flammarion, p. 545",
"text": "Un scoop sensationnel dans les médias pourrait brûler notre recherche aux yeux de nombreux physiciens et je voulais que notre article fût étudié sérieusement par la communauté physicienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la physique, aux physiciens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "physicien"
}
Download raw JSONL data for physicien meaning in Français (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.