See physicienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de physique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "physiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "physicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "physicien·ne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pourquoi plus de femmes ne gagnent pas de prix Nobel dans le domaine des sciences », dans BBC News, 26 février 2021 https://www.bbc.com/afrique/region-55613156 texte intégral",
"text": "Pourquoi Donna Strickland n’a-t-elle été que la troisième femme physicienne à recevoir un prix Nobel ?"
}
],
"glosses": [
"Femme spécialiste de la physique."
],
"id": "fr-physicienne-fr-noun-BODC9Soo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aldebrandin de Sienne, traduit par Louis Landouzy, Roger Pépin, Régime du corps, H. Champion, 1911, page LVII",
"text": "Sur la foi seule du ms. 2022, Chéreau a cru pouvoir le compter au nombre des médecins de saint Louis, ce qui est probable, mais nullement démontré, et cet auteur le cite entre Robert de Douai, Dude de Laon, Roger de Fournival et cette maîtresse Hèrsend qui, à titre de physicienne, accompagna en Palestine le roi saint Louis et la reine Marguerite."
}
],
"glosses": [
"Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures."
],
"id": "fr-physicienne-fr-noun-lqgzqiw5",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"word": "miresse"
},
{
"sense": "sens 2",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"word": "médecienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizikourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizikistino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fisiciana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizyczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziciană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizičarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fyzička"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "jifüsüdan"
}
],
"word": "physicienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Métiers anciens en français",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de physique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "physiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "physicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "physicien·ne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pourquoi plus de femmes ne gagnent pas de prix Nobel dans le domaine des sciences », dans BBC News, 26 février 2021 https://www.bbc.com/afrique/region-55613156 texte intégral",
"text": "Pourquoi Donna Strickland n’a-t-elle été que la troisième femme physicienne à recevoir un prix Nobel ?"
}
],
"glosses": [
"Femme spécialiste de la physique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"ref": "Aldebrandin de Sienne, traduit par Louis Landouzy, Roger Pépin, Régime du corps, H. Champion, 1911, page LVII",
"text": "Sur la foi seule du ms. 2022, Chéreau a cru pouvoir le compter au nombre des médecins de saint Louis, ce qui est probable, mais nullement démontré, et cet auteur le cite entre Robert de Douai, Dude de Laon, Roger de Fournival et cette maîtresse Hèrsend qui, à titre de physicienne, accompagna en Palestine le roi saint Louis et la reine Marguerite."
}
],
"glosses": [
"Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 2",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"word": "miresse"
},
{
"sense": "sens 2",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"word": "médecienne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizikourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizikistino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Physikerin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fisiciana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fizyczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "física"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiziciană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "spécialiste en physique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fizičarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "fyzička"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "spécialiste en physique",
"word": "jifüsüdan"
}
],
"word": "physicienne"
}
Download raw JSONL data for physicienne meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.