See perronisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empierrons"
},
{
"word": "empirerons"
},
{
"word": "périmerons"
},
{
"word": "réempirons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Perron, nom de famille du commentateur sportif québécois Jean Perron, ex-entraîneur des ex-Nordiques de Québec et des Canadiens de Montréal, qui a acquis une grande notoriété grâce à ses nombreux dérapages verbaux, dont certains s’apparentent à ceux de l’américain Lawrence Peter \"Yogi\" Berra."
],
"forms": [
{
"form": "perronismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "péronisme"
},
{
"word": "péronisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bushism"
},
{
"word": "bushisme"
},
{
"word": "calembour"
},
{
"word": "contrepèterie"
},
{
"word": "eggcorn"
},
{
"word": "malapropisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, Société québécoise d'information juridique, 2003, vol. 2, p. 2563",
"text": "[16] Après avoir entendu d'autres animateurs de radio citer des perronismes qu'il avait lui-même inventés, Morin décide de revendiquer la paternité de ses créations et d'en faire un livre."
},
{
"ref": "Roger Blackburn, Simarderies et perronismes, sur le site duQuotidien (www.lequotidien.com), 6 novembre 2016",
"text": "Les «simarderies» sont comme les perronismes de Jean Perron, un animateur sportif et ancien entraîneur de hockey qui avait le don d'inventer des expressions incroyables comme: «Il a pris la foudre d'escampette, il devrait plutôt mettre du vin dans son verre, il ne faut pas remettre à plus tard ce qui appartient à César, on traversera la rivière quand on sera rendu au bout du tunnel ou je ne tournerai pas ma langue par quatre chemins. L'erreur est humide», disait-il aussi."
},
{
"ref": "Sylvain Carle, De plates-formes et de ressources: numériques et physiques, sur le site Medium Corporation, 24 mars 2017",
"text": "En ouverture du forum le mardi, un entretien avec Alexandre Taillefer par Sylvain Lafrance. On peut certainement dire que l’ex-dragon Taillefer n’y est pas allé avec le dos de la main morte pour utiliser un perronisme à la hauteur de la déclaration."
}
],
"glosses": [
"Expression nouvelle, souvent cocasse, créée par erreur en substituant des homophones ou paronymes, ou en combinant des métaphores ou expressions existantes."
],
"id": "fr-perronisme-fr-noun-eQy5hR3d",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.nism\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perronisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perronisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malapropisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "malapropism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mixed metaphor"
}
],
"word": "perronisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empierrons"
},
{
"word": "empirerons"
},
{
"word": "périmerons"
},
{
"word": "réempirons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"De Perron, nom de famille du commentateur sportif québécois Jean Perron, ex-entraîneur des ex-Nordiques de Québec et des Canadiens de Montréal, qui a acquis une grande notoriété grâce à ses nombreux dérapages verbaux, dont certains s’apparentent à ceux de l’américain Lawrence Peter \"Yogi\" Berra."
],
"forms": [
{
"form": "perronismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "péronisme"
},
{
"word": "péronisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bushism"
},
{
"word": "bushisme"
},
{
"word": "calembour"
},
{
"word": "contrepèterie"
},
{
"word": "eggcorn"
},
{
"word": "malapropisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, Société québécoise d'information juridique, 2003, vol. 2, p. 2563",
"text": "[16] Après avoir entendu d'autres animateurs de radio citer des perronismes qu'il avait lui-même inventés, Morin décide de revendiquer la paternité de ses créations et d'en faire un livre."
},
{
"ref": "Roger Blackburn, Simarderies et perronismes, sur le site duQuotidien (www.lequotidien.com), 6 novembre 2016",
"text": "Les «simarderies» sont comme les perronismes de Jean Perron, un animateur sportif et ancien entraîneur de hockey qui avait le don d'inventer des expressions incroyables comme: «Il a pris la foudre d'escampette, il devrait plutôt mettre du vin dans son verre, il ne faut pas remettre à plus tard ce qui appartient à César, on traversera la rivière quand on sera rendu au bout du tunnel ou je ne tournerai pas ma langue par quatre chemins. L'erreur est humide», disait-il aussi."
},
{
"ref": "Sylvain Carle, De plates-formes et de ressources: numériques et physiques, sur le site Medium Corporation, 24 mars 2017",
"text": "En ouverture du forum le mardi, un entretien avec Alexandre Taillefer par Sylvain Lafrance. On peut certainement dire que l’ex-dragon Taillefer n’y est pas allé avec le dos de la main morte pour utiliser un perronisme à la hauteur de la déclaration."
}
],
"glosses": [
"Expression nouvelle, souvent cocasse, créée par erreur en substituant des homophones ou paronymes, ou en combinant des métaphores ou expressions existantes."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.nism\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.ʁɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-perronisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-perronisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perronisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-perronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perronisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malapropisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "malapropism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mixed metaphor"
}
],
"word": "perronisme"
}
Download raw JSONL data for perronisme meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.