permaner in Français

IPA: \pɛʁ.ma.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permaner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: permaner [infinitive, present], avoir permané [infinitive, past], en permanant [gerund, present], en ayant permané [gerund, past], permanant [participle, present], permané [participle, past], je permane [indicative, present], tu permanes [indicative, present], il/elle/on permane [indicative, present], nous permanons [indicative, present], vous permanez [indicative, present], ils/elles permanent [indicative, present], j’ai permané [indicative, past multiword-construction], tu as permané [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a permané [indicative, past multiword-construction], nous avons permané [indicative, past multiword-construction], vous avez permané [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont permané [indicative, past multiword-construction], je permanais [indicative, imperfect], tu permanais [indicative, imperfect], il/elle/on permanait [indicative, imperfect], nous permanions [indicative, imperfect], vous permaniez [indicative, imperfect], ils/elles permanaient [indicative, imperfect], j’avais permané [indicative, pluperfect], tu avais permané [indicative, pluperfect], il/elle/on avait permané [indicative, pluperfect], nous avions permané [indicative, pluperfect], vous aviez permané [indicative, pluperfect], ils/elles avaient permané [indicative, pluperfect], je permanai [indicative, past], tu permanas [indicative, past], il/elle/on permana [indicative, past], nous permanâmes [indicative, past], vous permanâtes [indicative, past], ils/elles permanèrent [indicative, past], j’eus permané [indicative, past anterior], tu eus permané [indicative, past anterior], il/elle/on eut permané [indicative, past anterior], nous eûmes permané [indicative, past anterior], vous eûtes permané [indicative, past anterior], ils/elles eurent permané [indicative, past anterior], je permanerai [indicative, future], tu permaneras [indicative, future], il/elle/on permanera [indicative, future], nous permanerons [indicative, future], vous permanerez [indicative, future], ils/elles permaneront [indicative, future], j’aurai permané [indicative, future perfect], tu auras permané [indicative, future perfect], il/elle/on aura permané [indicative, future perfect], nous aurons permané [indicative, future perfect], vous aurez permané [indicative, future perfect], ils/elles auront permané [indicative, future perfect], que je permane [subjunctive, present], que tu permanes [subjunctive, present], qu’il/elle/on permane [subjunctive, present], que nous permanions [subjunctive, present], que vous permaniez [subjunctive, present], qu’ils/elles permanent [subjunctive, present], que j’aie permané [subjunctive, past], que tu aies permané [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait permané [subjunctive, past], que nous ayons permané [subjunctive, past], que vous ayez permané [subjunctive, past], qu’ils/elles aient permané [subjunctive, past], que je permanasse [subjunctive, imperfect], que tu permanasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on permanât [subjunctive, imperfect], que nous permanassions [subjunctive, imperfect], que vous permanassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles permanassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse permané [subjunctive, pluperfect], que tu eusses permané [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût permané [subjunctive, pluperfect], que nous eussions permané [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez permané [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent permané [subjunctive, pluperfect], je permanerais [conditional, present], tu permanerais [conditional, present], il/elle/on permanerait [conditional, present], nous permanerions [conditional, present], vous permaneriez [conditional, present], ils/elles permaneraient [conditional, present], j’aurais permané [conditional, past], tu aurais permané [conditional, past], il/elle/on aurait permané [conditional, past], nous aurions permané [conditional, past], vous auriez permané [conditional, past], ils/elles auraient permané [conditional, past], permane [imperative, present], permanons [imperative, present], permanez [imperative, present], aie permané [imperative, past], ayons permané [imperative, past], ayez permané [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "merenrap"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin permanere avec passage dans la classe des verbes du premier groupe, l’ancien français avait parmanir, parmanoir, parmaindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permaner",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir permané",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en permanant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant permané",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permané",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je permane",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permane",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as permané",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais permané",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permana",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus permané",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaneras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras permané",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permane",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permane",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permaniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie permané",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies permané",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons permané",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez permané",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse permané",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses permané",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions permané",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez permané",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais permané",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permane",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "permanence"
    },
    {
      "word": "permanent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Corbin, La philosophie iranienne islamique aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1981",
          "text": "Il ne cesse de conférer l'être soit initialement soit en le faisant durer et le perpétuant, car le non-nécessaire qui permane a besoin, pour permaner, de sa cause, parce que permaner veut dire seconde existence, et il n'est pas douteux que la seconde existence du non- nécessaire n'est point une existence nécessaire par soi-même, mais par un Autre."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La cathédrale, 1908",
          "text": "En me rendant à Notre-Dame de l'Atre, j'étais assuré de n'y pas permaner puisque je n'aurais pu supporter plus d'un mois le dur régime."
        },
        {
          "ref": "André Gides, \"Paludes\", 1895",
          "text": "Monsieur, dis-je, les avis diffèrent — le fond permane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être permanent, rester, subsister."
      ],
      "id": "fr-permaner-fr-verb-Fw3XSEFn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permaner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permaner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "permaner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "merenrap"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin permanere avec passage dans la classe des verbes du premier groupe, l’ancien français avait parmanir, parmanoir, parmaindre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permaner",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir permané",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en permanant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant permané",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permané",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je permane",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permane",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as permané",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais permané",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permana",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus permané",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaneras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanerons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanerez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras permané",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permane",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permane",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permaniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie permané",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies permané",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons permané",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez permané",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse permané",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses permané",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions permané",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez permané",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent permané",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanerais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanerions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaneriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais permané",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais permané",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait permané",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions permané",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez permané",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient permané",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permane",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.man\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez permané",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.ma.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "permanence"
    },
    {
      "word": "permanent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Corbin, La philosophie iranienne islamique aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1981",
          "text": "Il ne cesse de conférer l'être soit initialement soit en le faisant durer et le perpétuant, car le non-nécessaire qui permane a besoin, pour permaner, de sa cause, parce que permaner veut dire seconde existence, et il n'est pas douteux que la seconde existence du non- nécessaire n'est point une existence nécessaire par soi-même, mais par un Autre."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La cathédrale, 1908",
          "text": "En me rendant à Notre-Dame de l'Atre, j'étais assuré de n'y pas permaner puisque je n'aurais pu supporter plus d'un mois le dur régime."
        },
        {
          "ref": "André Gides, \"Paludes\", 1895",
          "text": "Monsieur, dis-je, les avis diffèrent — le fond permane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être permanent, rester, subsister."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permaner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-permaner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permaner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "permaner"
}

"permaner" meaning in Français

Verb

Inflected forms