See participation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en abkhaze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en adyghé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique alsacien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en avar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aymara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bichlamar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en birman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bouriate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cakchiquel", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en carélien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chichewa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cingalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en copte", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dargwa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en fidjien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en guarani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gujarati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haoussa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hawaïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hiligaynon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hmong", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en igbo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ilocano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ingouche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kalaallisut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kalmouk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kannara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kinyarwanda", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirundi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en komi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en konkânî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en langues berbères", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en laotien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lezghien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en magahi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maithili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maltais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en marathe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en maya yucatèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en moré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nahuatl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en navajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en népalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oromo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oudmourte", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouïghour", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pachto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en palenquero", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en peul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en quiché", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en samoan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en santal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sindhi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en somali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sotho du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en soundanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tahitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchétchène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tibétain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tigrigna", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tok pisin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tongien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tz’utujil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en télougou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en xhosa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "brut d’accord de participation" }, { "word": "brut de participation" }, { "sense": "ou", "word": "éco-participation" }, { "word": "non-participation" }, { "word": "participation au chapeau" }, { "word": "participation-pari" }, { "word": "participationnisme" }, { "word": "participationniste" }, { "word": "principe de participation" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin participatio." ], "forms": [ { "form": "participations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "participant" }, { "word": "participe" }, { "word": "participer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 49 ], [ 87, 101 ] ], "ref": "Fulcran Teisserenc, Le Sophiste de Platon, 2012", "text": "Cela veut précisément dire que des participations ne sont pas réalisées et que des non-participations, en revanche, sont manifestes et déterminantes pour l’objet considéré." }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 68 ] ], "ref": "Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008", "text": "Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 37 ], [ 47, 60 ] ], "text": "Cela s’est fait sans ma participation, sans sa participation." } ], "glosses": [ "Action de participer à quelque chose." ], "id": "fr-participation-fr-noun--T5ZYU0J" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres." ], "id": "fr-participation-fr-noun-vzk5sdHK", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Fontainebleau)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-participation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abkhaze", "lang_code": "ab", "roman": "apʷarāʕʷ", "word": "аҧарааҩ" }, { "lang": "Adyghé", "lang_code": "ady", "roman": "welyg'ær", "word": "уэлъыгъэр" }, { "lang": "Adyghé", "lang_code": "ady", "roman": "ebl'erkhu", "word": "эблъэрхьу" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "deelname" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "deelneming" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "pjesëmarrje" }, { "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "word": "Dëlnahm" }, { "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "word": "Mëtmaachung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilnahme" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Beteilung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilhabe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beteiligung" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "roman": "merajawin mahabarat", "word": "መረጃውን ማህበራት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "participation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "share" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "part" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "musharaka", "word": "مشاركة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "masnaktsut'yun", "word": "մասնակցություն" }, { "lang": "Avar", "lang_code": "av", "roman": "metyar", "word": "метьар" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "word": "janiw jach'a" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "iştirak" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "katışuu", "word": "катышуу" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "kelen" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "parte hartzea" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "ongshogrohôn", "word": "অংশগ্রহণ" }, { "lang": "Bichlamar", "lang_code": "bi", "word": "patisipesen" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "udzel", "word": "ўдзел" }, { "lang": "Birman", "lang_code": "my", "roman": "alwhatt nshi ne thain", "word": "အလွှာတင်ရှိနေသည်" }, { "lang": "Bouriate", "lang_code": "bua", "roman": "khamtdaa baigaa", "word": "хамтдаа байгаа" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "keit hañval" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "uchastiye", "word": "участие" }, { "lang": "Cakchiquel", "lang_code": "cak", "word": "kamamaq ri" }, { "lang": "Carélien", "lang_code": "krl", "word": "osaumine" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "participació" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "partisipasyon" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "pagpakigparte" }, { "lang": "Chichewa", "lang_code": "nya", "word": "kuwunikira" }, { "lang": "Chichewa", "lang_code": "nya", "word": "kuwunikira" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cānyù", "word": "参与" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "roman": "partamika", "word": "පාර්ථමික" }, { "lang": "Copte", "lang_code": "cop", "roman": "hiostherous", "word": "ϩⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲥ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "cham-yeo", "word": "참여" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "participazione" }, { "lang": "Cri", "lang_code": "cr", "roman": "mahamaskumoin", "word": "ᒫᒪᐦᐊᐢᑯᒧᐃᓐ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sudjelovanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "participacija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "deltagelse" }, { "lang": "Dargwa", "lang_code": "dar", "roman": "thakh", "word": "тхьахъ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "participación" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tantiemo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "partpreno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "osalemine" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "deltaking" }, { "lang": "Fidjien", "lang_code": "fj", "word": "dinau" }, { "lang": "Fidjien", "lang_code": "fj", "word": "veivuke" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "osallistuminen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "dielname" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "pàirticheachd" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "rannpháirtíocht" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "participación" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cyfranogiad" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "monats'ileoba", "word": "მონაწილეობა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "simmetochí", "word": "συμμετοχή" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ñande rekoha" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "bhāgīdārī", "word": "ભાગીદારી" }, { "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "word": "bincike" }, { "lang": "Hawaïen", "lang_code": "haw", "word": "kakoo ana" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "hishtatfut", "word": "השתתפות" }, { "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "word": "pag-ambit" }, { "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "word": "pag-ampo" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "hu ua" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "rau lub caij" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "részvétel" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "sahaa baarynan", "word": "сахаа баарынан" }, { "lang": "Igbo", "lang_code": "ig", "word": "ịrụ" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "partisipasion" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "penyertaan" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "keikutsertaan" }, { "lang": "Ingouche", "lang_code": "inh", "roman": "qho", "word": "хъо" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "iqalugutuq", "word": "ᐃᖃᓗᐃᑦᑐᖅ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "þátttaka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "partecipazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sanka", "word": "参加" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "partisipasi" }, { "lang": "Kabarde", "lang_code": "kbd", "roman": "perathue", "word": "ператхъуэ" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "suliniarneq" }, { "lang": "Kalmouk", "lang_code": "xal", "roman": "khamtlal", "word": "хамтлал" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "roman": "bhāgidāri", "word": "ಭಾಗಿದಾರಿ" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "roman": "kiye", "word": "кие" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qatysw", "word": "қатысу" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "kaul roem", "word": "ការចូលរួម" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "word": "kwirinda" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "katışuu", "word": "катышуу" }, { "lang": "Kirundi", "lang_code": "rn", "word": "kwambarwa" }, { "lang": "Kirundi", "lang_code": "rn", "word": "kwishyira mu gusoza" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "sömo", "word": "сӧмӧ" }, { "lang": "Konkânî", "lang_code": "kok", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "roman": "körtesh", "word": "кӧртеш" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "roman": "bêşdari", "word": "بەشداری" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "urkhva", "word": "урхва" }, { "lang": "Langues berbères", "lang_code": "ber", "word": "tagraɣlant" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "roman": "ka ngeu khao hian", "word": "ການເຂົ້າຮຽນ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "dalība" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "roman": "yuray", "word": "юрай" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "dalyvavimas" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Deelname" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "učestvo", "word": "учество" }, { "lang": "Magahi", "lang_code": "mag", "roman": "bhāgīdārī", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Maithili", "lang_code": "mai", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "penglibatan" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "paṅkeṭuttat", "word": "പങ്കെടുത്തത്" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "fampanantenana" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "parteċipazzjoni" }, { "lang": "Mam", "lang_code": "mam", "word": "lok'inq'el" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "whai wāhi" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "word": "kiñejen" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "roman": "sahabhāg", "word": "सहभाग" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "tudarakan", "word": "тударакан" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "u tia'al" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "oroltsoo", "word": "оролцоо" }, { "lang": "Moré", "lang_code": "mos", "word": "zumda" }, { "lang": "Moré", "lang_code": "mos", "word": "zaamda" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "word": "tlenamaciliztli" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "háásh yéíłtaal" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tantième" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "deelneming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "inzending" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "deelname" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bijdrage" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "roman": "sahabhaagita", "word": "सहभागिता" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "deltakelse" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "participacion" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "word": "lammii" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "wærdæmæg", "word": "уæрдæмæг" }, { "lang": "Oudmourte", "lang_code": "udm", "word": "вырешлез" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "roman": "qatnashiş", "word": "قاتناشىش" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "roman": "shirkat", "word": "شرکت" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "roman": "qatnashish", "word": "қатнашиш" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "roman": "musharikat", "word": "مشارکت" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "patisipasió" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مشارکت" }, { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "roman": "bih-doh", "word": "Ɓiɗɗo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "udział" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "uczestnictwo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "percentagem" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "participação" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "participación" }, { "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "word": "riq'ijaxik" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "participaziun" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "participare" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "uchastiye", "word": "участие" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "oassálastin" }, { "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "word": "fa'atautau" }, { "lang": "Santal", "lang_code": "sat", "roman": "haram-haram", "word": "ᱮᱜᱮᱛᱮᱛᱟ" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "partitzipatzione" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "partetzipatzione" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "učešće", "word": "учешће" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kushandira" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kugara muna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "partizzipazzioni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "partecipazzioni" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "shir-kat", "word": "شرڪت" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "účasť" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "udeležba" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "qaybinta" }, { "lang": "Sotho du Nord", "lang_code": "nso", "word": "ho latela" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "word": "partisipasi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "deltagande" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "delaktighet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "andel" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "ushiriki" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "sharikat", "word": "шарикат" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "pagsali" }, { "lang": "Tahitien", "lang_code": "ty", "word": "mahana" }, { "lang": "Tahitien", "lang_code": "ty", "word": "fa'aherehaga" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "üzlek", "word": "үзлек" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "účast" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "roman": "jimarath", "word": "жимарат" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "avarlan", "word": "аварлан" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "roman": "pālgonaḍaṁ", "word": "పాల్గొనడం" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "kaan khao ruam", "word": "การเข้าร่วม" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "roman": "bu cho", "word": "དབུ་བཅོས།" }, { "lang": "Tigrigna", "lang_code": "ti", "roman": "mel'ek'tenya", "word": "መልእክተኛ" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "patisipesen" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "taksaot" }, { "lang": "Tongien", "lang_code": "to", "word": "fakapartisipesi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "katılım" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "roman": "ish-del", "word": "iş-däl" }, { "lang": "Tz’utujil", "lang_code": "tzj", "word": "k'anb'il" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "uchast'", "tags": [ "masculine" ], "word": "участь" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tham gia" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "ñuul" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukubonisa" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukuba ngumbutho" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "bafartitsung", "word": "באַפארטיצונג" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "word": "iwon" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ukwanelana" } ], "word": "participation" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en abkhaze", "Traductions en adyghé", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique alsacien", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en avar", "Traductions en aymara", "Traductions en azéri", "Traductions en bachkir", "Traductions en bambara", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en bichlamar", "Traductions en birman", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bouriate", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en cakchiquel", "Traductions en carélien", "Traductions en catalan", "Traductions en cebuano", "Traductions en chichewa", "Traductions en chinois", "Traductions en cingalais", "Traductions en copte", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en cri", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en dargwa", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en fidjien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en guarani", "Traductions en gujarati", "Traductions en géorgien", "Traductions en haoussa", "Traductions en hawaïen", "Traductions en hiligaynon", "Traductions en hindi", "Traductions en hmong", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en igbo", "Traductions en ilocano", "Traductions en indonésien", "Traductions en ingouche", "Traductions en inuktitut", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en kabarde", "Traductions en kalaallisut", "Traductions en kalmouk", "Traductions en kannara", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en khmer", "Traductions en kinyarwanda", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kirundi", "Traductions en komi", "Traductions en konkânî", "Traductions en koumyk", "Traductions en kurde", "Traductions en lak", "Traductions en langues berbères", "Traductions en laotien", "Traductions en letton", "Traductions en lezghien", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en magahi", "Traductions en maithili", "Traductions en malais", "Traductions en malayalam", "Traductions en malgache", "Traductions en maltais", "Traductions en mam", "Traductions en maori", "Traductions en mapuche", "Traductions en marathe", "Traductions en mari", "Traductions en maya yucatèque", "Traductions en mongol", "Traductions en moré", "Traductions en nahuatl", "Traductions en navajo", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en népalais", "Traductions en occitan", "Traductions en oromo", "Traductions en ossète", "Traductions en oudmourte", "Traductions en ourdou", "Traductions en ouzbek", "Traductions en ouïghour", "Traductions en pachto", "Traductions en palenquero", "Traductions en persan", "Traductions en peul", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en quechua", "Traductions en quiché", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en samoan", "Traductions en santal", "Traductions en sarde", "Traductions en serbe", "Traductions en shona", "Traductions en sicilien", "Traductions en sindhi", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en somali", "Traductions en sotho du Nord", "Traductions en soundanais", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tahitien", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en tchétchène", "Traductions en thaï", "Traductions en tibétain", "Traductions en tigrigna", "Traductions en tok pisin", "Traductions en tongien", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en tz’utujil", "Traductions en télougou", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wolof", "Traductions en xhosa", "Traductions en yiddish", "Traductions en yoruba", "Traductions en zoulou", "français" ], "derived": [ { "word": "brut d’accord de participation" }, { "word": "brut de participation" }, { "sense": "ou", "word": "éco-participation" }, { "word": "non-participation" }, { "word": "participation au chapeau" }, { "word": "participation-pari" }, { "word": "participationnisme" }, { "word": "participationniste" }, { "word": "principe de participation" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin participatio." ], "forms": [ { "form": "participations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "participant" }, { "word": "participe" }, { "word": "participer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 49 ], [ 87, 101 ] ], "ref": "Fulcran Teisserenc, Le Sophiste de Platon, 2012", "text": "Cela veut précisément dire que des participations ne sont pas réalisées et que des non-participations, en revanche, sont manifestes et déterminantes pour l’objet considéré." }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 68 ] ], "ref": "Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008", "text": "Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 37 ], [ 47, 60 ] ], "text": "Cela s’est fait sans ma participation, sans sa participation." } ], "glosses": [ "Action de participer à quelque chose." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’économie" ], "glosses": [ "Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Fontainebleau)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-participation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-participation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-participation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-participation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abkhaze", "lang_code": "ab", "roman": "apʷarāʕʷ", "word": "аҧарааҩ" }, { "lang": "Adyghé", "lang_code": "ady", "roman": "welyg'ær", "word": "уэлъыгъэр" }, { "lang": "Adyghé", "lang_code": "ady", "roman": "ebl'erkhu", "word": "эблъэрхьу" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "deelname" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "deelneming" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "pjesëmarrje" }, { "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "word": "Dëlnahm" }, { "lang": "Alémanique alsacien", "lang_code": "gsw-fr", "word": "Mëtmaachung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilnahme" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Beteilung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Teilhabe" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Beteiligung" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "roman": "merajawin mahabarat", "word": "መረጃውን ማህበራት" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "participation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "share" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "part" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "musharaka", "word": "مشاركة" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "masnaktsut'yun", "word": "մասնակցություն" }, { "lang": "Avar", "lang_code": "av", "roman": "metyar", "word": "метьар" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "word": "janiw jach'a" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "iştirak" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "katışuu", "word": "катышуу" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "kelen" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "parte hartzea" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "ongshogrohôn", "word": "অংশগ্রহণ" }, { "lang": "Bichlamar", "lang_code": "bi", "word": "patisipesen" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "udzel", "word": "ўдзел" }, { "lang": "Birman", "lang_code": "my", "roman": "alwhatt nshi ne thain", "word": "အလွှာတင်ရှိနေသည်" }, { "lang": "Bouriate", "lang_code": "bua", "roman": "khamtdaa baigaa", "word": "хамтдаа байгаа" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "keit hañval" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "uchastiye", "word": "участие" }, { "lang": "Cakchiquel", "lang_code": "cak", "word": "kamamaq ri" }, { "lang": "Carélien", "lang_code": "krl", "word": "osaumine" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "participació" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "partisipasyon" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "word": "pagpakigparte" }, { "lang": "Chichewa", "lang_code": "nya", "word": "kuwunikira" }, { "lang": "Chichewa", "lang_code": "nya", "word": "kuwunikira" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cānyù", "word": "参与" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "roman": "partamika", "word": "පාර්ථමික" }, { "lang": "Copte", "lang_code": "cop", "roman": "hiostherous", "word": "ϩⲓⲟⲥⲧⲏⲣⲟⲩⲥ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "cham-yeo", "word": "참여" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "participazione" }, { "lang": "Cri", "lang_code": "cr", "roman": "mahamaskumoin", "word": "ᒫᒪᐦᐊᐢᑯᒧᐃᓐ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sudjelovanje" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "participacija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "deltagelse" }, { "lang": "Dargwa", "lang_code": "dar", "roman": "thakh", "word": "тхьахъ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "participación" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "tantiemo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "partpreno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "osalemine" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "deltaking" }, { "lang": "Fidjien", "lang_code": "fj", "word": "dinau" }, { "lang": "Fidjien", "lang_code": "fj", "word": "veivuke" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "osallistuminen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "dielname" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "pàirticheachd" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "rannpháirtíocht" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "participación" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cyfranogiad" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "monats'ileoba", "word": "მონაწილეობა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "simmetochí", "word": "συμμετοχή" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ñande rekoha" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "bhāgīdārī", "word": "ભાગીદારી" }, { "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "word": "bincike" }, { "lang": "Hawaïen", "lang_code": "haw", "word": "kakoo ana" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "hishtatfut", "word": "השתתפות" }, { "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "word": "pag-ambit" }, { "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "word": "pag-ampo" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "hu ua" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "rau lub caij" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "részvétel" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "roman": "sahaa baarynan", "word": "сахаа баарынан" }, { "lang": "Igbo", "lang_code": "ig", "word": "ịrụ" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "partisipasion" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "penyertaan" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "keikutsertaan" }, { "lang": "Ingouche", "lang_code": "inh", "roman": "qho", "word": "хъо" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "iqalugutuq", "word": "ᐃᖃᓗᐃᑦᑐᖅ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "þátttaka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "partecipazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sanka", "word": "参加" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "partisipasi" }, { "lang": "Kabarde", "lang_code": "kbd", "roman": "perathue", "word": "ператхъуэ" }, { "lang": "Kalaallisut", "lang_code": "kl", "word": "suliniarneq" }, { "lang": "Kalmouk", "lang_code": "xal", "roman": "khamtlal", "word": "хамтлал" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "roman": "bhāgidāri", "word": "ಭಾಗಿದಾರಿ" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "roman": "kiye", "word": "кие" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qatysw", "word": "қатысу" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "kaul roem", "word": "ការចូលរួម" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "word": "kwirinda" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "roman": "katışuu", "word": "катышуу" }, { "lang": "Kirundi", "lang_code": "rn", "word": "kwambarwa" }, { "lang": "Kirundi", "lang_code": "rn", "word": "kwishyira mu gusoza" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "roman": "sömo", "word": "сӧмӧ" }, { "lang": "Konkânî", "lang_code": "kok", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "roman": "körtesh", "word": "кӧртеш" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "roman": "bêşdari", "word": "بەشداری" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "urkhva", "word": "урхва" }, { "lang": "Langues berbères", "lang_code": "ber", "word": "tagraɣlant" }, { "lang": "Laotien", "lang_code": "lo", "roman": "ka ngeu khao hian", "word": "ການເຂົ້າຮຽນ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "dalība" }, { "lang": "Lezghien", "lang_code": "lez", "roman": "yuray", "word": "юрай" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "dalyvavimas" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Deelname" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "učestvo", "word": "учество" }, { "lang": "Magahi", "lang_code": "mag", "roman": "bhāgīdārī", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Maithili", "lang_code": "mai", "roman": "bhagidari", "word": "भागीदारी" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "penglibatan" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "paṅkeṭuttat", "word": "പങ്കെടുത്തത്" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "fampanantenana" }, { "lang": "Maltais", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "parteċipazzjoni" }, { "lang": "Mam", "lang_code": "mam", "word": "lok'inq'el" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "whai wāhi" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "word": "kiñejen" }, { "lang": "Marathe", "lang_code": "mr", "roman": "sahabhāg", "word": "सहभाग" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "tudarakan", "word": "тударакан" }, { "lang": "Maya yucatèque", "lang_code": "yua", "word": "u tia'al" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "oroltsoo", "word": "оролцоо" }, { "lang": "Moré", "lang_code": "mos", "word": "zumda" }, { "lang": "Moré", "lang_code": "mos", "word": "zaamda" }, { "lang": "Nahuatl", "lang_code": "nah", "word": "tlenamaciliztli" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "word": "háásh yéíłtaal" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tantième" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "deelneming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "inzending" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "deelname" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bijdrage" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "roman": "sahabhaagita", "word": "सहभागिता" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "deltakelse" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "participacion" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "word": "lammii" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "roman": "wærdæmæg", "word": "уæрдæмæг" }, { "lang": "Oudmourte", "lang_code": "udm", "word": "вырешлез" }, { "lang": "Ouïghour", "lang_code": "ug", "roman": "qatnashiş", "word": "قاتناشىش" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "roman": "shirkat", "word": "شرکت" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "roman": "qatnashish", "word": "қатнашиш" }, { "lang": "Pachto", "lang_code": "ps", "roman": "musharikat", "word": "مشارکت" }, { "lang": "Palenquero", "lang_code": "pln", "word": "patisipasió" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مشارکت" }, { "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "roman": "bih-doh", "word": "Ɓiɗɗo" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "udział" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "uczestnictwo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "percentagem" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "participação" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "word": "participación" }, { "lang": "Quiché", "lang_code": "quc", "word": "riq'ijaxik" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "participaziun" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "participare" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "uchastiye", "word": "участие" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "oassálastin" }, { "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "word": "fa'atautau" }, { "lang": "Santal", "lang_code": "sat", "roman": "haram-haram", "word": "ᱮᱜᱮᱛᱮᱛᱟ" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "partitzipatzione" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "partetzipatzione" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "učešće", "word": "учешће" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kushandira" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "word": "kugara muna" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "partizzipazzioni" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "partecipazzioni" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "shir-kat", "word": "شرڪت" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "účasť" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "udeležba" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "qaybinta" }, { "lang": "Sotho du Nord", "lang_code": "nso", "word": "ho latela" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "word": "partisipasi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "deltagande" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "delaktighet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "andel" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "word": "ushiriki" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "sharikat", "word": "шарикат" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "pagsali" }, { "lang": "Tahitien", "lang_code": "ty", "word": "mahana" }, { "lang": "Tahitien", "lang_code": "ty", "word": "fa'aherehaga" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "üzlek", "word": "үзлек" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "účast" }, { "lang": "Tchétchène", "lang_code": "ce", "roman": "jimarath", "word": "жимарат" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "roman": "avarlan", "word": "аварлан" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "roman": "pālgonaḍaṁ", "word": "పాల్గొనడం" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "kaan khao ruam", "word": "การเข้าร่วม" }, { "lang": "Tibétain", "lang_code": "bo", "roman": "bu cho", "word": "དབུ་བཅོས།" }, { "lang": "Tigrigna", "lang_code": "ti", "roman": "mel'ek'tenya", "word": "መልእክተኛ" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "patisipesen" }, { "lang": "Tok pisin", "lang_code": "tpi", "word": "taksaot" }, { "lang": "Tongien", "lang_code": "to", "word": "fakapartisipesi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "katılım" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "roman": "ish-del", "word": "iş-däl" }, { "lang": "Tz’utujil", "lang_code": "tzj", "word": "k'anb'il" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "uchast'", "tags": [ "masculine" ], "word": "участь" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "tham gia" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "ñuul" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukubonisa" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "ukuba ngumbutho" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "bafartitsung", "word": "באַפארטיצונג" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "word": "iwon" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "word": "ukwanelana" } ], "word": "participation" }
Download raw JSONL data for participation meaning in Français (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.