"účast" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "účastník"
    },
    {
      "word": "účastnit se"
    },
    {
      "word": "účastný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De část (« part ») avec le préfixe ú-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "účastí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "účastmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Účast na schůzi je povinná.",
          "translation": "la participation au meeting est obligatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participation, action de participer."
      ],
      "id": "fr-účast-cs-noun-446~x8my"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "…neschválila sněmovna dlouho slibovaný zákon zakazující v Česku účast na veřejných zakázkách společnostem s utajenými vlastníky, které jsou tady často ovládány lobbisty či vysoce postavenými politiky.",
          "translation": "la chambre des députés n'a pas approuvé la loi longtemps promise interdisant, en Tchèquie, la participation aux marchés publics des entreprises dont les propriétaires sont gardés secrets car des lobbyistes et des politiciens haut-placés en tirent les ficelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participation, action de prendre part."
      ],
      "id": "fr-účast-cs-noun-2bnIJqyc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "participace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "účast"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "účastník"
    },
    {
      "word": "účastnit se"
    },
    {
      "word": "účastný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De část (« part ») avec le préfixe ú-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "účastí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "účasti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "účastí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "účastmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Účast na schůzi je povinná.",
          "translation": "la participation au meeting est obligatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participation, action de participer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "…neschválila sněmovna dlouho slibovaný zákon zakazující v Česku účast na veřejných zakázkách společnostem s utajenými vlastníky, které jsou tady často ovládány lobbisty či vysoce postavenými politiky.",
          "translation": "la chambre des députés n'a pas approuvé la loi longtemps promise interdisant, en Tchèquie, la participation aux marchés publics des entreprises dont les propriétaires sont gardés secrets car des lobbyistes et des politiciens haut-placés en tirent les ficelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participation, action de prendre part."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "participace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "účast"
}