"parmi" meaning in Français

See parmi in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \paʁ.mi\, paʁ.mi Audio: Fr-parmi.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-parmi.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parmi.wav , LL-Q150 (fra)-Yug-parmi.wav
  1. Au milieu de, au sein de. —
    Sense id: fr-parmi-fr-prep-rHuLOboG Categories (other): Exemples en français
  2. Dans, sur. — Tags: literary
    Sense id: fr-parmi-fr-prep-ajECxmQR Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
  3. Entre tous les éléments d’un ensemble.
    Sense id: fr-parmi-fr-prep-2N6zrzbB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emmi [obsolete] Translations: unter (Allemand), zwischen (Allemand), darunter (Allemand), von (Allemand), parmy (Ancien français), among (Anglais), amongst (Anglais), e-mesk (Breton), e-metoù (Breton), e-touesk (Breton), e-touez (Breton), между (Bulgare), entre (Catalan), 사이 (Coréen), en medio de (Espagnol), entre (Espagnol), i measc (Gaélique irlandais), בּ (Hébreu ancien), tra (Italien), fra (Italien), mu (Kinyarwanda), káti (Lingala), emmit (Normand), tussen (Néerlandais), onder (Néerlandais), entremièg (Occitan), demest (Occitan), abarreja (Occitan), entre (Occitan), enmi (Picard), spośród (Polonais), dentro de (Portugais), среди (Russe), между (Russe), gaskkas (Same du Nord), bland (Suédois), въ (Vieux slave) Translations (Au milieu de.): unter (Allemand), mitten unter (Allemand), among (Anglais), entre (Catalan), ⵏⴳⵔ (Chleuh), među (Croate), entre (Espagnol), keskellä (Finnois), vanmia (Kotava), vanmiae (Kotava), amont (Normand), amont (Normand), onder (Néerlandais), pośród (Polonais), wśród (Polonais), spomiędzy (Polonais), gaskal (Same du Nord), gaskka (Same du Nord), harumwa (Shingazidja), mengoni mwa (Shingazidja), mimires'ol (Solrésol), miongoni mwa (Swahili)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pamir"
    },
    {
      "word": "pimar"
    },
    {
      "word": "Priam"
    },
    {
      "word": "priam"
    },
    {
      "word": "prima"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chleuh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kinyarwanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français parmi (« par le milieu »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour un groupe de deux, on utilise plutôt entre."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 88",
          "text": "Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs."
        },
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34",
          "text": "Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de, au sein de. —"
      ],
      "id": "fr-parmi-fr-prep-rHuLOboG",
      "note": "On l’emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans, sur. —"
      ],
      "id": "fr-parmi-fr-prep-ajECxmQR",
      "note": "Il est suivi d’un nom de lieu au singulier",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?"
        },
        {
          "text": "Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre tous les éléments d’un ensemble."
      ],
      "id": "fr-parmi-fr-prep-2N6zrzbB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-parmi.ogg",
      "ipa": "paʁ.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-parmi.ogg/Fr-parmi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parmi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parmi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parmi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-parmi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "emmi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwischen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "parmi eux"
      ],
      "word": "darunter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "parmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amongst"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-mesk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-metoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-touesk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-touez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "между"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사이"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en medio de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i measc"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "בּ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "mu"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "káti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "emmit"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entremièg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "demest"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abarreja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "enmi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spośród"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dentro de"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "среди"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "между"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gaskkas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "въ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mitten unter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵏⴳⵔ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "među"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "keskellä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanmia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanmiae"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "onder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amont"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amont"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pośród"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wśród"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spomiędzy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaskal"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaskka"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "harumwa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mengoni mwa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimires'ol"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "miongoni mwa"
    }
  ],
  "word": "parmi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pamir"
    },
    {
      "word": "pimar"
    },
    {
      "word": "Priam"
    },
    {
      "word": "priam"
    },
    {
      "word": "prima"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Prépositions en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chleuh",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kinyarwanda",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français parmi (« par le milieu »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour un groupe de deux, on utilise plutôt entre."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 88",
          "text": "Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs."
        },
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34",
          "text": "Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de, au sein de. —"
      ],
      "note": "On l’emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif"
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans, sur. —"
      ],
      "note": "Il est suivi d’un nom de lieu au singulier",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?"
        },
        {
          "text": "Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre tous les éléments d’un ensemble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-parmi.ogg",
      "ipa": "paʁ.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-parmi.ogg/Fr-parmi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-parmi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-parmi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parmi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-parmi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-parmi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-parmi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "emmi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwischen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "parmi eux"
      ],
      "word": "darunter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "von"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "parmy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amongst"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-mesk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-metoù"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-touesk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "e-touez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "между"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사이"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "en medio de"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i measc"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "word": "בּ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "mu"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "káti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tussen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "emmit"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entremièg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "demest"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abarreja"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "enmi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spośród"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dentro de"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "среди"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "между"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gaskkas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "въ"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "unter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mitten unter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "among"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Chleuh",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ⵏⴳⵔ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "među"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "entre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "keskellä"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanmia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanmiae"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "onder"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amont"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "amont"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pośród"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "wśród"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "spomiędzy"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaskal"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaskka"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "harumwa"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mengoni mwa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mimires'ol"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Au milieu de.",
      "sense_index": 1,
      "word": "miongoni mwa"
    }
  ],
  "word": "parmi"
}

Download raw JSONL data for parmi meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.