See parasitose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aporétisas"
},
{
"word": "apostasier"
},
{
"word": "aposterais"
},
{
"word": "Aspratoise"
},
{
"word": "aspratoise"
},
{
"word": "atopiseras"
},
{
"word": "opératisas"
},
{
"word": "patoiseras"
},
{
"word": "potasserai"
},
{
"word": "Prato Sesia"
},
{
"word": "repatoisas"
},
{
"word": "repotassai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De parasite avec le suffixe -ose indiquant une maladie."
],
"forms": [
{
"form": "parasitoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anguillulose"
},
{
"word": "ankylostomose"
},
{
"word": "ascaridiose"
},
{
"word": "bilharziose"
},
{
"word": "bothriocéphalose"
},
{
"word": "myiase"
},
{
"word": "protozoose"
},
{
"word": "schistosomiase"
},
{
"word": "toxoplasmose"
},
{
"word": "trichinose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cleptoparasite"
},
{
"word": "cleptoparasitisme"
},
{
"word": "endoparasite"
},
{
"word": "ectoparasite"
},
{
"word": "hémiparasite"
},
{
"word": "parasitaire"
},
{
"word": "parasite"
},
{
"word": "parasité"
},
{
"word": "parasiter"
},
{
"word": "parasitisme"
},
{
"word": "parasitoïde"
},
{
"word": "parasitologie"
},
{
"word": "parasitologue"
},
{
"word": "pseudoparasite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
273
]
],
"ref": "Muriel Gandelin, « Les nouvelles formes d’habitat du Néolithique », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 61",
"text": "Si le passage au mode de vie sédentaire libère les hommes de certains aléas, puisque les ressources alimentaires sont mieux assurées, le changement d’activité et d’alimentation lié au mode de vie néolithique a pu favoriser l’apparition de maladies, épidémies et parasitoses amplifiées par la densification de la population."
},
{
"text": "Il y avait aussi une parasitose appelée cécité des rivières, qui défigurait ceux qui en étaient atteints au point qu’ils pouvaient en des temps anciens passer pour des vampires.— (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 55)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Le paludisme est une parasitose."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à un parasite."
],
"id": "fr-parasitose-fr-noun-qNsWrVGn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.zi.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladie parasitaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parasitosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasitose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρασίτωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parassitosi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "comakola"
}
],
"word": "parasitose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aporétisas"
},
{
"word": "apostasier"
},
{
"word": "aposterais"
},
{
"word": "Aspratoise"
},
{
"word": "aspratoise"
},
{
"word": "atopiseras"
},
{
"word": "opératisas"
},
{
"word": "patoiseras"
},
{
"word": "potasserai"
},
{
"word": "Prato Sesia"
},
{
"word": "repatoisas"
},
{
"word": "repotassai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De parasite avec le suffixe -ose indiquant une maladie."
],
"forms": [
{
"form": "parasitoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anguillulose"
},
{
"word": "ankylostomose"
},
{
"word": "ascaridiose"
},
{
"word": "bilharziose"
},
{
"word": "bothriocéphalose"
},
{
"word": "myiase"
},
{
"word": "protozoose"
},
{
"word": "schistosomiase"
},
{
"word": "toxoplasmose"
},
{
"word": "trichinose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cleptoparasite"
},
{
"word": "cleptoparasitisme"
},
{
"word": "endoparasite"
},
{
"word": "ectoparasite"
},
{
"word": "hémiparasite"
},
{
"word": "parasitaire"
},
{
"word": "parasite"
},
{
"word": "parasité"
},
{
"word": "parasiter"
},
{
"word": "parasitisme"
},
{
"word": "parasitoïde"
},
{
"word": "parasitologie"
},
{
"word": "parasitologue"
},
{
"word": "pseudoparasite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
273
]
],
"ref": "Muriel Gandelin, « Les nouvelles formes d’habitat du Néolithique », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 61",
"text": "Si le passage au mode de vie sédentaire libère les hommes de certains aléas, puisque les ressources alimentaires sont mieux assurées, le changement d’activité et d’alimentation lié au mode de vie néolithique a pu favoriser l’apparition de maladies, épidémies et parasitoses amplifiées par la densification de la population."
},
{
"text": "Il y avait aussi une parasitose appelée cécité des rivières, qui défigurait ceux qui en étaient atteints au point qu’ils pouvaient en des temps anciens passer pour des vampires.— (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 55)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Le paludisme est une parasitose."
}
],
"glosses": [
"Maladie due à un parasite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.zi.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladie parasitaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parasitosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasitose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρασίτωση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parassitosi"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "comakola"
}
],
"word": "parasitose"
}
Download raw JSONL data for parasitose meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.