parasiter in Français

IPA: \pa.ʁa.zi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parasiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasiter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: parasiter [infinitive, present], avoir parasité [infinitive, past], en parasitant [gerund, present], en ayant parasité [gerund, past], parasitant [participle, present], parasité [participle, past], je parasite [indicative, present], tu parasites [indicative, present], il/elle/on parasite [indicative, present], nous parasitons [indicative, present], vous parasitez [indicative, present], ils/elles parasitent [indicative, present], j’ai parasité [indicative, past multiword-construction], tu as parasité [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a parasité [indicative, past multiword-construction], nous avons parasité [indicative, past multiword-construction], vous avez parasité [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont parasité [indicative, past multiword-construction], je parasitais [indicative, imperfect], tu parasitais [indicative, imperfect], il/elle/on parasitait [indicative, imperfect], nous parasitions [indicative, imperfect], vous parasitiez [indicative, imperfect], ils/elles parasitaient [indicative, imperfect], j’avais parasité [indicative, pluperfect], tu avais parasité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait parasité [indicative, pluperfect], nous avions parasité [indicative, pluperfect], vous aviez parasité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient parasité [indicative, pluperfect], je parasitai [indicative, past], tu parasitas [indicative, past], il/elle/on parasita [indicative, past], nous parasitâmes [indicative, past], vous parasitâtes [indicative, past], ils/elles parasitèrent [indicative, past], j’eus parasité [indicative, past anterior], tu eus parasité [indicative, past anterior], il/elle/on eut parasité [indicative, past anterior], nous eûmes parasité [indicative, past anterior], vous eûtes parasité [indicative, past anterior], ils/elles eurent parasité [indicative, past anterior], je parasiterai [indicative, future], tu parasiteras [indicative, future], il/elle/on parasitera [indicative, future], nous parasiterons [indicative, future], vous parasiterez [indicative, future], ils/elles parasiteront [indicative, future], j’aurai parasité [indicative, future perfect], tu auras parasité [indicative, future perfect], il/elle/on aura parasité [indicative, future perfect], nous aurons parasité [indicative, future perfect], vous aurez parasité [indicative, future perfect], ils/elles auront parasité [indicative, future perfect], que je parasite [subjunctive, present], que tu parasites [subjunctive, present], qu’il/elle/on parasite [subjunctive, present], que nous parasitions [subjunctive, present], que vous parasitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles parasitent [subjunctive, present], que j’aie parasité [subjunctive, past], que tu aies parasité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait parasité [subjunctive, past], que nous ayons parasité [subjunctive, past], que vous ayez parasité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient parasité [subjunctive, past], que je parasitasse [subjunctive, imperfect], que tu parasitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on parasitât [subjunctive, imperfect], que nous parasitassions [subjunctive, imperfect], que vous parasitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles parasitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse parasité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses parasité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût parasité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions parasité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez parasité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent parasité [subjunctive, pluperfect], je parasiterais [conditional, present], tu parasiterais [conditional, present], il/elle/on parasiterait [conditional, present], nous parasiterions [conditional, present], vous parasiteriez [conditional, present], ils/elles parasiteraient [conditional, present], j’aurais parasité [conditional, past], tu aurais parasité [conditional, past], il/elle/on aurait parasité [conditional, past], nous aurions parasité [conditional, past], vous auriez parasité [conditional, past], ils/elles auraient parasité [conditional, past], parasite [imperative, present], parasitons [imperative, present], parasitez [imperative, present], aie parasité [imperative, past], ayons parasité [imperative, past], ayez parasité [imperative, past], se parasiter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartiras"
    },
    {
      "word": "esparrait"
    },
    {
      "word": "paraitres"
    },
    {
      "word": "paraîtres"
    },
    {
      "word": "parserait"
    },
    {
      "word": "pirateras"
    },
    {
      "word": "rapatries"
    },
    {
      "word": "rapatriés"
    },
    {
      "word": "rapterais"
    },
    {
      "word": "réaspirât"
    },
    {
      "word": "repaitras"
    },
    {
      "word": "repaîtras"
    },
    {
      "word": "reparsait"
    },
    {
      "word": "repartais"
    },
    {
      "word": "repâtiras"
    },
    {
      "word": "repatrias"
    },
    {
      "word": "repiratas"
    },
    {
      "word": "retapiras"
    },
    {
      "word": "saprerait"
    },
    {
      "word": "sarperait"
    },
    {
      "word": "tapireras"
    },
    {
      "word": "traperais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parasitage"
    },
    {
      "word": "reparasiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin parasitari, du grec ancien παρασιτέω, parasitéô (« manger auprès de, chez ») dérivé de σῖτος, sitos (« nourriture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasiter",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.zi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasité",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasite",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasites",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasité",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasitais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasitas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasité",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasiteras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasiterons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasiterez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasites",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.zi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.zi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.zi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.zi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasiterais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasiterions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasite",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se parasiter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cleptoparasite"
    },
    {
      "word": "endoparasite"
    },
    {
      "word": "ectoparasite"
    },
    {
      "word": "parasitaire"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parasité"
    },
    {
      "word": "parasitisme"
    },
    {
      "word": "parasitose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, nᵒ 5 de la série L'agriculture à travers les âges, Paris : chez E. de Boccard, 1965, p. 180",
          "text": "L'aventure du phylloxera fut, d'ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l'Europe par le doryphore, vulgairement appelés bête du Colorado et comme son nom l'indique, lui aussi originaire de l'Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre."
        },
        {
          "text": "Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseaux pour y pondre ses œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre, se nourrir, se reproduire aux dépens d'autrui."
      ],
      "id": "fr-parasiter-fr-verb-kpZBGm2C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On n’entend rien, de la friture parasite la connexion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perturber, troubler la réception des signaux sonores."
      ],
      "id": "fr-parasiter-fr-verb-BEJbTut3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137",
          "text": "Or, beaucoup vivent mal dans le présent tant ils sont parasités par les traumatismes du passé ou au contraire paralysés par la peur de l'avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuire à la sérénité mentale ou psychologique."
      ],
      "id": "fr-parasiter-fr-verb-VxoiRtfl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper des parasites."
      ],
      "id": "fr-parasiter-fr-verb-hWzXoboy",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parasiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "parasitieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmarotzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "parasitise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "parasitize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parasitar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parasitar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parassitare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parasitari"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parasitera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parazitovat"
    }
  ],
  "word": "parasiter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épartiras"
    },
    {
      "word": "esparrait"
    },
    {
      "word": "paraitres"
    },
    {
      "word": "paraîtres"
    },
    {
      "word": "parserait"
    },
    {
      "word": "pirateras"
    },
    {
      "word": "rapatries"
    },
    {
      "word": "rapatriés"
    },
    {
      "word": "rapterais"
    },
    {
      "word": "réaspirât"
    },
    {
      "word": "repaitras"
    },
    {
      "word": "repaîtras"
    },
    {
      "word": "reparsait"
    },
    {
      "word": "repartais"
    },
    {
      "word": "repâtiras"
    },
    {
      "word": "repatrias"
    },
    {
      "word": "repiratas"
    },
    {
      "word": "retapiras"
    },
    {
      "word": "saprerait"
    },
    {
      "word": "sarperait"
    },
    {
      "word": "tapireras"
    },
    {
      "word": "traperais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parasitage"
    },
    {
      "word": "reparasiter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin parasitari, du grec ancien παρασιτέω, parasitéô (« manger auprès de, chez ») dérivé de σῖτος, sitos (« nourriture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasiter",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir parasité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en parasitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pa.ʁa.zi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant parasité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitant",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasité",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasite",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasites",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as parasité",
      "ipas": [
        "\\ty a pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasitais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitiez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais parasité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasitas",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus parasité",
      "ipas": [
        "\\ty y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasiteras",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasiterons",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasiterez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras parasité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasites",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.zi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.zi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons parasité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez parasité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je parasitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu parasitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on parasitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous parasitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pa.ʁa.zi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous parasitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pa.ʁa.zi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles parasitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pa.ʁa.zi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses parasité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions parasité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez parasité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent parasité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je parasiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu parasiterais",
      "ipas": [
        "\\ty pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on parasiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous parasiterions",
      "ipas": [
        "\\nu pa.ʁa.zi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous parasiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pa.ʁa.zi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles parasiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pa.ʁa.zi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais parasité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais parasité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait parasité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions parasité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez parasité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient parasité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parasite",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitons",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "parasitez",
      "ipas": [
        "\\pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez parasité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pa.ʁa.zi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/parasiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se parasiter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cleptoparasite"
    },
    {
      "word": "endoparasite"
    },
    {
      "word": "ectoparasite"
    },
    {
      "word": "parasitaire"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parasité"
    },
    {
      "word": "parasitisme"
    },
    {
      "word": "parasitose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, nᵒ 5 de la série L'agriculture à travers les âges, Paris : chez E. de Boccard, 1965, p. 180",
          "text": "L'aventure du phylloxera fut, d'ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l'Europe par le doryphore, vulgairement appelés bête du Colorado et comme son nom l'indique, lui aussi originaire de l'Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre."
        },
        {
          "text": "Le coucou parasite le nid d’autres espèces d’oiseaux pour y pondre ses œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivre, se nourrir, se reproduire aux dépens d'autrui."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On n’entend rien, de la friture parasite la connexion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perturber, troubler la réception des signaux sonores."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137",
          "text": "Or, beaucoup vivent mal dans le présent tant ils sont parasités par les traumatismes du passé ou au contraire paralysés par la peur de l'avenir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuire à la sérénité mentale ou psychologique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Attraper des parasites."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.zi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parasiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parasiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parasiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parasiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "parasitieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schmarotzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "parasitise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "parasitize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parasitar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parasitar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parassitare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "parasitari"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "parasitera"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parazitovat"
    }
  ],
  "word": "parasiter"
}

"parasiter" meaning in Français

Verb

Inflected forms