"bilharziose" meaning in Français

See bilharziose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.laʁ.zjoz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharziose.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharziose.wav
  1. Parasitose provoquée par la bilharzie, un petit ver appelé aussi schistosome qui provoque la schistosomiase ^([1]).
    Sense id: fr-bilharziose-fr-noun-ffwTglPx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schistosomiase Translations: bilharziasis (Anglais), schistosomiasi [feminine] (Italien), bilharziosi [feminine] (Italien), fʋlafʋga (Kassem), nafʋlafʋga (Kassem)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kassem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de bilharzie et -ose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              260
            ]
          ],
          "ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 26",
          "text": "La Faim participait pleinement à la rédemption des individus. C’était d’ailleurs le seul gain qu’on pouvait en espérer. En dehors de cela, elle était comme un poison qui détruit les corps, en les transformant en proies idéales pour la malaria et la bilharziose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              214
            ]
          ],
          "ref": "DenisSergent, « Dans le fleuve Sénégal, de grosse crevettes pour lutter contre la bilharziose », La Croix, 2 septembre 2015, page 7",
          "text": "… français et sénégalais du centre de de recherches biomédicale de Saint-Louis (au nord de Dakar) testent sur le terrain la réintroduction de crevettes en vue de restaurer une lutte biologique contre la bilharziose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasitose provoquée par la bilharzie, un petit ver appelé aussi schistosome qui provoque la schistosomiase ^([1])."
      ],
      "id": "fr-bilharziose-fr-noun-ffwTglPx",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.laʁ.zjoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharziose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharziose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharziose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharziose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus répandue au Japon"
      ],
      "word": "schistosomiase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "^([1]"
      ],
      "word": "bilharziasis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schistosomiasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilharziosi"
    },
    {
      "lang": "Kassem",
      "lang_code": "xsm",
      "word": "fʋlafʋga"
    },
    {
      "lang": "Kassem",
      "lang_code": "xsm",
      "word": "nafʋlafʋga"
    }
  ],
  "word": "bilharziose"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kassem",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de bilharzie et -ose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              260
            ]
          ],
          "ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 26",
          "text": "La Faim participait pleinement à la rédemption des individus. C’était d’ailleurs le seul gain qu’on pouvait en espérer. En dehors de cela, elle était comme un poison qui détruit les corps, en les transformant en proies idéales pour la malaria et la bilharziose."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              214
            ]
          ],
          "ref": "DenisSergent, « Dans le fleuve Sénégal, de grosse crevettes pour lutter contre la bilharziose », La Croix, 2 septembre 2015, page 7",
          "text": "… français et sénégalais du centre de de recherches biomédicale de Saint-Louis (au nord de Dakar) testent sur le terrain la réintroduction de crevettes en vue de restaurer une lutte biologique contre la bilharziose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasitose provoquée par la bilharzie, un petit ver appelé aussi schistosome qui provoque la schistosomiase ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.laʁ.zjoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharziose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharziose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharziose.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharziose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharziose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharziose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus répandue au Japon"
      ],
      "word": "schistosomiase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "^([1]"
      ],
      "word": "bilharziasis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schistosomiasi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilharziosi"
    },
    {
      "lang": "Kassem",
      "lang_code": "xsm",
      "word": "fʋlafʋga"
    },
    {
      "lang": "Kassem",
      "lang_code": "xsm",
      "word": "nafʋlafʋga"
    }
  ],
  "word": "bilharziose"
}

Download raw JSONL data for bilharziose meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.