See parano in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paranoïa"
},
{
"word": "paranoïaque"
},
{
"word": "paranoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019",
"text": "Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
148
]
],
"ref": "Richard Martineau, Un an plus tard, hommage au gros bon sens, Le Journal de Québec, 11 mars 2021",
"text": "Mais la majorité de la population est restée sourde aux cris et aux hurlements des extrémistes des deux côtés.\n On n’a été ni délinquants ni paranos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Yanns, Marco Bressan, Clic clic pan pan, 2021",
"text": "J’sais que l’passé, c’est l’passé\nMais y a qu’à toi qu’j’peux me confier\nTu sais, j’deviens parano des fois\nQuand j’reste seul, direct, je pense à toi\nEt ça fait, \"clic, clic-clic, pan-pan-pan\"\nJ’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante)"
}
],
"glosses": [
"Susceptible et extrêmement méfiant."
],
"id": "fr-parano-fr-adj-A6Y6jWK1",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Catherine Rémy, La fin des bêtes: une ethnographie de la mise à mort des animaux, Éditions Economica, 2009, p. 121",
"text": "Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts..."
}
],
"glosses": [
"Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré."
],
"id": "fr-parano-fr-noun-xFcI-YKa",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déséquilibré"
},
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de paranoïa."
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
181,
187
]
],
"ref": "doctissimo.fr",
"text": "Halte à la parano !\nClimat de défiance, théorie du complot… Au boulot, dans le couple ou entre amis, nous sommes tous gagnés par une ambiance de suspicion ! D’où vient ce climat de parano ? Etes-vous contaminé ? Comment gérer un méfiant chronique ?"
}
],
"glosses": [
"Extrême susceptibilité ou méfiance."
],
"id": "fr-parano-fr-noun-xEm8i6x~",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "paranoïa"
},
{
"word": "paranoïaque"
},
{
"word": "paranoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019",
"text": "Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
148
]
],
"ref": "Richard Martineau, Un an plus tard, hommage au gros bon sens, Le Journal de Québec, 11 mars 2021",
"text": "Mais la majorité de la population est restée sourde aux cris et aux hurlements des extrémistes des deux côtés.\n On n’a été ni délinquants ni paranos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "Yanns, Marco Bressan, Clic clic pan pan, 2021",
"text": "J’sais que l’passé, c’est l’passé\nMais y a qu’à toi qu’j’peux me confier\nTu sais, j’deviens parano des fois\nQuand j’reste seul, direct, je pense à toi\nEt ça fait, \"clic, clic-clic, pan-pan-pan\"\nJ’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante)"
}
],
"glosses": [
"Susceptible et extrêmement méfiant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Catherine Rémy, La fin des bêtes: une ethnographie de la mise à mort des animaux, Éditions Economica, 2009, p. 121",
"text": "Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts..."
}
],
"glosses": [
"Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déséquilibré"
},
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parona"
},
{
"word": "pro-ana"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de paranoïa."
],
"forms": [
{
"form": "paranos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
],
[
181,
187
]
],
"ref": "doctissimo.fr",
"text": "Halte à la parano !\nClimat de défiance, théorie du complot… Au boulot, dans le couple ou entre amis, nous sommes tous gagnés par une ambiance de suspicion ! D’où vient ce climat de parano ? Etes-vous contaminé ? Comment gérer un méfiant chronique ?"
}
],
"glosses": [
"Extrême susceptibilité ou méfiance."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--parano.ogg",
"ipa": "pa.ʁa.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--parano.ogg/Fr-Paris--parano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--parano.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parano.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parano"
}
Download raw JSONL data for parano meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.