See déséquilibré in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"forms": [
{
"form": "déséquilibrés",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déséquilibrée",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déséquilibrées",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a perdu l’équilibre."
],
"id": "fr-déséquilibré-fr-adj-~qN0DH5v"
},
{
"glosses": [
"Qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles."
],
"id": "fr-déséquilibré-fr-adj-NLJvc0Bb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "unausgewogen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "neuravnotežen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disquilibrato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "labil"
}
],
"word": "déséquilibré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"forms": [
{
"form": "déséquilibrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déséquilibrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
223
]
],
"ref": "Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)",
"text": "Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "« Simon est un déséquilibré, dit-il en joignant les mains d’un air de grand embarras. On m’a parlé de lui l’autre jour. Tu feras bien de décourager ses visites. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles."
],
"id": "fr-déséquilibré-fr-noun-DjsKHSl6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuravnotežena osoba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squilibrato"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "навіжений"
}
],
"word": "déséquilibré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déséquilibrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déséquilibrer."
],
"id": "fr-déséquilibré-fr-verb-vATZJWne"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déséquilibré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"forms": [
{
"form": "déséquilibrés",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déséquilibrée",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déséquilibrées",
"ipas": [
"\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a perdu l’équilibre."
]
},
{
"glosses": [
"Qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "unausgewogen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "neuravnotežen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disquilibrato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui a perdu l’équilibre.",
"sense_index": 1,
"word": "labil"
}
],
"word": "déséquilibré"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"forms": [
{
"form": "déséquilibrés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déséquilibrée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
223
]
],
"ref": "Enrico Ferri, Les criminels dans l'art et la littérature, 2021, page 93 (côte corrigé en côté)",
"text": "Et à côté de ces grands hommes, des révolutionnaires de moindre envergure parmi lesquels se glissent, à l’exemple des insectes qui prennent la couleur de la terre ou des arbustes parmi lesquels ils vivent, des déséquilibrés, des demi-fous, des demi-criminels."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "« Simon est un déséquilibré, dit-il en joignant les mains d’un air de grand embarras. On m’a parlé de lui l’autre jour. Tu feras bien de décourager ses visites. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui a perdu l’équilibre de ses facultés intellectuelles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "neuravnotežena osoba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squilibrato"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "навіжений"
}
],
"word": "déséquilibré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir déséquilibrer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déséquilibrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déséquilibrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\de.ze.ki.li.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déséquilibré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déséquilibré"
}
Download raw JSONL data for déséquilibré meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.