See pacifique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "océan Pacifique"
},
{
"word": "pacifiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pacificus (« qui fait la paix, pacificateur »), de pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).",
"(Géographie) De océan Pacifique."
],
"forms": [
{
"form": "pacifiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "Pacifique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pacificateur"
},
{
"word": "pacifier"
},
{
"word": "pacifisme"
},
{
"word": "pacifiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un prince pacifique."
},
{
"text": "Un esprit pacifique."
},
{
"text": "Un esprit doux et pacifique."
},
{
"text": "Avoir une humeur pacifique."
}
],
"glosses": [
"Qui aime la paix, qui est favorable à la paix."
],
"id": "fr-pacifique-fr-adj-i-hXNv2i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son règne fut pacifique."
},
{
"ref": "André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express,nᵒ 3081, 21 juillet 2010",
"text": "Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique."
}
],
"glosses": [
"Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres."
],
"id": "fr-pacifique-fr-adj-IikaceS0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’économie japonaise paralysée après le séisme, Le Monde, 2011",
"text": "Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan."
],
"id": "fr-pacifique-fr-adj-W4lmv22c",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifique.wav",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "friedfertig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "مُسَالِم"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeonghwajeok",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "평화적"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "stille"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "fredelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacema"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "apézant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "irinikós",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "ειρηνικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacifista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heiwateki",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "平和的"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacífic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "мирный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "миролюбивый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "ráfálaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "-a amani"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacifistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "mírumilovný"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "friedlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "paca"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "apézant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacifico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacifico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "тихий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "спокойный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "ráfálaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "mírný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "tichomořský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "pacifický"
}
],
"word": "pacifique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "océan Pacifique"
},
{
"word": "pacifiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pacificus (« qui fait la paix, pacificateur »), de pax, pacis (« paix ») et faciō (« faire »).",
"(Géographie) De océan Pacifique."
],
"forms": [
{
"form": "pacifiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "Pacifique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pacificateur"
},
{
"word": "pacifier"
},
{
"word": "pacifisme"
},
{
"word": "pacifiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un prince pacifique."
},
{
"text": "Un esprit pacifique."
},
{
"text": "Un esprit doux et pacifique."
},
{
"text": "Avoir une humeur pacifique."
}
],
"glosses": [
"Qui aime la paix, qui est favorable à la paix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son règne fut pacifique."
},
{
"ref": "André Clavel, L’Iliade boréale, dans L’Express,nᵒ 3081, 21 juillet 2010",
"text": "Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique."
}
],
"glosses": [
"Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "L’économie japonaise paralysée après le séisme, Le Monde, 2011",
"text": "Le tremblement de terre de magnitude 8,9 et le tsunami qui l’a suivi ont en effet dévasté la côte pacifique de la région du Tohoku (Nord-Est), qui représente 8 % du produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie du monde."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifique.wav",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pacifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pacifique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "friedfertig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "مُسَالِم"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeonghwajeok",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "평화적"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "stille"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "fredelig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacema"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "apézant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "irinikós",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "ειρηνικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacifista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "heiwateki",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "平和的"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacífic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "мирный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "миролюбивый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "ráfálaš"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "-a amani"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "pacifistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Favorable à la paix",
"sense_index": 1,
"word": "mírumilovný"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "friedlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "paca"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "apézant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacifico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "pacifico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "тихий"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "спокойный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "ráfálaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Paisible, calme, serein",
"sense_index": 2,
"word": "mírný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "tichomořský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif à l’océan Pacifique",
"sense_index": 3,
"word": "pacifický"
}
],
"word": "pacifique"
}
Download raw JSONL data for pacifique meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.