"océan Pacifique" meaning in Français

See océan Pacifique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik\, ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik Audio: Fr-océan-Pacifique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-océan Pacifique.wav
  1. Grand océan entouré par les Amériques, l’Antarctique, l’Australie, la Nouvelle-Guinée et enfin l'Asie (selon l'Organisation hydrographique internationale).
    Sense id: fr-océan_Pacifique-fr-name-OMaSVyfH Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grand-Océan, Grand Océan [obsolete], mer Pacifique [obsolete], mer du Sud [obsolete], Pacifique Meronyms (Moderne): océan Pacifique Nord, océan Pacifique Sud, Pacifique occidental, Pacifique oriental Meronyms (XIXᵉ siècle): Grand-Océan austral, Grand-Océan boréal, Grand-Océan équinoxial Related terms: Océan Pacifique Translations: Oqeani Pacifik (Albanais), Pazifischer Ozean (Allemand), Stiller Ozean (Allemand), Grosser Ozean [obsolete] (Allemand), Pacific Ocean (Anglais), المحيط الهادي (Arabe), Ozián Pazifico (Aragonais), Խաղաղ օվկիանոս ((Xaġaġ òvkianos)) (Arménien), Océanu Pacíficu (Asturien), Sakit okean (Azéri), Pazifische Ozeaan (Bas allemand), Ozeano Barea (Basque), প্রশান্ত মহাসাগর (Bengali), Ціхі акіян ((Cichi akijan)) (Biélorusse), Tihi okean (Bosniaque), Meurvor Habask [masculine] (Breton), Тихи океан ((Tihi okean)) (Bulgare), Oceà Pacífic (Catalan), 太平洋 (Tàipíngyáng) (Chinois), Keynvor Hebask (Cornique), 태평양 (Taepyeongnyang) (Coréen), Tihi ocean (Croate), Stillehavet (Danois), océano Pacífico (Espagnol), Pacifika Oceano (Espéranto), Vaikne ookean (Estonien), Tyynimeri (Finnois), Océano Pacífico (Galicien), Pacifiqe (Gallo), Ειρηνικός Ωκεανός (Grec), წყნარი ოკეანე (Géorgien), האוקיינוס השקט (Hébreu), Oceano Pacifiko (Ido), Taaw Pacifico (Ilocano), Samudra Pasifik (Indonésien), Kyrrahaf (Islandais), Oceano Pacifico (Italien), 太平洋 (Taiheiyō) (Japonais), Тынық мұхит (Tınıq muxıyt) (Kazakh), Oceanus Pacificus (Latin), Klusais okeāns (Letton), Ramusis vandenynas (Lituanien), Тихи Океан (Macédonien), Moananui a Kiwa (Maori), Thài-pêng-iûⁿ (Minnan), Moana Pasifika (Niuéen), Stillehavet (Norvégien), Stillehavet (Norvégien (nynorsk)), Grote Oceaan (Néerlandais), Ocean Pacific (Occitan), 東ぬ海 (Okinawaïen), 上りぬ海 (Okinawaïen), あがりぬーみ (Okinawaïen), تىنچ ئوكيان (Ouïghour), اقیانوس آرام (Persan), Ocean Spokojny (Polonais), Oceano Pacífico (Portugais), Oceanul Pacific (Roumain), Тихий океан ((Tihij okean)) (Russe), Jaskesáhpi (Same du Nord), Тихи океан (Serbe), Tihi ocean (Serbo-croate), Tichý oceán (Slovaque), Tihi ocean (Slovène), Stilla havet (Suédois), Pasifiki (Swahili), Karagatang Pasipiko (Tagalog), பசிபிக் பெருங்கடல் (Tamoul), Лăпкă океан (Tchouvache), Tichý oceán (Tchèque), Tichomoří (Tchèque), Pacifik (Tchèque), มหาสมุทรแปซิฟิก (Thaï), Pasifik (Tok pisin), Büyük Okyanus (Turc), Тихий океан ((Tyxyj okean)) (Ukrainien), Thái Bình Dương (Vietnamien), Oceyan Pacifike (Wallon)
Categories (other): Noms propres en français, Océans en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallo, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en ilocano, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en maori, Traductions en minnan, Traductions en niuéen, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en okinawaïen, Traductions en ouïghour, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en tok pisin, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en wallon, Français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Océans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en niuéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir océan et pacifique. L’explorateur Fernão de Magalhães (Fernand de Magellan) baptisa cet océan ainsi en novembre 1520 à cause du temps calme qu’il rencontra pendant sa traversée de la Terre de Feu jusqu’aux Philippines."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "océan Pacifique Nord"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "océan Pacifique Sud"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "Pacifique occidental"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "Pacifique oriental"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan austral"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan boréal"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan équinoxial"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Océan Pacifique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46",
          "text": "Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand océan entouré par les Amériques, l’Antarctique, l’Australie, la Nouvelle-Guinée et enfin l'Asie (selon l'Organisation hydrographique internationale)."
      ],
      "id": "fr-océan_Pacifique-fr-name-OMaSVyfH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-océan-Pacifique.ogg",
      "ipa": "ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-océan-Pacifique.ogg/Fr-océan-Pacifique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-océan-Pacifique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-océan Pacifique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-océan Pacifique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Grand-Océan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grand Océan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mer Pacifique"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mer du Sud"
    },
    {
      "word": "Pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Oqeani Pacifik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pazifischer Ozean"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stiller Ozean"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grosser Ozean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pacific Ocean"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المحيط الهادي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Ozián Pazifico"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(Xaġaġ òvkianos)",
      "word": "Խաղաղ օվկիանոս"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Océanu Pacíficu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sakit okean"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Pazifische Ozeaan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ozeano Barea"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্রশান্ত মহাসাগর"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(Cichi akijan)",
      "word": "Ціхі акіян"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Tihi okean"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meurvor Habask"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(Tihi okean)",
      "word": "Тихи океан"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Oceà Pacífic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàipíngyáng",
      "word": "太平洋"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taepyeongnyang",
      "word": "태평양"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Keynvor Hebask"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "océano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Pacifika Oceano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Vaikne ookean"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tyynimeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Océano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Pacifiqe"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წყნარი ოკეანე"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ειρηνικός Ωκεανός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האוקיינוס השקט"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Oceano Pacifiko"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Taaw Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Samudra Pasifik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kyrrahaf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Oceano Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiheiyō",
      "word": "太平洋"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Tınıq muxıyt",
      "word": "Тынық мұхит"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Oceanus Pacificus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Klusais okeāns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ramusis vandenynas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Тихи Океан"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Moananui a Kiwa"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Thài-pêng-iûⁿ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Grote Oceaan"
    },
    {
      "lang": "Niuéen",
      "lang_code": "niu",
      "word": "Moana Pasifika"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Ocean Pacific"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "東ぬ海"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "上りぬ海"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あがりぬーみ"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تىنچ ئوكيان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اقیانوس آرام"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ocean Spokojny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Oceano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Oceanul Pacific"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(Tihij okean)",
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Jaskesáhpi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Тихи океан"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tichý oceán"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stilla havet"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Pasifiki"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Karagatang Pasipiko"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பசிபிக் பெருங்கடல்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tichý oceán"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tichomoří"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pacifik"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Лăпкă океан"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "มหาสมุทรแปซิฟิก"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Pasifik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Büyük Okyanus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(Tyxyj okean)",
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thái Bình Dương"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Oceyan Pacifike"
    }
  ],
  "word": "océan Pacifique"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Océans en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en ilocano",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en niuéen",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en tok pisin",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir océan et pacifique. L’explorateur Fernão de Magalhães (Fernand de Magellan) baptisa cet océan ainsi en novembre 1520 à cause du temps calme qu’il rencontra pendant sa traversée de la Terre de Feu jusqu’aux Philippines."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "océan Pacifique Nord"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "océan Pacifique Sud"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "Pacifique occidental"
    },
    {
      "sense": "Moderne",
      "word": "Pacifique oriental"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan austral"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan boréal"
    },
    {
      "sense": "XIXᵉ siècle",
      "word": "Grand-Océan équinoxial"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Océan Pacifique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46",
          "text": "Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand océan entouré par les Amériques, l’Antarctique, l’Australie, la Nouvelle-Guinée et enfin l'Asie (selon l'Organisation hydrographique internationale)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-océan-Pacifique.ogg",
      "ipa": "ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-océan-Pacifique.ogg/Fr-océan-Pacifique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-océan-Pacifique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-océan Pacifique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-océan_Pacifique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-océan Pacifique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Grand-Océan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grand Océan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mer Pacifique"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "mer du Sud"
    },
    {
      "word": "Pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Oqeani Pacifik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pazifischer Ozean"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stiller Ozean"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grosser Ozean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pacific Ocean"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المحيط الهادي"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Ozián Pazifico"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(Xaġaġ òvkianos)",
      "word": "Խաղաղ օվկիանոս"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Océanu Pacíficu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sakit okean"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Pazifische Ozeaan"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ozeano Barea"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "প্রশান্ত মহাসাগর"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(Cichi akijan)",
      "word": "Ціхі акіян"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Tihi okean"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meurvor Habask"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(Tihi okean)",
      "word": "Тихи океан"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Oceà Pacífic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tàipíngyáng",
      "word": "太平洋"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Taepyeongnyang",
      "word": "태평양"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Keynvor Hebask"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "océano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Pacifika Oceano"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Vaikne ookean"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tyynimeri"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Océano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Pacifiqe"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წყნარი ოკეანე"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ειρηνικός Ωκεανός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האוקיינוס השקט"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Oceano Pacifiko"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Taaw Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Samudra Pasifik"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kyrrahaf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Oceano Pacifico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiheiyō",
      "word": "太平洋"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Tınıq muxıyt",
      "word": "Тынық мұхит"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Oceanus Pacificus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Klusais okeāns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ramusis vandenynas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Тихи Океан"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Moananui a Kiwa"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Thài-pêng-iûⁿ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Grote Oceaan"
    },
    {
      "lang": "Niuéen",
      "lang_code": "niu",
      "word": "Moana Pasifika"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Stillehavet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Ocean Pacific"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "東ぬ海"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "上りぬ海"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あがりぬーみ"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "تىنچ ئوكيان"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اقیانوس آرام"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ocean Spokojny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Oceano Pacífico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Oceanul Pacific"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(Tihij okean)",
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Jaskesáhpi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Тихи океан"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tichý oceán"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tihi ocean"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Stilla havet"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Pasifiki"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Karagatang Pasipiko"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பசிபிக் பெருங்கடல்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tichý oceán"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tichomoří"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pacifik"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Лăпкă океан"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "มหาสมุทรแปซิฟิก"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Pasifik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Büyük Okyanus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(Tyxyj okean)",
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thái Bình Dương"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Oceyan Pacifike"
    }
  ],
  "word": "océan Pacifique"
}

Download raw JSONL data for océan Pacifique meaning in Français (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.