See pénal in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Alpen" }, { "word": "en pal" }, { "word": "éplan" }, { "word": "napel" }, { "word": "Népal" }, { "word": "panel" }, { "word": "pelan" }, { "word": "Plane" }, { "word": "plane" }, { "word": "plané" }, { "word": "Plean" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "amende pénale" }, { "word": "clause pénale" }, { "word": "code pénal" }, { "word": "Cour pénale internationale" }, { "word": "Tribunal pénal international" }, { "word": "dépénaliser" }, { "word": "droit pénal" }, { "word": "en matière pénale" }, { "word": "juridiction pénale" }, { "word": "justice pénale" }, { "word": "pénalement" }, { "word": "pénaliste" }, { "word": "pénalité" }, { "word": "pièce pénale" }, { "word": "poursuite pénale" }, { "word": "procédure pénale" }, { "word": "système pénal" } ], "etymology_texts": [ "Du latin poenalis → voir peine et -al." ], "forms": [ { "form": "pénaux", "ipas": [ "\\pe.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pénale", "ipas": [ "\\pe.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pénales", "ipas": [ "\\pe.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 89 ], [ 84, 90 ], [ 219, 224 ] ], "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, p. 136", "text": "Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 76 ] ], "ref": "Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167", "text": "Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations." } ], "glosses": [ "Qui concerne les délits et les peines." ], "id": "fr-pénal-fr-adj-68n8Uq9h" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pénal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pénal.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "strafrechtlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "penal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "punisala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "penale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "penal" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "rihkusvuoigatvuođalaš" } ], "word": "pénal" }
{ "anagrams": [ { "word": "Alpen" }, { "word": "en pal" }, { "word": "éplan" }, { "word": "napel" }, { "word": "Népal" }, { "word": "panel" }, { "word": "pelan" }, { "word": "Plane" }, { "word": "plane" }, { "word": "plané" }, { "word": "Plean" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "français" ], "derived": [ { "word": "amende pénale" }, { "word": "clause pénale" }, { "word": "code pénal" }, { "word": "Cour pénale internationale" }, { "word": "Tribunal pénal international" }, { "word": "dépénaliser" }, { "word": "droit pénal" }, { "word": "en matière pénale" }, { "word": "juridiction pénale" }, { "word": "justice pénale" }, { "word": "pénalement" }, { "word": "pénaliste" }, { "word": "pénalité" }, { "word": "pièce pénale" }, { "word": "poursuite pénale" }, { "word": "procédure pénale" }, { "word": "système pénal" } ], "etymology_texts": [ "Du latin poenalis → voir peine et -al." ], "forms": [ { "form": "pénaux", "ipas": [ "\\pe.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pénale", "ipas": [ "\\pe.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pénales", "ipas": [ "\\pe.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 89 ], [ 84, 90 ], [ 219, 224 ] ], "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, p. 136", "text": "Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 76 ] ], "ref": "Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, page 167", "text": "Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations." } ], "glosses": [ "Qui concerne les délits et les peines." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pénal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pénal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pénal.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "strafrechtlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penal" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "penal" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "punisala" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "penale" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "penal" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "rihkusvuoigatvuođalaš" } ], "word": "pénal" }
Download raw JSONL data for pénal meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.